Hana – 11/2015
2
ES
Esta nota contiene informaciones importantes que conviene
conservar para toda referencia posterior.
Para montar uno mismo.
¡Atención! Mantener a los niños alejados de la zona de montaje.
Dejar las bolsas de plástico fuera de su alcance. Las piezas
pequeñas presentan riesgo de asfixia.
Materiales
Caja: chapa de roble aglomerado.
Pies y cajones: madera maciza de Roble.
Acabado: barniz mate.
Consejos de montaje
Antes de comenzar el montaje, identifique todos
componentes utilizando el manual.
Para no perder los componentes, no tirar el paquete antes de
finalizado el montaje completo.
Este producto debe ser montado por un adulto.
Ensamblar el mueble lo mas cerca posible a la que desea
instalar.
Ensamblar sobre una superficie limpia y plana.
¡Atención! Fije el producto en la pared para ase urar su
estabilidad. Utilice el tipo de tornillos y tacos para el material de
apoyo. Antes de taladrar, asegúrese de que no hay tuberías o
cables estarán presentes en el área de perforación.
Con el paso del tiempo, las fijaciones pueden perder su eficacia.
Verificar regularmente la presión de los tornillos.
Apretar si es necesario.
Consejos de uso
Este producto fue diseñado para uso en interiores.
Verificar que el montaje del producto es correcto antes de cada
uso.
Los productos a base de tableros de partículas pueden emitir un
olor cuando se abre. Este olor desaparece después de unas
semanas si la habitación esté bien ventilada.
Mantenimiento
Para evitar dañar la superficie, se recomienda no depositar
ningún objeto caliente o húmedo directamente sobre él.
No utilizar revistas ni periódicos como posa platos. La tinta
utilizada puede dejar marcas permanentes en la superficie del
mueble.
Para evitar la aparición de marcas, no dejar un objeto fijo más de
2 meses.
Evitar colocar el mueble cerca de un radiador o aire
acondicionado. El calor y la humedad pueden genrar fisuras o
deformaciones.
Los líquidos derramados se han de absorver inmediatamente con
un paño. Luego, limpie la superficie con un paño limpio y seco.
No se recomienda ni es necesario emplear productos especiales
para muebles.
Limpiar el lacado con la ayuda de un paño suave y humedo. No
utilice productos abrasivos .
Limpiar con los movimientos en el sentido de la madera.
La preservación de la etiqueta con el número de lote,
puede ser útil en caso de reclamación.
Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este
producto, sus instrucciones de montaje o la calidad del servicio
recibido, pregunte en su tienda Habitat más cercana o póngase
en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web,
www.habitat.net/es, o escríbanos a la siguiente dirección:
HABITAT ESPAÑA, COMPAÑIA DE EQUIPAMIENTOS DEL
HOGAR, HABITAT, S.A, AVDA. DIAGONAL, 415,08006 BARCELONA
DE
Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren
Sie sie sorgfältig auf, um sie später noch einmal lesen zu önnen.
Zur Selbstmontage.
Achtung: Kinder aus dem Montagebereich fernhalten.
Kunststofftüten und –folien außerhalb der Reichweite von Kindern
ablegen. Erstic ungsgefahr bei Verschluc en von Kleinteilen.
Material
Box: Spanplatte Eiche Furnier.
Füße und Schubladen: massive Eiche.
Finish: Mattlac .
Monta ehinweise
Vor der Montage identifizieren alle Komponenten unter
Verwendung des Handbuchs.
Um nicht-Komponenten zu verlieren, nicht werfen das Pa et vor
Abschluss der Vollversammlung.
Dieses Produ t muss von einem Erwachsenen zusammengebaut
werden.
Planen Sie die Möbel so nahe wie möglich zu montieren auf
denen Sie installieren möchten.
Bauen Sie auf einer sauberen, ebenen Fläche.
Achtun ! Befesti en Sie das Produkt an der Wand, um seine
Stabilität zu ewährleisten. Verwenden Sie die Art der
Schrauben und Dübel für das Trä ermaterial. Vor dem Bohren
sicherstellen, dass eine Rohre oder Kabel wird in der Bohr-
Bereich vorhanden sein.
Mit der Zeit ann sich die Befestigung loc ern. Festig eit der
Schrauben regelmäßig prüfen. Bei Bedarf festziehen.
Gebrauchshinweise
Dieses Produ t haben wir nur im Innenbereich onzipiert.
Vor jedem Gebrauch prüfen, ob das Produ t orre t aufgebaut
wurde.
Die Parti elwer stoffprodu te önnen einen Geruch zu
emittieren, wenn geöffnet. Dieser Geruch verschwindet nach ein
paar Wochen, wenn der Raum ausreichend belüftet ist.
Wartun und Pfle e
Um die Oberfläche nicht zu beschädigen, empfehlen wir, warme
oder feuchte Gegenstände nicht dire t auf dem Produ t
abzustellen.
Keine Zeitungen und Zeitschriften als Unterlage benutzen. Die
Druc farbe ann Spuren hinterlassen, die die Möbeloberfläche
dauerhaft verschmutzen önnen.
Gegenstände nicht länger als zwei Monate unverändert an
derselben Stelle auf dem Produ t stehen lassen.
Das Regal nicht dire t neben einem Heiz örper oder einem
Klimagerät aufstellen. Wärme und Feuchtig eit önnen zu Rissen
oder Verformungen führen.
Verschüttete Flüssig eit muss sofort mit einem Tuch
aufgenommen werden. Oberfläche danach mit einem sauberen
und troc enen Tuch abwischen. Spezielle Möbelpflegeprodu te
sind nicht erforderlich und werden nicht empfohlen.
Furnierte Tischplatte mit einem weichen feuchten Tuch reinigen.
Danach mit troc enem Tuch abwischen.
Keine Scheuermittel benutzen.Treffen Sie sich mit Bewegungen
im Sinne des Holzes.
Erhaltung der Auf leber mit Chargennummer, ann es
sinnvoll im Falle von Beschwerden sein.
Bei Kommentaren oder Vorschlägen zu diesem Produ t, der
Montageanleitung oder dem Service, den Sie erhalten haben,
wenden Sie sich bitte an das nächste HabitatGeschäft. Sie önnen
auch über unsere Website www.habitat.eu mit uns Konta t
aufnehmen oder sich schriftlich unter der folgenden Adresse an
uns wenden: HABITAT DEUTSCHLAND GMBH BERLINER ALLEE
15, 40212 DÜSSELDORF
