habitat et jardin VivaPool Fresh 3 1155 63401 User manual

Fresh 3
1155_63401

1155_63401
9
2180 mm
X 1
1/1
1
160 mm
X 1
1/1
2
30 mm
X 1
1/1
3
160 mm
X 1
1/1
4
110 mm
X 1
1/1
5
65 mm
X 4
1/1
6
50 mm
X 1
1/1
7
35 mm
X 1
1/1
8
25 mm
X 1
1/1
FR : SAV/INFORMATION /VIDEO/CONTACT
GB: SAV/INFORMATION/VIDEO/CONTACT
DE : KUNDENDIENST/INFORMATIONEN /VIDEO/KONTAKT
ES: SERVICIO POST-VENTA/INFORMACIÓN/VIDEO/CONTACTAR
IT: SERVIZIO ASSISTENZA/INFORMAZIONI/VIDEO/CONTATTO
PT: SERVIÇO PÓS-VENDA/INFORMAÇÕES/VIDEO/CONTATO
PL: SERWIS TECHNICZNY/INFORMACJE/WIDEO/KONTAKT
NE: AFTER SALES SERVICE/INFORMATIE/VIDEO/CONTACT
HE : םע רשקתל/ואדיווה/ עדימ/תוריכמו תוריש רחאל

INSTRUCTIONS
Before you begin, please check to ensure you have all the parts. Read ALL the directions
before beginning.
CONTENTS
Qty – Description Qty – Description
1 – Main Unit 1 – Coupler
1 – Extension Pipe 4 – Expansion Nuts with Bolts
1 – Shower Head 1 – Teflon Tape
1 – Inlet Fitting
We recommend installing the shower to a solid surface to insure stability and safety.
When using tools, care must be taken not to scratch and/ordamage plating and painting. We
recommend using a cloth between wrench and shower parts to avoid scratching and/or damage.
ASSEMBLING THE SHOWER
1. Locate the ‘Showerhead fitting’ and wrap 5 to 7 times with Teflon tape provided.
2. Carefully thread the coupler onto the ‘Showerhead Fitting’ and tighten until snug. DO NOT OVERTIGHTEN. SEE FIGURE 1.
3. Select the shorter end of the extension pipe and wrap 3 to 5 times with Teflon tape provided. Then thread shower head onto
taped end of pipe until snug. DO NOT OVERTIGHTEN. SEE FIGURE 1.
4. Tightly wrap the threads on the remaining end of the extension pipe with Teflon tape 8 to 10 times. Carefully thread wrapped
end of extension pipe into the coupler of the shower until snug. DO NOT OVERTIGHTEN.
NOTE: If the ‘Showerhead’ is pointing up, simply rotate until it is pointing down.
NOTE: In case of leaks at either coupler from step 1 or 2, remove from fitting, wrap
threading 3 to 4 more times with Teflon tape and reattach. SEE FIGURE 1.
5. Attach a garden hose to the ‘Inlet Port’ of the shower and a water supply.
SEE FIGURE 3.
6. Match the hot & cold water handle with the quadrate part of the blue faucet
Install the screw to fix the handle. Put the red & blue cover on the hole of the handle.
Please pay attention that the RED part is on left and blue is on right.
MOUNTING THE SHOWER: CONCRETE/MASONRY INSTALLATION ONLY
1. Choose a location for shower that receives the most direct sunlight.
2. Use the main unit to mark the position of the mounting holes to be
drilled into concrete/masonry for bolts. SEE FIGURE 2.
3. Remove shower. Drill 1/2” diameter holes, 13/4” deep, using the
marks just created.
4. Insert Expansion Nuts into holes. Place the bolt inside the
expansion nut and TAP with a hammer to slightly expand the nut.
5. Remove Bolt and place the base plate/lower tube over the holes
and secure to surface with bolts and washers provided.
NOTE: Base plate will appear loose until shower is fully secured
to the surface.
INITIAL SET UP OF THE SHOWER
1. Turn and lift shower handle to FULL ON HOT position.
2. Turn on water supply to garden hose to fill shower. Shower will take about 2 minutes to fill. NOTE: Filling tube with valve in
hot position ensures no air pockets are trapped in shower. This procedure is used for initial set up only.
3. When water flows from shower head, turn shower handle off. Turning the shower off allows the water to begin heating.
4. Shower is ready to absorb sunlight and heat your water. NOTE: Depending on available sunlight and outside temperature, it
may take up to 3 hours or longer to fully heat the water. Using the shower too soon will yield less heated water. A recently
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3

