H-Speed HERAKLES NEO User manual

DE
AC 300W
DC 600W

3DE
EINLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS
Es freut uns, dass Sie sich für den HERAKLES NEO Dual Schnelllader entschieden
haben.
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme.
Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und Instruktionen zur sachgemäßen Verwen-
dung.
Warnungen und Sicherheitshinweise......................................................4
Produktbeschreibung und Merkmale ......................................................6
Batterie Standards...................................................................................8
Ladestrom...............................................................................................8
Einstellungen ..........................................................................................9
Ansicht während des Ladevorganges....................................................10
Systemeinstellungen.............................................................................11
Externe Entladefunktion ........................................................................12
Motor-/Servotest Funktion ....................................................................13
Wireless Funktion .................................................................................14
Fehlermeldungen und ihre möglichen Ursachen ...................................15
Gewährleistung und Service & Konformitätserklärung .........................16

4DE
WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig vor
Inbetriebnahme!
Die folgenden Warnungen und Hinweise dienen zu Ihrer eigenen
Sicherheit. Befolgen Sie sämtliche Anweisungen, um die sachge-
mäße Handhabung zu gewährleisten. Missachtung kann zu Bränden,
Schäden an Gegenständen und/oder schweren Verletzungen führen!
•ACHTUNG
- Das Produkt ist nicht für die Verwendung unter freiem Himmel geeignet.
- Trennen Sie die Stromverbindung bevor Sie den Akku trennen oder
anschließen.
- Versuchen Sie keine nicht-wiederauadbaren Batterien zu laden.
- Sorgen Sie für genügend Luftzufuhr.
•ACHTUNG
Der Gebrauch ist ausschließlich für Personen, die körperlich und geis-
tig zur sachgemäßen Handhabung in der Lage sind, die sich der Risiken
und Gefahren bewusst sind und genügend Erfahrung und Verständnis für
das Produkt mitbringen, geeignet. Nicht für Kinder unter 8 Jahren, Kinder
über 8 Jahren sollten das Gerät ausschließlich unter Aufsicht Erwachsener
verwenden.
- Der Lader ist ausschließlich für folgende Akkutypen geeignet:
LiPo, LiHV, LiIon, LiFe, NiMH, NiCd, Pb
Max. Akkuanzahl: Zwei Packs
Maximale Akkukapazität: 50000mAh

5DE
WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE
• Lassen Sie das Gerät während des Ladevorganges NIEMALS unbeauf-
sichtigt. Im Falle einer Fehlfunktion trennen Sie sofort die Stromverbin-
dung und suchen Sie in der Anleitung nach möglichen Fehlerursachen.
• Schützen Sie den Lader vor Staub, Schmutz, Wasser und hohen
Temperaturen. Vermeiden Sie die Einstrahlung von direktem Sonnenlicht,
Erschütterungen und Stöße.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Pole des Akkus korrekt mit jenen des
Ladegerätes verbinden, um einen Kurzschluss zu vermeiden. Der HERA-
KLES NEO arbeitet mit einer Eingangsspannung von: AC 100-120V oder
220-240V, DC 9-32V.
• Laden Sie IMMER auf einem hitzebeständigen, feuerfesten Untergrund
und entfernen Sie leicht entammbare Gegenstände aus der näheren
Umgebung.
• Führen Sie den Ladevorgang NIEMALS auf Polstermöbeln, Autositzen,
Teppichen oder brennbaren Materialen durch.
• Stellen Sie sicher, dass die Luftauslässe des Ventilators freiliegen und
dieser funktioniert.
• Befolgen Sie IMMER alle Anweisungen für das Ladegerät UND die
Batterie bzw. den Akku. Vergewissern Sie sich, dass beim Laden alle
Vorgaben erfüllt sind.
• Drücken Sie IMMER das Stellrad, um den Ladevorgang vollständig zu
beenden und kehren Sie zum Standby Bildschirm zurück.

