Hülsta LILAC User manual

LILAC
1254807
WOHNEN
Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding

SEITE 2
LILAC
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD
Vitrine
Cabinet · Vitrine · Vitrine
Montage 28-32
Assembly · Montage · Montage
Lowboard &
Korpuselemente
Lowboards, carcase units ·
Lowboards, éléments principaux ·
Lowboards, rompelementen
Montage 4-9
Assembly · Montage · Montage
Einstellung Klappenbeschlag 10
Flap adjustment · Réglage des abattants · Afhangen van kleppen
Montage 11-17
Assembly · Montage · Montage
Hängeelemente
Wall units ·
Eléments suspendus ·
Hangelementen
Montage 33-36
Assembly · Montage · Montage
Lowboard/Sideboard
mit Schiebetüren
Lowboard/sideboard with
sliding-doors ·
Lowboard/buffet bas avec portes
coulissantes ·
Lowboard/dressoir met
schuifdeuren
Montage 27
Assembly · Montage · Montage
Kippsicherung Einzelmöbel
Anti-tilt device of single units ·
Protection contre le basculement
des meubles independants ·
Omkiepbeveiliging solitaire
meubelen
Winkelbord
Angled shelf · Tablette en
équerre · Vrijhangende
hoekplank
Aufhängung/Einstellung 37-38
Wall assembly/adjustment · Montage mural/ réglage · Wandmontage / afhangen
Paneel
Panel · Panneau · Paneel Aufhängung/Einstellung 39
Wall assembly/adjustment · Montage mural/ réglage · Wandmontage / afhangen
Wandmontage
Flachbildschirmhalter
Wall assembly of flat screen
support · Support écran plat pour
montage mural · Wandmontage
van flatscreenhouder
Montage 40
Assembly · Montage · Montage
Montage 18-22
Assembly · Montage · Montage
220er Einzelmöbel
Single units, 220 cm wide ·
Meubles indépendants, largeur
de 220 cm ·
Solitaire meubelen, 220 cm breed
Montage 23-25
Assembly · Montage · Montage
55er/110er Einzelmöbel
Single units, 55 cm/110 cm wide ·
Meubles indépendants, largeur
de 55 cm / 110 cm ·
Solitaire meubelen, 55 cm /110 cm
breed
Tür-/Schubladeneinstellung 26
Door and drawer adjustment · Réglage des portes et des tiroirs · Afstelling deur en lade
Schubladeneinstellung 22
Drawer adjustment · Réglage des tiroirs · Afstelling lade

SEITE 3
LILAC
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD
Montage 41
Assembly · Montage · Montage
Wandmontage Kabelkanal
Wall assembly of cable channel ·
Conduit pour câbles pour
montage mural · Wandmontage
van snoerschacht
Montage 42
Assembly · Montage · Montage
Gerätehalter an Kabelkanal
Media unit holder on cable
channel · Support appareil
sur conduit pour câbles ·
Apparatuurhouder aan snoerschacht
Flachbildschirmhalter
zur Montage an Paneel
Flat screen support for wall panel
assembly · Support écran
plat pour montage sur panneau ·
Flatscreenhouder te
monteren aan wandpaneel
Glas-Hängeelement
Glass wall unit ·
Elément suspendu en verre ·
Glas-hangelement
Aufhängung/Einstellung 48-50
Wall assembly/adjustment · Montage mural/ réglage · Wandmontage / afhangen
Aufhängung/Einstellung/Montage 43-47
Wall assembly/adjustment/assembly · Montage mural/ réglage/montage ·
Wandmontage / afhangen/montage
Couchtisch
Coffee table · Table basse ·
Salontafel
Übersicht/Einstellung Drehlade 51-52
Overview/adjustment of revolving drawer · Vue d’ensemble/réglage du tiroir tournant ·
Overzicht/afhangen van de zwenkbare lade
TV-Funktionssideboard
mit Sockel (330 cm breit)
Functional TV sideboard with
plinth (330 cm wide) ·
Buffet bas fonctionnel pour télé
avec socle (330 cm de large) ·
TV-functie-dressoir met sokkel
(330 cm breed)
Montage 53-77
Assembly · Montage · Montage
IR Repeater für
TV-Funktionssideboard
IR repeater for functional TV
sideboard ·
Repeater infrarouge pour buffet
bas fonctionnel pour télé ·
IR repeater voor het
TV-functie-dressoir
Montage 78-79
Assembly · Montage · Montage
Montage/Aufhängung/Einstellung/ 80-82
Assembly/wall assembly/adjustment · Montage/montage mural/réglage ·
Montage/wandmontage / afhangen
Garderobe
Wardrobe unit · Garderobe ·
Garderobe
Aufhängung/Einstellung/ 83-84
Wall assembly/adjustment · Montage mural/réglage ·
Wandmontage / afhangen
Spiegel
Mirror · Miroir · Spiegel
Störung der TV Säulenbedienung: Problemlösung 85-88
Malfunction in operating TV column: solutions · Troubles lors de l‘utilisation de la colonne télé: solutions
des problèmes · Storing bij de bediening van de TV-zuil: probleemoplossing

