GSS Professional PADE 7006 User manual

English
GSS
Grundig SAT Systems GmbH
Beuthener Strasse 43
D-90471 Nuremberg
Phone: +49 (0) 911 / 703 8877
Fax: +49 (0) 911 / 703 9210
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.gss.de
PADE 7006
Professional Analogue Digital Encoder
CLASS
KLASSE

- 2 - PADE 7006
Contents
1 Safety regulations ...............................................................................................4
2 General information ............................................................................................5
2.1 Packing contents.................................................................................. 5
2.2 Meaning of the symbols used................................................................ 5
2.2 Technical data..................................................................................... 5
2.3 Description ......................................................................................... 7
2.3.1 Software versions ................................................................................ 7
3 Assembly ............................................................................................................8
3.1 Installing the cassette............................................................................ 8
3.2 Cassette overview................................................................................ 8
3.3 Connecting the cassette........................................................................ 9
4 The control panel at a glance ............................................................................. 10
4.1 Menu items ........................................................................................10
4.2 Control panel .....................................................................................10
5 Programming .................................................................................................... 11
5.1 Programming procedure ......................................................................11
5.2 Programming the cassette ....................................................................13
Selecting the cassette ..........................................................................14
Setting the Ethernet parameters ............................................................14
Setting the IP address of the cassette.....................................................15
Setting the address range (subnet mask) ................................................15
Setting the address of the gateway .......................................................16
Setting the UDP port............................................................................16
Selecting the output signal path............................................................16
Output signal path "ASI" .....................................................................17
Setting the ASI transfer rate..................................................................17
Setting the ASI options ........................................................................17
Output signal path "IP MPTS"/" IP SPTS"................................................18
Selecting the transmission protocol........................................................18
Setting the port number .......................................................................18
Defining the quantity of data packets ....................................................19
Setting the forward error correction ......................................................19
Setting the transmission channel ..........................................................19

- 3 - PADE 7006
Setting the output IP address ............................................................... 20
Setting the input parameter ................................................................. 20
Setting the bit rate of the video signal ...................................................21
Setting the video signal type ................................................................21
Setting the TV standard .......................................................................21
Setting the aspect ratio....................................................................... 22
Setting the sharpness ......................................................................... 22
Setting the teletext option.................................................................... 22
Setting the audio signal type and bit rate ............................................. 22
Setting the level of the audio signal...................................................... 23
Setting the programme ID ................................................................... 23
Setting the channel name.................................................................... 24
Setting the ASI station filter ................................................................. 24
Setting the transport stream ID and ORGNET ID.................................... 25
Saving settings ................................................................................. 26
6 Final procedures................................................................................................ 26
6.1 Combination with other cassettes......................................................... 26

- 4 - PADE 7006
1 Safety regulations
Important information
Ê UÊ ÃÃiLÞ]ÊÃÌ>>ÌÊ>`ÊÃiÀÛV}ÊÃÕ`ÊLiÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊ LÞÊ>ÕÌÀÃi`Ê
electricians.
Ê UÊ -ÜÌVÊvvÊÌiÊ«iÀ>Ì}ÊÛÌ>}iÊvÊÌiÊÃÞÃÌiÊLivÀiÊLi}}ÊÜÌÊ>ÃÃi-
bly or service work or pull out the mains plug.
Ê UÊ ÃÌ>ÊÌiÊÃÞÃÌiÊÃÊÌÊÜÊÌÊLiÊ>LiÊÌÊÛLÀ>Ìio
Ê Ê Ê>Ê`ÕÃÌvÀii]Ê`ÀÞÊiÛÀiÌ
Ê Ê ÊÊÃÕVÊ>Ê>iÀÊÌ>ÌÊÌÊÃÊ«ÀÌiVÌi`ÊvÀÊÃÌÕÀi]ÊvÕiÃ]Êë>Ã}ÊÜ>-
ter and dampness
- somewhere protected from direct sunlight
- not within the immediate vicinity of heat sources
- in an ambient temperature of 0 °C to +50 °C.
Ê UÊ Ensure that the head-end station is adequately ventilated. Do not cover the ven-
tilation slots.
Ê UÊ iÜ>ÀiÊvÊÃÀÌÊVÀVÕÌÃÊ
Ê UÊ Ê>LÌÞÊÃÊ>VVi«Ìi`ÊvÀÊ>ÞÊ`>>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊv>ÕÌÞÊViVÌÃÊÀÊ
inappropriate handling.
Ê UÊ "LÃiÀÛiÊÌiÊÀiiÛ>ÌÊÃÌ>`>À`Ã]ÊÀi}Õ>ÌÃÊ>`Ê}Õ`iiÃÊÊÌiÊÃÌ>>ÌÊ>`Ê
operation of antenna systems.
Ê UÊ >ÀÌÊÌiÊ-/ÊÀiViÛiÀÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌÊ Ê ÊxäänÎ£ÊÉÊÈäÇÓn££Ê
>`Ê6ÊänxxÊi>ÀÌ}]ÊiµÕ«ÌiÌ>ÊL`} ).
Ê UÊ ÊÌÊ«iÀvÀÊÃÌ>>ÌÊ>`ÊÃiÀÛViÊÜÀÊ`ÕÀ}ÊÌÕ`iÀÃÌÀð
UÊ Test the software versions of the head-end station and the cassette and
update them if necessary. The current software versions can be found at
”www.gss.de”.
Ê UÊ For further information please read the assembly instructions for the head-
end station used.
Take action to prevent static discharge when working on the device!
Electronic devices should never be disposed of in the household rubbish. In
accordance with directive 2002/96/EC of the European Parliament and the
European Council from January 27, 2003 which addresses old electronic and
electrical devices, such devices must be disposed of at a designated collection
facility. At the end of its service life, please take your device to one of these
public collection facilities for proper disposal.