6DE
PRODUKTBESCHREIBUNG UND MERKMALE
•Kanal 1 Stellrad
Kurz drücken: Aufrufen der Kanal 1 Einstellungen/Bestätigung der aktuellen Auswahl
Lang drücken: Aufrufen der Systemeinstellungen/Deaktivieren der aktuellen Auswahl
Auf- und Abscrollen: Auswahl der entsprechenden Menüpunkte
•Kanal 2 Stellrad
Kurz drücken: Aufrufen der Kanal 2 Einstellungen/Bestätigung der aktuellen Auswahl
Lang drücken: Aufrufen der Motor/Servo Testeinstellungen
Auf- und Abscrollen: Auswahl der entsprechenden Menüpunkte
3.5“ 480x320 LCD
Stellrad
Drahtloses Laden
Externer Entladeanschluss Balance-
anschluss
Batterie-
anschluss
Temperatursensor
Balanceanschluss
Batterieanschluss
Temperatursensor
Servoanschluss
Motorsensoranschluss
Anti-Rutsch-Pads
PC Link
USB 5V/2.1A
Netzstecker/AC Input
Schalter Eingangsspannung
DC Input
Ventilator mit
Temperatursensor

7DE
PRODUKTBESCHREIBUNG UND MERKMALE
Technische Daten
Eingangsspannung: AC 100-120V oder 220-240V, DC 9.0-32.0V
Ausgangsspannung: 0.1-30V
Ladestrom: 2x 0.1-16.0A
Entladestrom: CH1: 0.1-3.0A/0.1-15.0A (Externer Entlademodus)
CH2: 0.1-3.0A
Ladeleistung:
DC Input: 2x 300W
AC Input: Max. 300W
Unterstützte Stromverteilung
Entladeleistung: CH1: 8W/200W (Externer Entlademodus)
CH2: 8W
Unterstützte
Batterietypen:
LiPo / LiHV / LiFe / Lilon (1-6S)
NiMH / NiCd (1-16S)
Lead Acid 2V-24V (1-12S)
Drahtlose Ladeleistung: Max. 10W
Balancestrom: Max. 1000mAh/Zelle
LCD Bildschirmtyp: 3.5“ 480×320 LCD
Abmessungen: 120x115x75mm
Gewicht: 810g
3.5“ 480x320 LCD

8DE
BATTERIE STANDARDS
Der Akkutyp und die Spannung des zu ladendenden Akkus sind genauestens zu
beachten. Falsche Einstellungen können zu Bränden, Explosionen und/oder
Schäden der Batterie führen!
NiCd/NiMH Pb LiFe Lilon LiPo LiHV
Nennspannung 1.20V 2.0V 3.2V 3.6V 3.7V 3.8V
Volle Ladespannung 1.4V 2.4V 3.6V 4.1V 4.2V 4.35V
Speicherspannung - - 3.3V 3.7V 3.8V 3.9V
Entladespannung 0.5-1.10V 1.8-2.0V 2.6-2.9V 2.9-3.2V 3.0-3.30V 3.1-3.4V
Vorladespannung - 2.0V 2.9V 3.1V 3.2V 3.2V
Balanceladung - - ✓✓✓✓ ✓✓✓✓
Ohne Balanceladung
✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓
Max. Zellen 1-16s 1-12s 1-6s 1-6s 1-6s 1-6s
Max.Ladestrom 16A 16A 16A 16A 16A 16A
LADESTROM
Der maximale Ladestrom des zu ladenden Akkus ist unbedingt zu berücksichtigen.
Zu hohe Spannung kann die Lebensdauer des Akkus signikant beeinträchtigen
oder in schlimmen Fällen zu Bränden oder Explosionen führen.
Die Lade- und Entladespannung eines Lithium Akkus wird durch dessen „C-Wert“
bestimmt. Diesen nden Sie meist auf der Verpackung oder auf dem Aufkleber.
Sie ermitteln die maximale Ladespannung indem Sie den angegebenen C-Wert mit
der Akkukapazität multiplizieren. Handelt es sich z.B. um einen 1000mAh Akku mit
5C müssen Sie 1000x5= 5000mAh rechnen. Das bedeutet die maximale Lade-
spannung wären 5000mAh = 5A., ist es nicht möglich, den C-Wert zu bestimmen,
gehen Sie immer von 1C aus, um eine zu hohe Ladespannung zu vermeiden.
Bedenken Sie, dass bei unterschiedlichen Akkus die Ladezeit variiert.