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARDS & KORPUSELEMENTE
LOWBOARDS, CARCASE UNITS
LOWBOARDS, ELEMENTS PRINCIPAUX
LOWBOARDS, ROMPELEMENTEN
SEITE 4
GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT
Beispiele
Examples
Exemples
Voorbeelden
SW 4
Montage darf nur durch fach-
kundiges Personal erfolgen
Fitting has to be done
by qualified personnel
Le montage doit uniquement être
effectué par de main d´oevre spécialisée
Montage uitsluitend door
vakkundig personeel
Beschlagbeutel 1539
Accessories bag 1539
Sachets de ferrures 1539
Zakjes met beslagdelen 1539
C6x
M6x40
D 4x
4x30
Beschlagbeutel 1465
Accessories bag 1465
Sachets de ferrures 1465
Zakjes met beslagdelen 1465
Beschlagbeutel 1537
Accessories bag 1537
Sachets de ferrures 1537
Zakjes met beslagdelen 1537
E 4x
Beschlagbeutel 1545
Accessories bag 1545
Sachets de ferrures 1545
Zakjes met beslagdelen 1545
F 1x
G 2x
M4x30
Beschlagbeutel 1541
Accessories bag 1541
Sachets de ferrures 1541
Zakjes met beslagdelen 1541
H 3x
M1 8x
7x38
Beschlagbeutel 1540
Accessories bag 1540
Sachets de ferrures 1540
Zakjes met beslagdelen 1540
N1
O1
8x
M5x20
2x
6x8
P1 12x
3.5x20
Q1 1x
SW 4
J1 2x
K1 2x
L1 4x
B
A
Nur bei Typ 275 + 335
Only for type 275 + 335
Seulement pour réf. 275 + 335
Slechts voor type 275 + 335
Typ: 225 / 275 /
335 / 55 /
115 / 165
Typ: 2212 / 2712 / 3312
L2
K2
Beschlagbeutel 1845
Accessories bag 1845
Sachets de ferrures 1845
Zakjes met beslagdelen 1845
J2 8x
3x16
R1x
Beschlagbeutel 1090
Accessories bag 1090
Sachets de ferrures 1090
Zakjes met beslagdelen 1090
SW 3

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARDS & KORPUSELEMENTE
LOWBOARDS, CARCASE UNITS
LOWBOARDS, ELEMENTS PRINCIPAUX
LOWBOARDS, ROMPELEMENTEN
SEITE 5
1
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
2
3
Aushängen des Schubkastens
Detaching the drawer
Dépose du tiroir
Lade demonteren
A
F
G 2x
M4x30
B

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARDS & KORPUSELEMENTE
LOWBOARDS, CARCASE UNITS
LOWBOARDS, ELEMENTS PRINCIPAUX
LOWBOARDS, ROMPELEMENTEN
SEITE 6
4
5
a
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
Schutzfolie abziehen!
Take off protection foil!
Enlever feuille de protection!
Beschermingsfolie aftrekken!
Unten
Bottom
En bas
Beneden
Unten
Bottom
En bas
Beneden
b
B
180°
A
CM6x40
D 4x
4x30
a
b

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARDS & KORPUSELEMENTE
LOWBOARDS, CARCASE UNITS
LOWBOARDS, ELEMENTS PRINCIPAUX
LOWBOARDS, ROMPELEMENTEN
SEITE 7
6
Sockel-Type: • Plinth type: • Type des socles: • Sokkel-type:
2212 / 2712 / 3312
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
7
8
J1 2x
N1 8x
M5x20
RSW 3
K1 2x
L1 4x
M1 8x
7x38
Siehe Schritt 10 (links) auf Seite 8!
See step 10 (left) on page 8!
Voir étape 10 (à gauche) sur page 8!
Zie stap 10 (links) on blz. 8!