used shower (that has not been emptied) will take less time as it will have retained some hot water.
USING THE SHOWER
WARNING: WATER TEMPERATURE IN SHOWER MAY REACH OVER 130oF (55oC)! WE RECOMMEND
OPENING HANDLE IN THE MIDDLE POSITION BETWEEN HOT AND COLD, THEN SETTING TO
DESIRED TEMPERATURE. ALWAYS START YOUR SHOWER COOL TO AVOID INJURY.
1. Simply lift the handle to its ON position and you are ready to enjoy your sun-warmed water! NOTE: The faucet connected to
garden hose must be turned on for shower to run.
2. Turn off water supply to shower when done.
WARNING: IF SHOWER HAS NOT BEEN USED FOR MORE
THAN THREE DAYS, WE RECOMMEND RUNNING the SHOWER
FOR 2 MINUTES TO REMOVE STAGNANT WATER. STAGNANT
WATER IN WARM ENVIRONMENT CAN PROVIDE A GROWTH
ENVIRONMENT FOR HAZARDOUS BACTERIA.
OFF SEASON DISASSEMBLY
1. Turn off and disconnect garden hose.
2. Open handle. Allow shower to drain
DO NOT USE SALT OR OTHER ANTI-FREEZING METHODS. THIS WILL VOID THE PRODUCT
WARRANTY.
CARE AND MAINTENANCE
Wipe shower off after use.
WARNING: FOR YOUR SAFETY
DO NOT use the solar shower with base in high wind conditions. Wind may cause the shower to become unstable and fall over
hurting you, children or property.
THIS IS NOT a recreational device. DO NOT climb on, hang from solar shower or stand on base. Use only as intended.
CAUTION: IMPORTANT SAFETY INFORMATION - KEEP SMALL PARTS, HARDWARE AND PLASTIC
BAGS OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
FIGURE 3

INSTRUCTIONS
Avant de commencer, vérifiez que vous avez toutes les pièces. Merci de lire TOUTES les instructions avant
de commencer.
NOMENCLATURE
Quantité – Description Quantité – Description
1 – Corps principal 1 – Raccord
1 – Raccord coudé 4 – Boutons d’encrages
1 – Pommeau de douche 1 – Ruban de téflon
1 – Raccord d’entrée
Nous vous recommandons d'installer la douche sur une surface solide pour assurer la stabilité et la
sécurité.
Lors de l'utilisation des outils, prenez soin de ne pas rayer et / ou endommager la peinture.
Nous vous recommandons d'utiliser un chiffon entre les parties clé parties clé et la douche pour
éviter de rayer et/ou endommager.
MONTAGE DE LA DOUCHE
1.Localisez le pommeau de douche et utiliser le téflon pour enrouler le filtage supérieur (5 à 7 tours). Puis visser avec soin le
tube coudé.
2. Visser avec précaution le raccord sur le filtage de la douche jusqu'au blocage. NE PAS TROP SERRER.
3. Sélectionner la plus petite partie du tube coudé et enveloppez 3 à 5 fois avec ruban téflon fourni (dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre). Puis, visser le pommeau de douche jusqu'au blocage. NE PAS TROP SERRER.
Remarque : Si vous ne pouvez positionner correctement le pommeau de douche, desserrez-le.
4. Fixez un tuyau d'arrosage au port d'entrée de la douche afind approvisionner en eau.
VOIR LA FIGURE 2.
NOTE: En cas de fuites au niveau des raccords (étape 1 ou 2), re-dévisser et envelopper de
nouveau 3 à 4 fois avec le ruban de téflon (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre).
Puis rattacher.
5. Faire correspondre à la poignée de l'eau chaude et froide avec la partie carré du robinet bleu.
Installez la vis pour fixer la poignée.
Remettez le couvercle rouge et bleu sur le trou de la poignée.
Faire attention que la partie rouge soit à gauche et que la bleue soit sur la droite.
MONTAGE DE LA DOUCHE: INSTALLATION UNIQUEMENT SUR BETON OU CARRELLAGE.
1. Installer la douche solaire dans un endroit bénéficiant du meilleur ensoleillement.
2. Utiliser votre colonne de douche pour marquer la position des trous. VOIR FIGURE 3.
3. Retirer la douche. Percer un trou de 1.2cm de diamètre et de 8cm de profondeur, en utilisant
le marquage que vous venez de créer.
4. Retirer le boulon et placer la plaque de base / tube inférieur sur les trous et fixer à la surface
avec des boulons et des rondelles fournies.
REMARQUE: La plaque de base apparaîtra desserrée jusqu'à ce que la douche soit entièrement fixée à la surface.
RÉGLAGE INITIAL DE LA DOUCHE
1. Tourner et soulever la poignée de douche en position de débit chaud.
2.Ouvrir l'alimentation en eau pour remplir la douche. La douche prendra environ 2 minutes pour se remplir. REMARQUE:
Remplir le tube de remplissage avec la vanne en position chaud. Assurez-vous qu’il n’y ai pas de poches d'air emprisonnées
dans la douche. Cette procédure est valable seulement pour la première configuration.
Figure 2
Figure 3