9DE
EINSTELLUNGEN
Stecken Sie das Ladegerät an und schließen Sie einen Akku an. Sie benden sich
jetzt im Standby-Modus, nun drücken Sie kurz das Stellrad um die Programmaus-
wahl aufzurufen. Folgende Auswahl wird nun angezeigt:
Batterie Akkutyp
Zellen Zellanzahl
Modus Laden/Entladen/Lagerung/Externe Entladung
Spannung gewünschte Ladespannung (0.1-16.0A),
Entladespannung (0.1-3.0A) / Externe Entladung (0.1-15.0A)
TVC Endspannungskontrolle
Start ausgewählten Prozess beginnen
Back auf den vorhergehenden Bildschirm zurückkehren
Der Standardmodus des HERAKLES NEO ist das Serienladen. Hierfür müssen Sie
nur den Akku mit dem Ladegerät verbinden. Für LiPo Akkus wird die Verwendung
des Balanceranschlusses dringend empfohlen. Sollte dies nicht der Fall sein, ertönt
ein Warnsignal.
•Lagerung
Wenn Sie die Lagerungsfunktion des HERAKLES NEO auswählen, lädt oder entlädt
das Gerät den Akku selbstständig auf die optimale Lagerkapazität.
•Rehabilitation eines tiefentladenen Akkus
Registriert das Ladegerät eine zu geringe Zellspannung, um den Ladeprozess
sicher durchführen zu können, beschränkt es automatisch die Ladespannung auf
0,1A bis die Mindestzellenspannung erreicht ist.
•Messung des internen Widerstandes
Beim Laden unter Verwendung des Balanceranschlusses zeigt das Ladegerät den
internen Widerstand jeder Zelle an.
BEACHTEN SIE: Schwankungen der Ladespannung und des internen Widerstandes
während des Ladevorganges sind üblich.

10DE
ANSICHT WÄHREND DES LADEVORGANGES
Durch Drehen des Stellrades können Sie verschiedene Informationen im rechten
Bildschirmbereich aufrufen.
Zellenanzahl
Batterietyp
Akkuspannung
Akkukapazität
Modus
Batterieladezustand
Lade/Entlade-
strom
Zellenspannung
Lade/Entlade-
zeit

11 DE
SYSTEMEINSTELLUNGEN
Drücken Sie das Kanal 1 Stellrad länger, um in das Systemmenü zu gelangen.
Maximale Eingangsleistung: Um eine stabile und sichere Funktion des Laders zu
gewährleisten, sollte die maximale Eingangsleistung von 700W nicht überschritten
werden. (P=U x I).
Minimale Eingangsstromstärke: Sollte der Strom für den Lader aus einer Bat-
terie bezogen werden, verhindert der HERAKLES NEO die Tiefentladung der Ein-
gangsstromquelle. Sollte die Eingangsspannung tiefer sein als eingestellt wird der
aktuelle Vorgang beendet und die Meldung „DC IN TOO LOW“ angezeigt. Wenn
zum Beispiel ein 6s LiPo als Versorgung herangezogen wird, kann die minimale
Eingangsspannung auf 21V gesetzt werden, um eine Tiefentladung des LiPos zu
verhindern.
Sprache Deutsch, Englisch, Französisch, Chinesisch Std., Trad. Chinesisch
Max. Eingangsleistung Einstellung von 100W-700W (DC Eingang Nutzung)
Min. Eingangsstromstärke Einstellung von 9V-24V (DC Eingang Nutzung)
Stromverteilung Unterstützt die Stromverteilung
Kapazitätsabschaltung Beendet den Ladevorgang, wenn dieser Wert erreicht ist
max. Kapazität kann vom Benutzer angepasst werden
Zeitabschaltung
Beendet Ladevorgang, wenn die festgelegte Zeit erreicht wurde
Temperaturabschaltung Batterietemperaturschutz (externer Temperatursensor erforderlich)
Hintergrundbeleuchtung Drei Optionen: Hoch, Mittel, Niedrig
Lautstärke Vier Optionen: Hoch, Mittel, Niedrig und Aus
Servoimpuls Servo PWM Signal
Servoimpulsstufen Servo PWM Signal Impulsweite
Über Software Version und Informationen
Hersteller Reset Stellt alle Werte auf die Werkseinstellungen zurück
Zurück Kehrt zum letzten Programm oder Menü zurück