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARDS & KORPUSELEMENTE
LOWBOARDS, CARCASE UNITS
LOWBOARDS, ELEMENTS PRINCIPAUX
LOWBOARDS, ROMPELEMENTEN
SEITE 8
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
9
Sockel-Type: • Plinth type: • Type des socles: • Sokkel-type:
2212 / 2712 / 3312
Sockel-Type: • Plinth type: • Type des socles: • Sokkel-type:
225 / 275 / 335 / 55 / 115 / 165
P1
3.5x20
a
b
180°
9
10
O1
6x8
Q1
SW 4
4x
10
180°
J2
3x16
a
b
Höhenausrichtung
Height adjustment
Réglage en hauteur
Hoogteverstelling
Höhenausrichtung
Height adjustment
Réglage en hauteur
Hoogteverstelling
4x/8x
L2
SW 4

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARDS & KORPUSELEMENTE
LOWBOARDS, CARCASE UNITS
LOWBOARDS, ELEMENTS PRINCIPAUX
LOWBOARDS, ROMPELEMENTEN
SEITE 9
12
11
13
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
Höhenverstellung Schubkasten
Height adjustment of drawers
Réglage en hauteur des tiroirs
Hoogteverstelling laden
Schutzfolie abziehen!
Take off protection foil!
Enlever feuille de protection!
Beschermingsfolie aftrekken!
K2
K2
Sockel-Type: • Plinth type: • Type des socles: • Sokkel-type:
225 / 275 / 335 / 55 / 115 / 165
R
L

LILAC
SEITE 10
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARDS & KORPUSELEMENTE
MONTAGE / EINSTELLUNG
KLAPPENBESCHLAG
LOWBOARDS, CARCASE UNITS - ASSEMBLY / ADJUSTMENT OF FLAPS
LOWBOARDS, ELEMENTS PRINCIPAUX - MONTGE / REGLAGE DES ABATTANTS
LOWBOARDS, ROMPELEMENTEN - MONTAGE / AFHANGEN VAN KLEPPEN
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
14
15
a b
270°
E
4x
H3x

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARD / SIDEBOARD
MIT SCHIEBETÜREN
LOWBOARD / SIDEBOARD WITH SLIDING-DOORS
LOWBOARD / BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES
LOWBOARD / DRESSOIR MET SCHUIFDEUREN
SEITE 11
E 4x (1x) D3
12x
D 2x
(C)
B
A
Beispiel: Sideboard
Example: sideboard
Exemple: buffet bas
Voorbeeld: dressoir
D5 1x
D4 16x
SW 6
5x14
3.5x17
D1
4x
D2
4x
2x Beschlagbeutel 1545
2x Accessories bag 1545
2x Sachets de ferrures 1545
2x Zakjes met beslagdelen 1545
F
G 4x
M4x30
2x Beschlagbeutel 1539
2x Accessories bag 1539
2x Sachets de ferrures 1539
2x Zakjes met beslagdelen 1539
H 12x
M6x40
2x
2x Beschlagbeutel 624
Accessories bag 624
Sachets de ferrures 624
Zakjes met beslagdelen 624
J
L 2x
2x
Ø 8mm
Beschlagbeutel 1763
Accessories bag 1763
Sachets de ferrures 1763
Zakjes met beslagdelen 1763
Y8x
2x Beschlagbeutel 1536
2x Accessories bag 1536
2x Sachets de ferrures 1536
2x Zakjes met beslagdelen 1536
I 8x
X 2x
GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT
Ø 8mm
Montage darf nur durch fach-
kundiges Personal erfolgen
Fitting has to be done
by qualified personnel
Le montage doit uniquement être
effectué par de main d´oevre spécialisée
Montage uitsluitend door
vakkundig personeel
Beschlagbeutel 1540
Accessories bag 1540
Sachets de ferrures 1540
Zakjes met beslagdelen 1540
Q1 8x
7x38
R1
SW 4
S1
8x
M5x20
T1 1x
U1 2x
6x8
12x
3.5x20
N1 2x
O1 2x
P1 4x
Typ: 02412 / 02012 / 2412 Typ: 0245 / 0205 / 165 /245
Mat. Nr. 1184264
N2
V1x
SW 3
Beschlagbeutel 1090
Accessories bag 1090
Sachets de ferrures 1090
Zakjes met beslagdelen 1090
Ø 8mm
Beschlagbeutel 1845
Accessories bag 1845
Sachets de ferrures 1845
Zakjes met beslagdelen 1845
O2 8x
3x16
SW 4

