Gude GPF 300 User manual

GPF 300
95186
----------------- DOriginalbetriebsanleitung
----------------- GB Translation of the original instructions
----------------- SK Preklad originálneho návodu na prevádzku

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | GERÄTEBESCHREIBUNG|
RESTRISIKEN |SICHERHEITSHINWEISE | ANFORDERUNGEN AN DEN BEDIENER |
VERHALTEN IM NOTFALL | WARTUNG | SYMBOLE | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE
INSPEKTION UND WARTUNGSPLAN | FEHLERBEHEBUNG ______________________________10
English TechnicalData | Specied Conditions Of Use | Delivereditems | Residualrisks |
Safety instructions | Requirements for operating sta | Emergency procedure |
Maintenance Symbols | Guarantee | Service | Inspection and mainten ance plan |
Failure removal _______________________________________________________________15
Slovensky Technické údaje | POUŽÍVANIE PODĽA URČENIA | POPIS ZARIADENIA |
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ | BEZPEČNOSTNÉ POKYNY | POŽIADAVKY NA PERSONÁL OBSLUHY |
SPRÁVANIE V PRÍPADE NUDZE | ÚDRŽBA | SYMBOLY | ZÁRUKA |SERVIS
PLÁN PREHLIADOK A ÚDRŽBY | ODSTRAŇOVANIE PORÚCH ________________________________20
EG-Konformitätserklärung | EC-Declaration of Conformity | Vyhlásenie o zhode EÚ _______________________________ 25
INBETRIEBNAHME STARTINGUP THE MACHINE UVEDENIE DO PREVÁDZKY ____________________2

4
LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ROZSAH DODÁVKY
> 20 kg
GPF300
95186
----------
DOriginalbetriebsanleitung
----------
GB Translation of the original instructions
----------
SK Prekladoriginálneho návodu na prevádzku 4 x
2 x
2 x
ea
g
h
c
4 x f
b
2 x
1 x
1 x
2 x d

1
DE Betrieb
GB Operation
SK Prevádzka
1
DE Montage
GB Assembly
SK Montáž
2-7
2
8-9

2
1
DE Montage - Pug
GB Assembly - Plough
SK Montáž - Pluh
1

3
1
DE Montage
GB Assembly
SK Montáž
2

4
1
DE Montage
GB Assembly
SK Montáž
3
a
2 x k
2 x

5
4
c
1
DE Montage
GB Assembly
SK Montáž
2 x
2 x
2 x
k
2 x

6
1
3
2
4
2 x
1
DE Montage
GB Assembly
SK Montáž