12DE
SYSTEMEINSTELLUNGEN
Lautstärke: Beim Lautlosstellen werden die Warnsignale nicht deaktiviert.
Stromverteilung: Standardmäßig werden beide Kanäle mit der gleichen Strom-
spannung (150W/Kanal) versorgt. Sie können dies jedoch individuell an die
Bedürfnisse Ihrer Akkus anpassen.
EXTERNE ENTLADEFUNKTION
Der HERAKLES NEO unterstützt die Verwendung eines externen Entladers (nicht
im Lieferumfang enthalten). Dadurch kann die Entladedauer erheblich verkürzt
werden. Im traditionellen Entlademodus verfügt der HERAKLES NEO über eine
Balancerfunktion, wodurch die einzelnen Zellen gleichmäßig und schonend ent-
laden werden.

13 DE
MOTORTEST FUNKTION
Motortest: Geben Sie Impulse mit dem
Regler um die Drehzahl des Motors zu
verändern. Anhand der Drehzahl und des
KV-Wertes erkennen Sie den Zustand des
Motors.
Servotest: Durch Impulsveränderung können Sie die Drehung und
den Einschlagwinkel Ihres Servos testen.
SERVOTEST FUNKTION
Serv o Teste r & M oto r RPM
24.0 V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
RPM:
10789
Pulse : 980u s
OK
Se rv o Tester & Moto r RPM
24.0 V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
RPM:
10789
Pulse : 980u s
OK
Pulsweite Wert
Drehzahl Wert
Serv o Teste r & M oto r RPM
24. 0V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
RPM:
1078 9
OK
Se rv o Tester & Moto r R PM
24. 0V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
4. 00V
RPM:
0
Pulse : 1000us
OK
Pulsweite Wert

14DE
WIRELESS FUNKTION
Drahtlose Ladeleistung 10W
Anti-Rutsch-Pads
Unterstützte Mobiltelefone:
iPhone X
iPhone XS
Samsung S8
Huawei P30 Pro
Xiaomi 9
etc.

15 DE
FEHLERMELDUNGEN UND MÖGLICHE URSACHEN
•Verpolt oder keine Verbindung
Trennen Sie alle Steckverbindungen und überprüfen Sie ob die Kontakte
verschmutzt oder oxidiert sind. Beim erneuten Anschließen vergewissern
Sie sich, dass die Anschlüsse und Pole korrekt zusammengeführt werden.
•Schwankende Ladespannung
Überprüfen Sie, ob die Kontakte verschmutzt oder oxidiert sind.
Versichern Sie sich, dass die maximale Ladespannung im Menü korrekt
hinterlegt ist.

16DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Ultrapower Technology Limited, dass das Ladegerät
H-SPEED HERAKLES NEO mit der Modellnr. HSP0016 der Richtlinie
2014/53/EU sowie 2014/30/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.hoeco.at/download/Doc-from-Ultra-Power.pdf
GEWÄHRLEISTUNG UND SERVICE
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines H-Speed Produktes entschieden
haben. Wir unterliegen der gesetzlichen Gewährleistung.
Sollten Sie Fragen oder ein Anliegen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter
of[email protected].
Für Folgeschäden oder Schäden, deren Ursprung in nicht fachgerechter Handha-
bung und/oder Nicht-Befolgung der Bedienungsanleitung liegen, wird keine Haf-
tung übernommen.

17 EN
INTRODUCTION
CONTENTS
Thank you for your purchase of H-SPEED HERAKLES NEO Dual Channel AC/DC
Balance Charger.This product is a rapid charger with a high performance micro-
processor and specialized operating software.
Please read this entire instruction manual completely and attentively before using
this product, as it covers a wide range of information on operation and safety.
Warnings and Safety Notes...................................................................18
Product Parameters and Characteristics...............................................20
Standard Battery Parameters ................................................................22
Conrming Charge Current ...................................................................22
Task Settings.........................................................................................23
Working Parameters Display.................................................................24
System Settings Menu..........................................................................25
External Discharge Function..................................................................26
Motor/Servo Testing Function...............................................................27
Wireless Charging Function ..................................................................28
Warnings and Error Message................................................................29
Conformity Declaration .........................................................................30