- 5 - PADE 7006
2 General information
2.1 Packing contents
1 Cassette PADE 7006
1 CD (assembly instructions)
1 Brief assembly instructions
1 BNC cable
1 LAN cable (RJ45)
2.2 Meaning of the symbols used
Important note
—> General note
Ê UÊÊ Ê *iÀvÀ}ÊÜÀÃÊ
2.2 Technical data
The devices meet the following EU directives:
ÇÎÉÓÎÉ7]ÊnÉÎÎÈÉ7
The product fulfils the guidelines and standards for CE labelling.
Unless otherwise noted all values are specified as "typical".
CVBS Video Input:
Standard: ..................................................................... DIN EN 50049-1
Input level: ..................................................................................... 1 Vpp
Input impedance:............................................................... 75 1]Ê>
Frequency range:........................................................... ÓäÊâÊoÊxÊâ
S-Video (Y/C) Input:
Standard: ..................................................................... DIN EN 50049-1
Input level:
Y (Luminance)................................................................................. 1 Vpp
C (Chrominance) ............................................................................ 1 Vpp
Input impedance:............................................................... 75 1]Ê>
Frequency range:........................................................... ÓäÊâÊoÊxÊâ

- 6 - PADE 7006
Audio Input:
Standard: ..................................................................... DIN EN 50049-1
Input level: ..............................................................................500 mVrms
Input impedance:...........................................................................10 k1
Frequency range:........................................................... ÓäÊâÊoÊ£xÊkHz
ASI Interfaces
Standard: .....................................................................DIN EN 50083-9
Format:................................................................MPEG ISO IEC 13818-1
max. data rate .......................................................................108 Mbit/s
User data rate: ................................................................. ÓÊoÊäÊLÌÉÃ
Impedance:.................................................................................... 75 
Level (input / output): ..................................................... 800 mVpp ± 10%
Rise/Fall Time:..............................................................< 1.2 ns (20-80%)
Reflexion loss (input):........................................... Ê£ÇÊ`ÊxÊoÊÓÇäÊâ®
LAN Interface
Standard: .................................................................10/100/1000 MB/s
Transport streams:.................... SPTS$(Single$Programme$Transport$Stream),
MPTS (Multi Programme Transport Stream)
Protocols:.......................................................... 1*Ê1ÃiÀÊ>Ì>Ê*ÀÌV®]Ê
RTP (Real-Time Transport Protocol)
Connections:
Audio inputs: ...................................................................4 Cinch sockets
Video inputs: ..................................................................ÓÊVÊÃViÌÃ]Ê
2 S-Video sockets (Mini-DIN)
LAN:................................................................................1 RJ 45 socket
ASI input: .................................................................£Ê ÊÃViÌ]ÊÇxÊ
ASI output:................................................................£Ê ÊÃViÌ]ÊÇxÊ
Connection strip (10-pin):......................................... for supply voltages and
control circuit
RS-232 socket: ....................................................... serial update interface

