Hülsta MANIT WARDROBE User manual

Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
MANIT
1220016

MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
MANIT
INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD
SEITE 2
Drehtürenschrank,
Grund-/Anbauelement
Hinge-door wardrobe,
basic/extension unit
·
Armoire à portes ouvrantes,
élément de base/complémentaire ·
Draaideurkast,
basis-/aanbouwelement
Übersicht Einzelteile 3-4
Summary of components
· Vue d‘ensemble · Overzicht onderdelen
Montage 5-9
Assembly · Montage · Montage
Montage 14-16
Assembly
· Montage · Montage
Höhenverstellung (Konsole/Kommode/Hochkommode) 17
Height adjustment (console/chest/high chest)
· Réglage en hauteur (chevet/commode/commode haute) ·
Hoogteverstelling (nachtkastje/commode/hoge commode)
Türmontage/Einlegeböden (Hochkommode)
· Door assembly/fitted shelves (high chest) · 19-20
Montage des portes/tablettes (commode haute) · Deurmontage/legplanken (hoge commode)
Winkelbord
· Angular shelf ·
Tablette en équerre ·
Gehoekte plank
Wandbefestigung 23-25
Wall mounting
· Fixation murale · Bevestiging aan de muur
Türeinstellung 10
Door adjustment
· Réglage porte · Afhangen deur
Aufbauleuchte
Top lamp
· Lampe en saillie ·
Opbouwlamp
Montage 11
Assembly
· Montage · Montage
Stollenbett
Bed on legs · Lit sur pieds ·
Bed op poten
Übersicht Einzelteile 13
Summary of components
· Vue d‘ensemble · Overzicht onderdelen
Beimöbel
Ancillary units · Petits meubles ·
Bijmeubelen
Kippsicherung (Kommode/Hochkommode)
· Anti-tilt device (chest/high chest) · Protection 18
contre le basculement (commode/commode haute) · Omkiepbeveiliging (commode/hoge commode)
Schubkasteneinstellung/Türeinstellung · Drawer adjustment/door adjustment · 21
Réglage des tiroirs/réglage porte · Afstelling laden/afhangen deur
Stecklade 22
Box drawer
· Casier · Ladebakje
Offenes Hängelement
Open wall unit
· Elément suspendu
ouvert · Open hangelement
Innenbox für offenes
Hängelement
Inner box for open wall unit ·
Casier intérieur pour élément
suspendu ouvert · Binnenbox voor
open hangelement
Montage 26
Assembly
· Montage · Montage
Wandbefestigung 27-29
Wall mounting · Fixation murale · Bevestiging aan de muur
Spiegel
Mirror
· Miroir · Spiegel Wandbefestigung 30-31
Wall mounting
· Fixation murale · Bevestiging aan de muur
Hängelement
Wall unit · Elément suspendu
· Hangelement
Wandbefestigung 32-34
Wall mounting
· Fixation murale · Bevestiging aan de muur
Leuchtmittelmontage 12
Exchanging tube
· Echange du tube · Vervangen van een lamp

DREHTÜRENSCHRANK
(GRUND-/ANBAUELEMENT)
HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT )
ARMOIRE A PORTES OUVRANTES
(ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE)
DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT)
MONTAGEANLEITUNG
MANIT
SEITE 3
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
Montage darf nur durch fach-
kundiges Personal erfolgen
Fitting has to be done
by qualified personnel
Le montage doit uniquement être
effectué par de main d´oevre spécialisée
Montage uitsluitend door
vakkundig personeel
Beschlagbeutel 764
Accessories bag 764
Sachets de ferrures 764
Zakjes met beslagdelen 764
J2x
K2x
L1x
M8x
N2x
O4x
P4x
4x17
Q8x
3x17
R8x
AB B1

DREHTÜRENSCHRANK
(GRUND-/ANBAUELEMENT)
HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT )
ARMOIRE A PORTES OUVRANTES
(ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE)
DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT)
MONTAGEANLEITUNG
MANIT
SEITE 4
C
D
C1
D1 E
I
H 2x
G
F
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE

DREHTÜRENSCHRANK
(GRUND-/ANBAUELEMENT)
HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT )
ARMOIRE A PORTES OUVRANTES
(ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE)
DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT)
MONTAGEANLEITUNG
MANIT
SEITE 5
1
3
a
2
A
G
3x
b
E
F
3x
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE

DREHTÜRENSCHRANK
(GRUND-/ANBAUELEMENT)
HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT )
ARMOIRE A PORTES OUVRANTES
(ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE)
DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT)
MONTAGEANLEITUNG
MANIT
SEITE 6
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
4
4
a
c
b
B
6x
B
B1
Grundelement
Basic unit
Elément de base
Basiselement
Anbauelement
Extension unit
Elément complémentaire
Aanbouwelement

DREHTÜRENSCHRANK
(GRUND-/ANBAUELEMENT)
HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT )
ARMOIRE A PORTES OUVRANTES
(ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE)
DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT)
MONTAGEANLEITUNG
MANIT
SEITE 7
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
5
6 (7)
a b
D1
J2x
K2x
P4x
4x17
1-12mm
Nur bei den Holztüren.
Only for wooden doors.
Uniquement pour portes en bois.
Alleen i.g.v. houten deuren.
Höhenverstellung
Height adjustment
Réglage en hauteur
Hoogteverstelling

DREHTÜRENSCHRANK
(GRUND-/ANBAUELEMENT)
HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT )
ARMOIRE A PORTES OUVRANTES
(ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE)
DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT)
MONTAGEANLEITUNG
MANIT
SEITE 8
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
8
10
9
M4x
N2x O4x
Q3x17
I
H
a
b
Bodenverriegelung
Locking of shelf
Verrouillage de la tablette
Plankbevestiging

DREHTÜRENSCHRANK
(GRUND-/ANBAUELEMENT)
HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT )
ARMOIRE A PORTES OUVRANTES
(ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE)
DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT)
MONTAGEANLEITUNG
MANIT
SEITE 9
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
a
b
c
b
Tür
Door
Porte
Deur
C (C1)
D (D1)
Scharnier lösen
Releasing the hinge
Desserrez la charnière
Scharnier verwijderen
1.
2.
3.
4.
R
11

DREHTÜRENSCHRANK
(GRUND-/ANBAUELEMENT)
HINGE-DOOR WARDROBE (BASIC/EXTENSION UNIT )
ARMOIRE A PORTES OUVRANTES
(ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE)
DRAAIDEURKAST (BASIS-/AANBOUWELEMENT)
MONTAGEANLEITUNG
MANIT
SEITE 10
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
1
2
3
3
1
2
Nur bei den Holztüren.
Only for wooden doors.
Uniquement pour portes en bois.
Alleen i.g.v. houten deuren.
L
12
13