Grundfos MAGNA3 25-100 (N) User manual

ISTRUZIONI GRUNDFOS
MAGNA3
Istruzioni di sicurezza e altre informazioni importanti
Installation and operating instructions
http://net.grundfos.com/qr/i/98091805

Italiano (IT)
2
Italiano (IT) Istruzioni di sicurezza
Traduzione della versione originale
inglese
Le presenti istruzioni di sicurezza offrono
una rapida panoramica delle misure di sicu-
rezza da adottare in relazione a qualsiasi
intervento su questo prodotto.
Osservare le presenti istruzioni di sicurezza
durante la manipolazione, l'installazione, il
funzionamento, la manutenzione, l'assi-
stenza e la riparazione di questo prodotto.
Le presenti istruzioni di sicurezza sono un
documento integrativo e tutte le istruzioni di
sicurezza appariranno di nuovo nelle sezioni
pertinenti delle istruzioni di installazione e
funzionamento.
Conservare le present istruzioni di sicurezza
nel sito di installazione per riferimenti futuri.

Italiano (IT)
3
Avvertenza generale
Leggere questo documento e la guida
rapida prima dell'installazione. L'instal-
lazione e il funzionamento devono
essere conformi alle normative locali
vigenti e ai codici di buona pratica.
Questo prodotto può essere utilizzato
da bambini di almeno 8 anni e da per-
sone con ridotte capacità fisiche, sen-
soriali o mentali o con mancanza di
esperienza e competenza purché
siano sorvegliati o abbiano ricevuto
istruzioni sull'utilizzo sicuro dell'appa-
recchio e ne comprendano i rischi.
I bambini non devono giocare con
l'apparecchio. La pulizia e la manu-
tenzione non devono essere svolte da
bambini senza supervisione.

Italiano (IT)
4
Codice modello
CodiceEsempio (D) 32 -40 (F) (N) 220
Tipo
MAGNA3
DPompa singola Pompa gemellare
Diametro nominale
(DN) delle bocche di
aspirazione e di
mandata [mm]
Prevalenza massima
[dm]
F
Attacco per tubo
Filettato
Flangia
N
Materiale corpo pompa
Ghisa
Acciaio inox
Distanza da bocca a bocca [mm]

Italiano (IT)
5
Sollevamento della pompa
Installazione del prodotto
Attenersi ai limiti imposti dalle norma-
tive locali per il sollevamento o la
movimentazione manuale.
Non sollevare la testa della pompa dal
quadro di controllo, ovvero la zona
rossa della pompa.
ATTENZIONE
Impianto pressurizzato
Lesioni personali di lieve o moderata
entità
- Prestare particolare attenzione alla
fuoriuscita di vapore quando si
allenta la fascetta.
ATTENZIONE
Schiacciamento dei piedi
Lesioni personali di lieve o moderata
entità
- Quando si allenta la fascetta, non
far cadere la testa della pompa.

Italiano (IT)
6
Inserire e serrare la vite di fissaggio
della fascetta a 8 Nm ± 1 Nm. Non
applicare più coppia rispetto a quanto
indicato, anche se l'acqua gocciola
dalla fascetta. È più probabile che
l'acqua condensata provenga dal foro
di drenaggio sotto la fascetta.
Prima di serrare la fascetta, control-
larne la posizione. Una posizione scor-
retta della fascetta potrebbe causare
perdite dalla pompa e danni ai compo-
nenti idraulici della testa della pompa.
Non isolare il quadro di controllo e non
coprire il pannello comandi.
8Nm!

Italiano (IT)
7
Installazione elettrica
AVVERTENZA
Scossa elettrica
Morte o gravi lesioni personali
- Prima di effettuare interventi sulla
pompa, accertarsi di avere disinse-
rito l’alimentazione elettrica. Bloc-
care l'interruttore principale nella
posizione 0. Modello e requisiti
secondo quanto specificato in
EN 60204-1, 5.3.2.

Italiano (IT)
8

Italiano (IT)
9
AVVERTENZA
Scossa elettrica
Morte o gravi lesioni personali
- Collegare la pompa ad un interrut-
tore generale esterno con una
distanza minima di contatto di 3 mm
in tutti i poli.
- Utilizzare la messa a terra o la pre-
senza del neutro come protezioni
contro il contatto indiretto.
- Se la pompa alimentata tramite
spina è collegata a un impianto elet-
trico dotato di interruttore differen-
ziale (ELCB di rilevamento ten-
sione, interruttore differenziale RCD
o RCCB) come dispositivo di prote-
zione aggiuntivo, questo interruttore
deve essere contrassegnato con il
primo simbolo o entrambi i simboli
mostrati di seguito.
Se la pompa è alimentata tramite
morsetto, l'interruttore differenziale
deve essere contrassegnato con
entrambi i simboli mostrati di
seguito.

Italiano (IT)
10
Introduzione al prodotto
Comunicazione radio
La radio di questo prodotto è un dispositivo
di classe 1 che può essere utilizzato ovun-
que negli Stati membri dell'UE, senza alcuna
limitazione.
Assicurarsi che il fusibile sia dimensio-
nato in base alla targhetta di identifica-
zione e alle normative locali.
Collegare tutti i cavi in conformità alle
normative locali.
Assicurarsi che tutti i cavi siano termo-
resistenti fino a 75 °C.
Installare tutti i cavi in conformità alle
norme EN 60204-1 ed
EN 50174-2:2000.
Non pompare liquidi aggressivi.
Non pompare liquidi infiammabili, com-
bustibili o esplosivi.