- 7 - PADE 7006
2.3 Description
In the cassette PADE 7006 two analogue audio and video signals are con-
verted into MPEG2 data streams (transport streams).
The transport streams are emitted via the LAN interface or the ASI output.
Ê/iÊV>ÃÃiÌÌiÊÃÊiµÕ««i`ÊÜÌÊÌÜÊÃÌiÀiÉ>Õ`Ê«ÕÌÃ]ÊÌÜÊ-®Û`iÊ«ÕÌÃÊ
and one ASI data stream input. The fed in analogues signals are digitized and
supplied to an encoder that encodes them in real time.
The stereo audio signals are transferred via an adjustable amplifier to the en-
coder. Encoding is done according to the MPEG 2 standard. The bit rates are
adjustable. A transport stream fed via the ASI input socket will be inserted into
the transport streams of the encoded analogous signals.
At the ASI output sockets (BNC) a transport stream is provided according to
ISO/IEC 13818. Alternatively one IP MPTS data stream or two IP SPTS data
streams (equipped with IP addresses) can be provided at the network socket.
Ê/iÊV>ÃÃiÌÌiÊÃÕ««ÀÌÃÊ`>Ì>ÊÀ>ÌiÃÊvÊÓÊoÊ£xÊLÌÉÃiV°Ê
It is intended for use in the head end stations PSU 12]ÊPSU 8]ÊPGT 8 and
PST 19-1.
2.3.1 Software versions
Cassette
After activating the cassette the software version of the cassette is displayed
(see page 14).
Control unit
To operate these cassettes the software version of the control unit must be
“V41” or higher. Approx. 5 minutes after the last keypress the software version
of the control unit is displayed.
ÊvÊiViÃÃ>ÀÞ]ÊÞÕÊV>Ê>VÌÛ>ÌiÊÌiÊ`V>ÌÊvÊÌiÊÃvÌÜ>ÀiÊÛiÀÃÊvÊÌiÊ
control unit manually:
Ê UÊ *ÀiÃÃÊ>ÞÊÌÜÊiÞÃÊÊÌiÊVÌÀÊÕÌÊvÊÌiÊi>`i`ÊÃÌ>ÌÊÃÕÌ>iÕÃÞÊ
ÕÌÊÌiÊ`ë>ÞÊ}iÃÊ`>ÀÊ>`ÊÌiÊÃvÌÜ>ÀiÊÛiÀÃ]Êi°}° " V 41 " appears .

- 8 - PADE 7006
3 Assembly
3.1 Installing the cassette
Before installing or changing a cassette unplug the power cable from the
mains power socket.
Ê UÊ ,iÛiÊÌiÊv>ÃÌi}ÊÃVÀiÜÃÊ1of an unoccupied slot from the bracket of
the head-end station.
Ê UÊ ÃiÀÌÊÌiÊV>ÃÃiÌÌiÊÊÌÃÊÃÌÊ>`Ê«ÕÃÊÌÊÌÊÌiÊÕÃ}°
Ê UÊ }ÊÌiÊV>ÃÃiÌÌiÊ>`Ê>««ÞÊÃ}ÌÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÌÊViVÌÊÌÊÌÊÌiÊViVÌÃÊ
of the board and the HF bus bar.
Ê UÊ >ÃÌiÊÌiÊV>ÃÃiÌÌiÊÜÌÊÌiÊÃVÀiÜÃÊ1.
0°
KASSETTE KASSETTE KASSETTE KASSETTE KASSETTE KASSETTE KASSETTE KASSETTE KASSETTE KASSETTE KASSETTE KASSETTE
AUSGANG
max. 90 dBµV
ACHTUNG!
Vordem Kassettenwechsel
unbedingt denNetzstecker ziehen.
CAUTION!
Before changing cassettes remove
mains plug.
Grundig SAT Systems
1
1
3.2 Cassette overview
Kanalzug "B" / Channel strip "B" Kanalzug "A" / Channel strip "A"
2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 9
2 S-Video input (Mini-DIN)
3 Video input (Cinch)
4 Audio input L (Cinch)
5 Audio input R (Cinch)
6 Ethernet socket (RJ45)
7 ASI input (BNC)
8 ASI output (BNC)
9 RS232 socket (9-Pin-Sub-D)