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARD / SIDEBOARD
MIT SCHIEBETÜREN
LOWBOARD / SIDEBOARD WITH SLIDING-DOORS
LOWBOARD / BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES
LOWBOARD / DRESSOIR MET SCHUIFDEUREN
SEITE 12
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
1
2
3
R1 8x
M5x20 VSW 3
O1 2x
P1 4x
Q1 8x
7x38
N1 2x
Siehe Schritt 5 (links) auf Seite 13!
See step 5 (left) on page 13!
Voir étape 5 (à gauche) sur page 13!
Zie stap 5 (links) on blz. 13!
Sockel-Type: • Plinth type: • Type des socles: • Sokkel-type:
02412 / 02012 / 2412

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARD / SIDEBOARD
MIT SCHIEBETÜREN
LOWBOARD / SIDEBOARD WITH SLIDING-DOORS
LOWBOARD / BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES
LOWBOARD / DRESSOIR MET SCHUIFDEUREN
SEITE 13
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
5
4
S1
3.5x20
U1
6x8
T1
SW 4
4x
5
4
O2
3x16
N2
8x
Höhenausrichtung
Height adjustment
Réglage en hauteur
Hoogteverstelling
Höhenausrichtung
Height adjustment
Réglage en hauteur
Hoogteverstelling
SW 4
Sockel-Type: • Plinth type: • Type des socles: • Sokkel-type:
02412 / 02012 / 2412
Sockel-Type: • Plinth type: • Type des socles: •
Sokkel-type:
0245 / 0205 / 165 /245

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARD / SIDEBOARD
MIT SCHIEBETÜREN
LOWBOARD / SIDEBOARD WITH SLIDING-DOORS
LOWBOARD / BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES
LOWBOARD / DRESSOIR MET SCHUIFDEUREN
SEITE 14
Möbel muss auf Boden
stehen
Unit must stand on the floor
Le meuble doit reposer sur le sol
Meubel moet op de vloer staand
geplaatst worden
Ø 8mm
Ø 8mm
J 2x
L 2x
Y8x
a
bc
d
Kippsicherung
Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung
angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen. Beachten Sie, dass in dem Befestigungsbereich keine Elektro-Installationszonen und
keine Ver- oder Entsorgungsleitungen vorhanden sein dürfen. Prüfen Sie mit einem geeigneten Leitungssuchgerät. Beachten Sie, dass
Kunststoffrohre nicht dedektiert werden.
Anti-tilt device
Please note! Please be sure to test the soundness of walls beforehand. Use plugs for concrete and solid walls. Use different method for lighter masonry. Please note that
there must not be any electrical installations nor any electrical connections or leads of any kind in the assembly area. Please ensure this is so by testing the area with a
suitable electrical leads search device. Please also note that plastic tubing will not be detected.
Protection contre le basculement
Attention! La composition du mur doit absolument être contrôlée. Utilisation de chevilles pour le béton et/ou la maçonnerie dure. Pour les autres types de construction
(cloisons en placoplâtre, maçonnerie légère, etc...), il faut prévoir un autre mode de fixation en rapport avec la charge. Veuillez contrôler l’absence d’installations électriques
et de conduits dans le secteur de la fixation à l’aide d’un appareil. Veuillez noter que les tubes en matière synthétiques ne sont pas détectés.
Omkiepbeveiliging
Attentie! Kontroleer het materiaal waarvan de muur vervaardigd is. l.g.v. beton en schoon metselwerk zijn standaard pluggen voldoende. Voor muren van gips,
gasbetonblokken e.d. zijn speciale bevestigingsmaterialen te gebruiken. Let u er a.u.b. op, dat in het muurgedeelte geen elektrische- en afvoerleidingen lopen.
U kunt dit controleren met een desbetreffend opspoorapparaat. N.B.! Kunststofleidingen zijn helaas niet op te sporen.
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
6 7
89
Nur bei Sideboards
Only for sideboards
Seulement pour buffet bas
Slechts voor dressoirs
D 2x
F 2x
G 4x
M4x30 D3
1x
D1
D2
X
D3 2x
D3
1x
D3 2x
D1
D2
a
b
C
C

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARD / SIDEBOARD
MIT SCHIEBETÜREN
LOWBOARD / SIDEBOARD WITH SLIDING-DOORS
LOWBOARD / BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES
LOWBOARD / DRESSOIR MET SCHUIFDEUREN
SEITE 15
Innen
Inside
A l‘intérieur
Binnenkant
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
11
10
X
Beschlag oben
Bracket at top
Ferrure en haut
Beslagdeel boven
Beschlag unten
Bracket at bottom
Ferrure en bas
Beslagdeel beneden
a b
c d
Schutzfolie abziehen!
Take off protection foil!
Enlever feuille de protection!
Beschermingsfolie aftrekken!
a
b
B
I 8x
Ø 8mm
H
8x
Stopper mittig
Stopper centrally
Butoir au centre
Stopper in het midden

