hager univers Z ZU VT APZ2 Series User manual

1
6LE001257E
6LE001257E
univers Z
Montageanleitung
Notice d'instructions
Mounting instructions
Montage instructie
Monteringsvejledning
Asennusohje
Montasjeanvisning
Monterings instruktioner
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Montážní návod
Uputstvo za montažu
Iнструкції з установки
IT
ES
PT
CZ
BA
HR
HU
LT
GB
DE
SE
FR
FI
NO
NL
DK
Upute za montažu
Szerelési útmutató
Montavimo instrukcija
Montāžas instrukcija
Instrukcja montażowa
Intructiuni de montare
Návod na montáž
Указания по установке
Инструкции за монтаж
Navodilo za montažo
Paigaldusjuhised
Leiðbeiningar
LV
PL
RO
SK
RU
BG
GR
SI
EE
IS
AR
UK
2x
2x 2x
2x
2x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
ZU..VT..APZ2.. ZH..APZ2S
ZU..NW..APZ2..
1x
1x
1x
1x
2x
3x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
3x
1x
ZZ45ZPH6ZZ45ZPH6 ZZ45ZPH6
Nur für den Einbau schutz-
isolierter Geräte!
ZZ45DS500
ZZ45DS1500
ZZ45DS500
ZZ45DS1500
01 02 03

6LE001257E
2
ZH..SAR2 ZU..RFZ.APZ2
1x
1x
1x
1x
3 / 4x 2x 1x
1x
ZU..VT..APZ2.. ZU..NW..APZ2.. ZH..APZ2S..
ZZ45ZPH6
1x
ZZ45ZPH6
APZ-
Bereich
APZ-
Bereich
APZ-
Bereich
5x / 7x
1x
1x
1x
5 / 6x
2x
1x
5x / 7x
APZ-
Bereich
APZ-
Bereich
ZU..RFZ.APZ2
ZH..SAR2
04
06 07
09 10
08
05

6LE001257E
3
Allgemein
11 12
13 14
15 16

6LE001257E
4
ZU..VT..APZ2..
BKE-I
ZU..NW..APZ2..
BKE-I
BKE-AZ BKE-I / BKE-AZ
17
18 19
20

56LE001257E
BKE-AZ BKE-I / BKE-AZ
ZH..APZ2S..
BKE-I
BKE-AZ BKE-I / BKE-AZ
21 22
24 25
23

66LE001257E
ZU..RFZ.APZ2
BKE-I
BKE-AZ BKE-I / BKE-AZ
BKE-AZ BKE-I / BKE-AZ
26 27
29 30
28

www.hagergroup.net 6LE001257E
7
Allgemein
BKE-I / BKE-AZ
31
32 33
34

8wwww.hager.com 6LR001257E
Hager 08.2019
Abschottungen
35
36