habitat et jardin 1298 89165 User manual

Shower plate – Douche basse de jardin
1298_89165

Product list Product
name
Product picture Quantity
Shower plate
Shower plate
body 1
connecting
valve 1
FR : SAV/INFORMATION /VIDEO/CONTACT
EN: AFTER-SALES SERVICE/INFORMATION/VIDEO/CONTACT
DE : REPARATUR-SERVICE UND ERSATZTEILE /INFORMATIONEN /VIDEO/KONTAKT
ES: SERVICIO POST-VENTA/INFORMACIÓN/VIDEO/CONTACTO
IT: SERVIZIO ASSISTENZA/INFORMAZIONI/VIDEO/CONTATTO
PT: SERVIÇO PÓS-VENDA/INFORMAÇÕES/VIDEO/CONTATO
PL: SERWIS TECHNICZNY/INFORMACJE/WIDEO/KONTAKT
NE: AFTER SALES SERVICE/INFORMATIE/VIDEO/CONTACT
HE: לאחר שירות ומכירות/מידע /הווידאו/לתקשר עם
Liste
des
produits
Produits Image produit Quantité
Plaque de
douche
Corps de la
plaque de
douche
1
Valve de
connexion 1

Installation:
Place the shower on a stable, horizontal surface.
EN
Attach the green adapter to the platform (Fig. 1, 2). Then check the
valve on the adapter which controls the flow of water. (Fig. 3)
Connect the garden hose as shown in Fig. 4.
Open the water tap to a maximum flow of 75%. If you need a higher
water level, increase the water flow as required. If pressure is too
high however, the adapter may come off the platform.
To test the water height, step onto the middle of the platform. Your
body weight will then open the spray valves. If the height of the
water is too low, go back to the water source and open the tap a
little more. Adjust the valve on the green adapter to reduce the water
height.
To avoid any risk of scalding, drain some water from the garden
hose on hot days, before connecting to the platform.
In winter, it is very important that the shower is completely drained,
and if you are in any doubt, we recommend you store the shower in
your garage.
Water pressure should be at least 2 bar for normal operation. If
pressure is over 4 bar, please use a pressure reducer.
This equipment may be used by persons with restricted physical,
sensory or mental ability, or limited experience and/or knowledge, if
they are supervised, or they have been given instructions relating to
safe use of the equipment and the risks which may result.
Never leave children or anyone with a disability unattended.
Please help and supervise children when in use!
Do not jump off this shower.
The shower can only be used by one person at a time.
Installation
Posez la douche sur une surface solide et plane.
Connectez l'adaptateur vert à la plate-forme (images 1, 2).
Contrôlez d’abord la vanne de l'adaptateur qui commande
l'écoulement de l'eau. (Image 3)
Connectez le tuyau d'arrosage comme sur l’image 4.
Ouvrez la vanne à un débit maximal de 75%. Si vous avez besoin
d'un niveau d'eau plus élevé, augmentez le débit d'eau. Si la
pression est trop élevée, il se peut que l’adaptateur se détache de
la plate-forme.
Pour tester la profondeur de l'eau, faites un pas vers le milieu de la
plate-forme, votre poids ouvre alors les vannes de pulvérisation. Si
le niveau d'eau est trop faible, revenez à la source d'eau et ouvrez
la vanne un peu plus. Réglez la vanne sur l'adaptateur vert afin
d'abaisser le niveau de l'eau.
Pour éviter tout risque de brûlure lors de journées chaudes, laissez
s’écouler l'eau contenu dans le tuyau d'arrosage avant de le
connecter à la plate-forme.
En hiver, la douche doit être complètement vidée et si vous n'êtes pas
sûr, nous vous recommandons de l’entreposer dans votre garage.
FR
Pour l'utilisation normale, la pression de l'eau doit être d'au moins 2
bars. Si la pression est supérieure à 4 bars, utilisez un réducteur de
pression.
L'appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent
d'expérience et/ou de connaissances que si elles sont surveillées ou
ont reçu une instruction concernant l'utilisation sûre de l'appareil et si
elles ont compris les risques qui en découlent.
Ne laissez jamais les enfants et les personnes à mobilité réduite sans
surveillance.
Veuillez aider, soutenir et surveiller les enfants lors de l'utilisation de
l’appareil !
Ne sautez pas à partir de cette douche.
La douche doit être utilisée par une seule personne à la fois.