- 9 - PADE 7006
3.3 Connecting the cassette
To comply with the current EMC regulations, it is necessary to connect the lines
leading in and out of the head-end station using cable terminals.
When mounting the cassette in a head-end station which is installed in a 19”
cabinet (e.g. PGT 8 or PST 19-1 ), make sure the connections leading in and out
for the 19” cabinet are made using cable terminals.
Ê UÊ ÃiÀÌÊÌiÊÀiµÕÀi`ÊÕLiÀÊvÊV>LiÊÌiÀ>ÃÊÊÌiÊ«i}ÃÊ«ÀÛ`i`ÊÊ
the head-end station or in the 19" cabinet.
—> Cable terminals are commercially availiable and not included in the
scope of delivery.
Tighten the nuts on the cable terminals until the teeth on the lock washer have pen-
etrated the exterior coating and a good connection is made between the housing
and cable terminals.
Ê UÊ iVÌÊÌiÊ peripheral devices via cable terminals to the input sockets "Vid-
eo" 3or "S-Video" 2]ʸAudio R" 5and "Audio L" 4of the channel
strips "A" and "B".
—> connect a mono audio signal to input "Audio L" 4.
Ê UÊ iVÌÊÌiÊ ASI input 7 and the ASI output 8 to the peripheral devices -
or
Ê UÊ ViVÌÊÌiÊ ÊÃViÌÊ6.
Ê UÊ iVÌÊÌiÊi>`i`ÊÃÌ>ÌÊÌÊÌiÊ>ð
Note:
The "RS-232" socket (9-pin Sub-D) is for updating the operating software of
the cassette using a PC or notebook. Use the "BE-Flash" software as the up-
date software. You can find the current operating software of the cassette on
the website "www.gss.de".

- 10 - PADE 7006
4 The control panel at a glance
4.1 Menu items
Program the cassette using the buttons on the control unit of the head-end sta-
tion. The two-line display of the control unit then shows the menus.
Use the key to select the following main menu items:
– Cassette
– Ethernet
– Output
– Input
– ASI
– TS/ONID
4.2 Control panel
The key pad on the head-end station is used to scroll through the menus:
scrolls forward through the menus.
scrolls backward through the menus.
select parameters in the menus
selects sub-menus
ÊÃiÌÊÛ>ÕiÃ]°
saves all entries.
BE-Remote V41
PROFESSIONAL

- 11 - PADE 7006
5 Programming
5.1 Programming procedure
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
PROFESSIONAL

- 12 - PADE 7006
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste

- 13 - PADE 7006
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
5.2 Programming the cassette
—> Pressing the button for longer than 2 seconds cancels the pro-
gramming procedure. This takes you back to the program item “Selecting
the cassette” from any menu. Any entries that have not been saved are
reset to the previous settings.
—> Entries in the menus can be saved by pressing the key. You are taken
back to the “Selecting the cassette” menu item.
—> The parameters and functions to be set are underlined (Cursor).

- 14 - PADE 7006
Ê UÊ -ÜÌVÊÊÌiÊi>`i`ÊÃÌ>Ì°Ê
—> The display shows the software version (e.g. V 41).
—> The processor reads the cassettes´ data (approx. 10 seconds).
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Selecting the cassette
Ê UÊ vÊiViÃÃ>ÀÞÊÃiiVÌÊÌiÊV>ÃÃiÌÌiÊÌÊLiÊ«À}À>i`ÊLÞÊÀi«i>Ìi`ÞÊ«ÀiÃÃ}Ê
the button (e.g. Box 2).
—> The display shows e.g. the menu "Bx 2 ENCODER":
"Bx 2"stands for slot 2
" ENCODER " type of cassette
"V 1"software version of the cassette
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> The “Setting the Ethernet parameters” – “ETHERNET” menu is activated .
Ê UÊ vÊÞÕÊ`ÊÌÊÜ>ÌÊÌÊ`ÊÌiÀiÌÊÃiÌÌ}Ã]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊbutton. —> The
"Select the output signal path" – "OUTPUT" menu is activated (page 17).
Setting the Ethernet parameters
In this menu you specify whether the Ethernet parameters for the prospectively
Ìi`i`ÊVÌÀÊvÊÌiÊV>ÃÃiÌÌiÊ>ÀiÊiÌiÀi`ÊoÊ
—> automatically by a connected server ("DHCP¸®]Ê
—> manually via the menu ("stat")
—> oder whether you will not use the Ethernet output ("off").
Ê/Ê>ÃÃ}ÊÌiÊV>ÃÃiÌÌiÊÕµÕiÞ]Êi>VÊ*/6ÊV>ÃÃiÌÌiÊÕÃÌÊLiÊ>V>Ìi`ÊÌÃÊÜÊ
IP address.
PROFESSIONAL