18EN
WARNINGS AND SAFETY NOTES
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE
PRODUCT!
The following warnings and safety notes are for your protection,
please refer to all aspects of this instruction manual to ensure proper
operation. FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY PRECAUTIONS MAY
CAUSE FIRE, PROPERTY DAMAGE AND/OR PERSONAL INJURY!
•WARNING:
To reduce the risk of re, electrical shock or injury to persons or property:
- For indoor use.
- Disconnect the supply before making or breaking the connections to
the battery.
- Provide adequate ventilation during charging.
•WARNING:
- Against recharging of non-rechargeable batteries.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or inst-
ruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
- Children shall not play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
- The charger‘s intended to charge the following battery types:
LiPo, LiHV, LiIon, LiFe, NiMH, NiCd, Pb battery only.
Number of batteries: Two Packs
MAX Battery rated capacity: 50000mAh

19 EN
WARNINGS AND SAFETY NOTES
• NEVER leave the battery or charger unattended while in use. In case of
any malfunction, immediately disconnect charger from electric supply and
refer to this manual for troubleshooting ideas.
• ALWAYS keep your charger away from dust, dirt, moisture, rain, and high
temperature. Avoid leaving your charger or battery in direct sunlight or
exposing them to intense vibration or shock.
• ALWAYS make certain to observe proper input and output polarity. The
HERAKLES NEO operates safely with input voltage between AC 100-120V
or 220-240V, DC 9-32V.
• ALWAYS place the charger on a heat-resistant, non-ammable surface
when in use. Keep ammable materials away from charger when in use.
• NEVER use the charger while placed on automobile seats, carpeting, or
other ammable materials.
•ALWAYS make sure that the vent holes on the bottom of the charger are
unobstructed and the cooling fan is in operation.
•ALWAYS fully read all warnings and instructions on both charger and
battery prior to use. Be aware of battery safety warnings. Make sure that
all charging parameters are correctly setup prior to charging any battery.
INCORRECT SETTINGS MAY CAUSE FIRE, PROPERTY DAMAGE AND/OR
PERSONAL INJURY!
•ALWAYS press the roller wheel to terminate charge completely when
battery is fully charged, and return to the standby screen on the LCD
display.

20EN
PRODUCT PARAMETERS AND CHARACTERISTICS
•Channel 1 Roller Wheel
Short press: Enter Channel 1 task settings/conrm current settings
Long press: Enter System setting/terminate current task
Scroll up and down: Select the corresponding menu
•Channel 2 Roller Wheel
Short press: Enter Channel 2 task settings/conrm current settings
Long press: Enter Motor/Servo testing setting.
Scroll up and down: Select the corresponding menu
3.5 inch color screen
Roller Wheel
Wireless charging
Ext.Discharge Port Balance
Socket
Battery
Sockets
Temp.Sensor
Balance Socket
Battery Sockets
Temp.Sensor
Servo Connection Port
Motor Hall Senor Cable
Connection Port
Non-slip mats
PC Link
USB 5V/2.1A
AC Input 100-120V or 220-240V
AC Input Voltage Selection Switch
DC Input 9-32V
Cooling fan with
Temp.Sensor Control

21 EN
PRODUCT PARAMETERS AND CHARACTERISTICS
3.5“ 480x320 LCD
Specication
Input voltage: AC 100-120V or 220-240V, DC 9.0-32.0V
Output voltage: 0.1-30V
Charge current: 2x 0.1-16.0A
Discharge current: CH1: 0.1-3.0A/0.1-15.0A (External discharge mode)
CH2: 0.1-3.0A
Charge power: DC Input: 2x 300W
AC Input: Max. 300W
Support power distribution
Discharge power: CH1: 8W/200W (External discharge mode)
CH2: 8W
Support Battery Types: LiPo / LiHV / LiFe / Lilon (1-6S)
NiMH / NiCd (1-16S)
Lead Acid 2V-24V (1-12S)
Wireless charge power: Max. 10W
Balance current: Max. 1000mAh/cell
LCD Screen type: 3.5“ 480×320 LCD
Dimensions: 120x115x75mm
Weight: 810g