GYS GYSFLASH User manual

Notice de montage
Assembly manual
Montageanleitungen
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN
GYSFLASH
73502_V1_26/08/2020 Reference : 027749
Option : 025745

2
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN
GYSFLASH
Tableau récapitulatif / Summary table / Zusammenfassende Tabelle
Dimensions Quantity Reference
M5 x 10 x 3 41053
M6 x 10 x 38 41288
M6 x 20 x 6 41026
M8 x 12 x 8 41281
M8 x 40 x 4 42066
M8 x 20 x 2 41244
M5 x 3 41154
M6 x 44 41151
M8 x 14 41157
- x 2 43125
Matière :
Épaisseur : mm
- x 2 43170
- x 2 42032
OPTION - x1 025745
Outils / Tools / Werkzeug
n°10 & n°13 n°5 & n°6

3
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN
GYSFLASH
1 | x38 : M6 x 10 x38 : M6
2| x8 : M8 x 12 x8 : M8 x3 : M5 x 10 x3 : M5
Matière :
Épaisseur : mm
x 2 x 2
x3 : M5 x 10
fffg
fffg
20 N·m
M8 20 N·m
M6 + M5 8 N·m

4
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN
GYSFLASH
3| x4 : M6 x 20 x4 : M6 x4 : M8 x 40 x4 : M8
x2 : M8 x 40
x2 : M8 x 40
x2 : M6 x 20
x2 : M6 x 20
4| x2 : M8 x 20 x2 : M8 x2
: Gysash 30 A | - : Gysash 40 & 50 A | + : Gysash 100 A | = : Gysash 121.12 CNT
+
+ =
=
-
-
Position 1
Connect
Position 2
No connect
A
A
M8 20 N·m
M8 20 N·m
M6 8 N·m

5
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN
GYSFLASH
5|OPTION (025745) | x2 : M6 x 20 x2 : M6 x1
6|
1100 mm
560 mm
550 mm
M6 8 N·m