- 15 - PADE 7006
Bx 2
stat
ETHERNET
=>
Bx 2
DHCP
ETHERNET
=>
Bx 2
off
ETHERNET
=>
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊ ÊLÕÌÌÃÊÌÊÃiiVÌÊo
– manual setting ("stat¸®ÊvÊÌiÊÌiÀiÌÊ«>À>iÌiÀ]Ê
– automatic setting ("DHCP") of the Ethernet parameter or
– to deaktivate Ethernet ("off").
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌi button to activate the setting options ("Options").
—> The "Setting the IP address of the cassette" – "IP-ADDR" menu is activated.
Setting the IP address of the cassette
ÊvÊÞÕÊVÃiÊÌÊiÌiÀÊÌiÊÌiÀiÌÊ«>À>iÌiÀÃÊ>Õ>Þ]ÊÃiÌÊÌiÊ*Ê>``ÀiÃÃÊvÊ
the cassette in this menu. If "DHCP¸ÊÃÊÃiiVÌi`]ÊÌiʸIP-ADDR¸]ʸIP-MASK" and
"IP-GATEWAY" sub-menus display the parameters that were assigned automati-
V>ÞÊLÞÊ>ÊViVÌi`ÊÃiÀÛiÀ°ÊvÊ>ÊÃiÀÛiÀÊÃÊÌÊViVÌi`]ʸÊÊä°ÊÊä°ÊÊä°ÊÊäI¸Ê
appears in the corresponding menu. The star " *" in the display means that
the data is provided by a DHCP server.
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Ê UÊ 1ÃiÊÌi buttons to select the digits of the IP address displayed to be
set and use to set the IP address wished.
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> The "Setting the address range (subnet mask)" – "IP-MASK" menu is acti-
vated .
Setting the address range (subnet mask)
In this menu you define the address range for the cassettes connected to the
LAN network.
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Ê UÊ 1ÃiÊÌi buttons to select the digit of the subnet mask displayed to be set
and use to set the subnet mask wished.
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> The "Setting the gateway address" – "IP-GATEWAY" menu is activated

- 16 - PADE 7006
Setting the address of the gateway
The address of a gateway (server) can be set in this menu. If no gateway is
used you can skip this setting.
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Ê UÊ 1ÃiÊÌi buttons to select the digit of the IP address displayed to be
set and use to set the IP address wished.
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> The "Setting the UDP port" – "UDP-PORT" menu is activated .
Setting the UDP port
The UDP port setting is required if the cassette needs to be reached externally
for remote maintenance.
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Ê UÊ 1ÃiÊÌi buttons to select the digit of the port number displayed to be set
and use to set the port number wished ("0¸Êoʸ65535").
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> Return to the start menu of "Setting the Ethernet parameters"
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> The "Selecting the output signal path" – "OUTPUT" menu is activated.
Ê UÊ vÊÞÕÊ`ÊÌÊÜ>ÌÊÌÊ`ÊÕÌ«ÕÌÊÃiÌÌ}Ã]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊbutton. —> The
" Setting the input parameter " – "INPUT" menu is activated (page 20).
Selecting the output signal path
In this menu you define the signal path of the output transport streams.
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Bx 2
IP SPTS
OUTPUT
=>
Bx 2
IP MPTS
OUTPUT
=>
Ê UÊ 1ÃiÊÌiÊbuttons to set the signal path wished.
—> Output signal path "IP MPTS"/" IP SPTS" see page 18.