3. Quand l'eau coule du pommeau de douche, tournez le mitigeur sur « off ». En mettant la douche sur « off », l’eau commence à
chauffer.
4. La douche est prête à absorber la lumière du soleil et chauffer votre eau.
REMARQUE: En fonction de la lumière du soleil disponible et de la température extérieure, cela peut prendre 3 heures
ou plus pour bien chauffer l'eau. Une utilisation trop tôt de la douche donnera une eau moins chauffée.
UTILISATION DE LA DOUCHE
AVERTISSEMENT: LA TEMPERATURE DE L’EAU DE LA DOUCHE PEUT ATTEINDRE (55°C)!
IL EST RECOMMANDÉ DE PLACER LE MITIGEUR ENTRE CHAUD ET FROID POUR OUVRIR L’EAU,
PUIS DE REGLER POUR OBTENIR LA TEMPERATURE DESIREE.
Il suffit de soulever la poignée sur la position ON et vous êtes prêt à profiter de votre eau chauffée par le soleil!
REMARQUE: Le robinet relié au tuyau d'arrosage doit être activé pour que la douche fonctionne.
Coupez l'alimentation en eau de la douche lorsque vous avez terminé.
ATTENTION: SI LA DOUCHE N’A PAS ETE UTILISEE PLUS DE TROIS JOURS, NOUS VOUS
RECOMMANDONS DE FAIRE COULER LA DOUCHE PENDANT 2 MINUTES POUR ENLEVER L’EAU
STAGNANTE. L’EAU STAGNANTE DANS UN ENVIRONNEMENT CHAUD EST FAVORABLE A LA
FORMATION DE BACTERIES.
HORS SAISON DEMONTAGE
1. Éteignez et débranchez le tuyau d'arrosage.
2. Ouvrez la poignée et enlevez le bouchon de vidange. Cela permettra à la
douche de se vider. (environ 2 minutes). VOIR LA FIGURE 4.
NE PAS UTILISER DE SEL OU D'AUTRES MÉTHODES ANTIGEL.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Essuyez la douche après utilisation.
AVERTISSEMENT: POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas utiliser la douche solaire lorsque le vent est trop fort.
La douche n’est pas un équipement de loisir. Ne pas grimper, sur la douche. Utilisez uniquement comme prévu.
ATTENTION: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVEZ LES PETITES PIECES, LE
MATERIEL ET LES SACS EN PLASTIQUE HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Figure 4