Hülsta NOW! no.14 3312 User manual

Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der Montage
Before starting with the fitting, please read carefully the assembly instruction
Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire le notice de montage
Voordat uw met de montage begint, a.u.b. de montagehandleiding lezen
1564827
hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn
TEL.[phone] · FAX [phone]
www.huelsta.com
· [e-mail]
SERVICE
Stand: 08/2015
MONTAGEANLEITUNG ·ASSEMBLY INSTRUCTION · NOTICE DE MONTAGE · MONTAGEHANDLEIDING
MONTAGEANLEITUNG
BAUKÄSTEN / BAUKÄSTEN MIT GLASHAUBE /
SIDEBOARD / HIGHBOARD
ASSEMBLY UNITS / ASSEMBLY UNITS WITH GLASS BONNET / SIDEBOARD / HIGHBOARD
ELEMENTS / ELEMENTS AVEC GARNITURE EN VERRE / BUFFETS BAS / BUFFETS HAUTS
ELEMENTEN / ELEMENTEN MET GLASKAP / DRESSOIR / HIGHBOARD

Frontenmontage Baukasten mit Glashaube 29-30
Front assembly for assembly units with glass bonnet · montage de facades pour elements avey garniture en verre ·fronten-
montage voor elementen met glaskap
INHALT
CONTENTS
TABLE DES MATIERS
INHOUD
Baukasten 3-10
assembly of handle · Montage des poignées ·Greepmontage
Montage mehrerer Korpusse 7
Assembly of several carcases · Montage de plusieurs corps ·Montage van meerdere elementrompen
Griffmontage/ Höhenausrichtung 4-6
Handle assembly/ Height adjustment · Montage des poignees/ Réglage en hauteur · Greepmontage/ Hoogteverstelling
Montage Einlegeboden 8
Assembly of fitted shelf · Montage des tablettes ·Montage legplanken
Fronten für Baukasten (ohne Glashaube) 18
Fronts assembly units (without glass bonnet) · façades pour éléments (sans garniture en verre) · Fronten voor elementen (zonder glaskap)
Montage/ Demontage/ Höhenverstellung Schubkasten 18
Assembly/ dismantling/ height adjustment of drawer · Montage/ démontage/ Réglages en hauteur des tiroirs ·
Montage/ demontage/ hoogteverstelling laden
Zubehör 31-34
assembly unit fronts · façades pour éléments ·Fronten voor elementen
Montage LED-Lichtbodenbeleuchtung und RGB LED-Lichtbodenbeleuchtung 31-34
Assembly of LED shelf lighting and RGB LED shelf lighting · Montage éclairage LED tablette lumineuse et éclairage
RGB tablette lumineuse ·Montage LED- verlichtingsplank en RGB LED-verlichtingsplank
Glashaube für Baukästen 19-30
Glass bonnet for assembly units · Garniture en verre pour élements ·Glaskap voor elementen
für Baukästen 1-Teiler 19-21
for assembly units 1-pc · pour élément d‘une seule pièce ·voor element 1-dlg
für Side- / Highboards 2-Teiler 22-25
for side- / highboards 2-pcs · pour buffets bas / buffets hauts ·voor dressoirs / highboards 2-dlg
für Side- / Highboards 3-Teiler 25-28
for side- / highboards 3-pcs · pour buffets bas / buffets hauts ·voor dressoirs / highboards 3-dlg
Kippsicherung 9-10
Anti-tilt device · protection contre le basculement ·omkiepbeveiliging
Abdeckblätter 14-17
Cover shelves · plateaux supérieurs ·dekbladen
Montage Holz-/ Glasabdeckblatt Baukasten 16-17
Assembly of wooden/ glass cover shelves for assembly unit · montage de plateaux supérieurs en bois/en verre pour éléments ·
montage van houten/ glazen dekbladen voor elementen
Montage/ Demontage/ Scharniereinstellungen Drehtür 18
Hinge adjustments · Réglages des charnières ·Scharnierinstellingen
Offener Baukasten 11-13
assembly of handle · Elements ouverts ·Open elementen
Montage mehrerer Baukästen, Fußmontage, Montage Einlegeboden 12-13
Assembly of several carcases, leg assembly, assembly of fitted shelf · Montage de plusieurs corps, montage pieds, montage
des tablettes ·Montage van meerdere elementrompen, pootmontage, montage legplanken
RGB Fernbedienung 35-36
Instructionmanual RGB remote · notice d´emploi télécommande RGB · handleiding RGB afstadsbediening
Funkfernbedienung 35-36
Remote control unit · télécommande ·afstandbediening

SEITE 3
Für die Montage wird benötigt:
Necessary for assembly:
Pour le montage il faut:
Benodigdheden voor de montage:
Verehrter Kunde, hier haben Sie die
Möglichkeit die mitgelieferten Schrauben
nachzumessen!
Dear customer, here we provide you with a way
of measuring the screws supplied!
Cher client, ici vous avez la possibilité
de mésurer les vis livrées!
Beste klant, hier heeft uw de mogelijkheid
de schroeven te meten!
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
(2)
MONTAGEANLEITUNG
BAUKÄSTEN
TYP 3312/ 3322/ 3342/ 32421/ 32422/ 32621/ 32622/ 33621/
33622/ 32821/ 32822/ 33821/ 33822
ASSEMBLY UNITS / ELEMENTS / ELEMENTEN
SW 4

SEITE 4
BAUKÄSTEN
GRIFFMONTAGE/ HÖHENAUSRICHTUNG
HANLDE ASSEMBLY / HEIGHT ADJUSTMENT
MONTAGE DES POIGNEES / REGLAGE EN HAUTEUR
GREEPMONTAGE MONTAGE / HOOGTEVERSTELLING
1
(3)
A 1x
B
4x38
2x
C
4x27
2x
BB 2334 Mat. Nr. 1556237
D5x /
10x
BB 2335 Mat. Nr. 1556238
E 10x
BB 2497 Mat. Nr. 1600295
Höhenverstellung Schubkasten
Height adjustment of drawers
Règlage en hauteur des tiroirs
Hoogteverstelling laden
Aushängen des
Schubkastens
Detaching the drawer
Dépose du tiroir
Lade demonteren
weiß * white * blanc * wit
a
bScharnier lösen
Releasing the hinge
Desserrez la charnière
Scharnier verwijderen
Tür
Door
Porte
Deur
BB 2422 Mat. Nr. 1567743
Eiche natur * oak maple *
chêne naturel * eiken
BB 2424 Mat. Nr. 1567744
Nussbaum * walnut * noyer * noten
BB 2505 Mat. Nr. 1602287
grau * grey * gris * grijs
weiß * white * blanc * wit
BB 2402 Mat. Nr. 1561729
grau * grey * gris * grijs
BB 2516 Mat. Nr. 1603649
sand * sand * sable * zand
BB 2520 Mat. Nr. 1603650
Eiche natur * oak maple *
chêne naturel * eiken
BB 2389 Mat. Nr. 1559661
Nussbaum * walnut * noyer * noten

SEITE 5
2
3
4x E
a
b
Schutzfolie abziehen!
Remove protective foil!
Enlever feuille de protection!
Beschermingsfolie aftrekken!
Hochglanzfronten
High-gloss fronts
Façades brillantes
Hoogglansfronten
4
A
Höhenausrichtung
Height adjustment
Règlage en hauteur
Hoogteverstelling
Griffmontage Schubkasten
Handle assembly drawer
Montage de oignees de tiroir
Greepmontage laden
c
4x E
B/C