- 17 - PADE 7006
Output signal path "ASI"
In this setting the output transport stream is provided via the ASI output. For this
please also note chapter 6.1 "Combination with other cassettes".
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌi button.
—> The "Setting the ASI transfer rate" – "ASI RATE" menu is activated.
Setting the ASI transfer rate
In this menu you set the transfer rate for the ASI component connected (incl.
stuffing - filled up user data rate).
For this setting please take the required information from the documentation
(technical data) of the ASI component to be connected.
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Ê UÊ 1ÃiÊÌi buttons to select the digits to be set for the transfer rate then
use the buttons to set the transfer rate wished..
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> The "Setting the ASI options" – "ASI OPTION" menu is activated.
Setting the ASI options
ÊÊÌÃÊiÕÊÞÕÊ`iviÊÌiÊÃâiÊvÊÌiÊ`>Ì>Ê«>ViÌÃ]ÊÌiÀÊ«>ÀÌÞÊ>`ÊÌiÊÌÞ«iÊ
of transmission.
For this setting please take the required information from the documentation
(technical data) of the ASI component to be connected.
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos.
/204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbuttons to set the size of the data packets ("188" or "204"
bits).
Ê UÊ vÊÌiÊ«>ÀÌÞÊvÊÌiÊ`>Ì>ÊÌÊLiÊÌÀ>ÃÌÌi`Ê>ÃÊÌÊLiÊV>}i`]Ê«ÀiÃÃÊÌi
to select "pos." (positive – standard) and using the buttons set
to "neg." (negative).

- 18 - PADE 7006
Ê UÊ /ÊV>}iÊÌiÊÌÞ«iÊvÊÌÀ>ÃÃÃÊ«ÀiÃÃÊÌi buttons to select "cont."
(continuous – standard) and using the buttons set to "burst".
—> Setting "cont."
The data packets of the user data are collected to a great data packet in the
transport stream.
—> Setting "burst"
The data packets of the user data are spaced out evenly in the transport
stream.
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> Return to the start menu of "Selecting the output signal path"
Output signal path "IP MPTS"/" IP SPTS"
In this setting the output transport stream is provided via the Ethernet socket.
If " IP MPTS" (Internet Protocol Multi Programme Transport SÌÀi>®ÊÃÊÃiiVÌi`]Ê
>ÊÃiÀÛViÃÊ«À}À>iîÊvi`ÊÊÛ>ÊÌiÊ6£]Ê6ÓÊ>`Ê-Ê«ÕÌÃÊ>ÀiÊ«ÀÛ`i`Ê
in one multi programme transport stream with one IP address.
If " IP SPTS" (Internet Protocol Single Programme Transport SÌÀi>®ÊÃÊÃiiVÌi`]Ê
the signal from input
- AV1 is provided in one single programme transport stream with one output
IP address (IP 1).
- AV2 is provided in one single programme transport stream with one output
IP address (IP 2).
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbuttons to select the signal path wished.
Bx 2
IP SPTS
OUTPUT
=>
Bx 2
IP MPTS
OUTPUT
=>
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> /iʸ-iiVÌ}ÊÌiÊÌÀ>ÃÃÃÊ«ÀÌV]ÊÃiÌÌ}ÊÌiÊ«ÀÌÊÕLiÀ¸Ê qÊ
"MODE / PORT" menu is activated.
Selecting the transmission protocol
Setting the port number
In this menu you can define the transmission protocol and the port number.
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP
/RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste

- 19 - PADE 7006
Selecting the transmission protocol
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌi button to select "UPD".
Ê UÊ 1Ã}ÊÌiÊbuttons to select the transmission protocol wished:
"UDP"– The "User Datagram Protocol" is for the connectionless (without
handshake) transmission of data to a certain application. The port
number of the service is also sent which the data should obtain.
"RTP" – The "Real-time Transport Protocol" is for continuously transmitting
ÕÌi`>Ê`>Ì>ÊÃÌÀi>ÃÊÊ>Ê*ÊiÌÜÀ°Ê1iÊ1*]ÊÌiÊi>`iÀÊÃÊ
transmitted which makes the data transmission more robust.
Setting the port number
Ê UÊ 1Ã}ÊÌi buttons select the digit of the port number displayed to be set .
Ê UÊ 1Ã}ÊÌiÊbuttons set the port number wished.
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
ÊÊpÊ/iʸiv}ÊÌiʵÕ>ÌÌÞÊvÊ`>Ì>Ê«>ViÌÃ]ÊÃiÌÌ}ÊÌiÊvÀÜ>À`ÊiÀÀÀÊ
VÀÀiVÌ]ÊÃiÌÌ}ÊÌiÊÌÀ>ÃÃÃÊV>i¸ÊqʸPKTS / FEC" menu is acti-
vated.
Defining the quantity of data packets
Setting the forward error correction
Setting the transmission channel
ÊÊÌÃÊiÕÊÞÕÊÃiÌÊÌiʵÕ>ÌÌÞÊvÊÌiÊ`>Ì>Ê«>ViÌÃÊÌÊLiÊÌÀ>ÃÌÌi`]ÊÌiÊvÀ-
ward error correction FEC and the transmission channel. If the forward error
correction is used the data to be transmitted is encoded in a redundant way
so that the addressee can correct transmission errors.
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Defining the quantity of data packets
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌi button to select the data packet digit .
Ê UÊ 1Ã}ÊÌi buttons define the quantity of MPEG data packets in one IP
data packet ("1¸Êoʸ7").
Setting the forward error correction
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌi button to select the forward error correction .
—> In position "off" the forward error correction (FEC) is switched off.
Ê UÊ 1Ã}ÊÌiÊbuttons set the value of the FEC wished ("off", "10/9¸ÊoÊ
"20/19").