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARD / SIDEBOARD
MIT SCHIEBETÜREN
LOWBOARD / SIDEBOARD WITH SLIDING-DOORS
LOWBOARD / BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES
LOWBOARD / DRESSOIR MET SCHUIFDEUREN
SEITE 16
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
12
13
Beschlag oben
Bracket at top
Ferrure en haut
Beslagdeel boven
Beschlag unten
Bracket at bottom
Ferrure en bas
Beslagdeel beneden
a
b
c
D4 8x
3.5x17
D4 8x
3.5x17
Höhenverstellung Schubkasten
Height adjustment of drawers
Réglage en hauteur des tiroirs
Hoogteverstelling laden
Aushängen des
Schubkastens
Detaching the drawer
Dépose du tiroir
Lade demonteren
E 4x (1x)
D5 SW6

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
LOWBOARD / SIDEBOARD
MIT SCHIEBETÜREN
LOWBOARD / SIDEBOARD WITH SLIDING-DOORS
LOWBOARD / BUFFET BAS AVEC PORTES COULISSANTES
LOWBOARD / DRESSOIR MET SCHUIFDEUREN
SEITE 17
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
14
Unten
Bottom
En bas
Beneden
Unten
Bottom
En bas
Beneden
Oben
At top
En haut
Boven
Oben
At top
En haut
Boven
SW 3
Türanschlag
Door-hinge
Ferrure de porte
Draairichting deur
Richtig!
Correct!
Correct!
Correct!

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
220er EINZELMÖBEL
SINGLE UNITS, 220 CM WIDE
MEUBLES INDEPENDANTS, LARGEUR DE 220 CM
SOLITAIRE MEUBELEN, 220 CM BREED
SEITE 18
Montage darf nur durch fach-
kundiges Personal erfolgen
Fitting has to be done
by qualified personnel
Le montage doit uniquement être
effectué par de main d´oevre spécialisée
Montage uitsluitend door
vakkundig personeel
2x Beschlagbeutel 1539
2x Accessories bag 1539
2x Sachets de ferrures 1539
2x Zakjes met beslagdelen 1539
C12x
Beschlagbeutel 1465
Accessories bag 1465
Sachets de ferrures 1465
Zakjes met beslagdelen 1465
D4x
6x/8x Beschlagbeutel 1545
6x/8x Accessories bag 1545
6x/8x Sachets de ferrures 1545
6x/8x Zakjes met beslagdelen 1545
E6x/8x
F12x/
16x
M6x40
4x30
M4x30
Ø 8mm
A
BB
H2
Beschlagbeutel 1845
Accessories bag 1845
Sachets de ferrures 1845
Zakjes met beslagdelen 1845
G2 8x
3x16
GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT
SW 4
Typ: 02212 Typ: 0225
Beschlagbeutel 1540
Accessories bag 1540
Sachets de ferrures 1540
Zakjes met beslagdelen 1540
G1 8x
7x38
H1
SW 4
J1
8x
M5x20
K1 1x
L1 2x
6x8
12x
3.5x20
N1 2x
O1 2x
P1 4x
M1 1x
SW 3
Beschlagbeutel 1090
Accessories bag 1090
Sachets de ferrures 1090
Zakjes met beslagdelen 1090

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
220er EINZELMÖBEL
SINGLE UNITS, 220 CM WIDE
MEUBLES INDEPENDANTS, LARGEUR DE 220 CM
SOLITAIRE MEUBELEN, 220 CM BREED
SEITE 19
4
A
Aushängen des Schubkastens
Detaching the drawer
Dépose du tiroir
Lade demonteren
B
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
1
3
2
M4x30
F 2x
E
Folie abziehen!
Remove foil!
Enlever feuille!
Folie verwijderen!
ab
B
A
180°
unten
bottom
en bas
beneden
unten
bottom
en bas
beneden

LILAC
MONTAGEANLEITUNG
220er EINZELMÖBEL
SINGLE UNITS, 220 CM WIDE
MEUBLES INDEPENDANTS, LARGEUR DE 220 CM
SOLITAIRE MEUBELEN, 220 CM BREED
SEITE 20
6
8
a
bD 4x
4x30
C
M6x40
MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE
5
N1 2x
Sockel-Type: • Plinth type: • Type des socles: • Sokkel-type:
02212
H1 8x
M5x20
O1 2x
P1 4x
M1 SW 3
G1 8x
7x38
Siehe Schritt 10 (links) auf Seite 22!
See step 10 (left) on page 22!
Voir étape 10 (à gauche) sur page 22!
Zie stap 10 (links) on blz. 22!
7