- 20 - PADE 7006
Setting the transmission channel
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌi button to select "Annex…".
Ê UÊ 1ÃiÊÌiÊbuttons to set the transmission channel wished ("AnnexA" /
"AnnexB").
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> The "Setting the output IP address" – "OUT-IP" menu is activated.
Setting the output IP address
In this menu you set the output IP address for the selected transport stream.
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1zeigt die Eingabeposition
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1shows the enter position
BE–Remote V 41
Bx 2
V 1
ENCODER
– – –
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
Bx 1 A
C5-12,S3-24
TWIN-SAT
C07
Bx 3A
BD3
> 2 sec. = abbrechen / cancel
DVBT-DVBT
C09
t > 10 s
Bx 2
off =>
ETHERNET
Options
stat
DHCP
Bx 2
192.168.
IP-ADDR
0.128
Bx 2
255.255.
IP-MASK
255. 0
Bx 2
192.168.
IP-GATEWAY
0. 1
Bx 2
60000
UDP-PORT
B
A
A
Ein/On
Bx 2
ASI
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
nur/only
IP SPTS
Bx 2
108000 KBits
ASI RATE
Bx 2
188 pos./204
/neg.
/burst
ASI OPTION
cont.
IP 1
UDP /RTP
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
/RTP
MODE/PORT
1234
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Bx 2
Filter
ASI
off
on
/AV 2
AV 1/2
6 Mbps
BITRATE
AV 1/2
Composite
INPUT
AV 1/2
PAL BG
NORM
4.43 MHz
AV 1/2
4:3
ASPECT
AV 1/2
normal
SHARPNESS
AV 1/2
Stereo
AUDIO
192 kbps
AV 1/2 VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
AV 1/2
PROG 1
NAME
/S-Video
/Audio only/2…15/off
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
AV 1/2
ON
TELETEXT
/OFF
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
1…255 !
-11…+11
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
B
IP 1
7 off
PKTS/FEC
IP 1
227. 40.
OUT-IP
50. 60
IP 2
UDP
RTP
MODE/PORT
1234
IP 2
7 off
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
OUT-IP
50. 61
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
01/07ASI TV +
Das Erste
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌi buttons to select the digit of the IP address to be set.
Ê UÊ 1Ã}ÊÌi buttons set the IP address wished.
As by setting IP SPTSÊÌÜÊÌÀ>ëÀÌÊÃÌÀi>ÃÊ>ÀiÊ«ÀÛ`i`]ÊÌiÊÃiÌÌ}Ãʸ"É
*",/¸]ʸ*/-É¸Ê>`ʸ"1/*¸ÊÕÃÌÊLiÊ`iÊÌÜÊÌiÃÊ*Ê£Ê>`Ê*ÊÓ®°Ê
After the settings for IP 1 button will take you to the settings for IP 2.
Allocate different IP addresses to the transport streams!
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> Return to the start menu of "Selecting the output signal path"
Ê UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊbutton.
—> The "Setting the input parameter" – "INPUT" menu is activated.
Ê UÊ vÊÞÕÊ`ÊÌÊÜ>ÌÊÌÊ`Ê«ÕÌÊÃiÌÌ}Ã]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊbutton. —> The
"Setting the ASI station filter" – "ASI" menu is activated (page 24)
Setting the input parameter
In this menu you set the input parameters for the inputs AV 1 and AV 2.
Bx 2
AV 2
INPUT
=>
Bx 2
AV 1
INPUT
=>
Ê UÊ 1Ã}ÊÌi buttons select the corresponding input.