Haier I50 User manual

I50
Manual del usuario


INTRODUCCIÓN
GraciasporelegirelSmartphoneI50deHaier,unsmartphone
especialparapersonasmayoresbasadoenunprocesadordecuatro
núcleosde1,3GHz.EstesmartphonefuncionaconAndroidOS
versión5.0.
Siquierequelavidaútildesuteléfonosealargayfructífera,lea
estaguíadetenidamenteyguárdelaparaconsultarlaenelfuturo.
Nuncasesabecuándolapodránecesitar.
Ynosepreocupesilasimágenesqueusamosparamostrarlelas
funcionesdelteléfonosonunpocodiferentesdeloqueveen
pantalla.Loqueimportansonlasfunciones.
*Elfabricantesereservaelderechoahacercambiosenelmanual
sinprevioaviso.
1

Precaucionesdesegurida
d
Leadetenidamenteysigalasinstrucci
o
situacionesdepeligrooinfringirlaley.
Eldiseñodesumodelodeteléfonomóvilcumplel
o
seguridadpertinentesreferentesalaexposición
a
radio.Enlasdirectricessobrelasondasderadi
o
unidaddemedidallamadaTasadeabsorcióne
s
(SpecificAbsorptionRate).Ellímiterecomendado
d
teléfonosmóvilesesde2,0W/kgdemediadurant
e
6minutossobrecadagramodetejidocorporal.
ValormáximodeSARparaestemodelo:
ValormáximodeSARparalacabeza:0.362W/Kg
ValormáximodeSARparaelcuerpo:0.445W/Kg
Utiliceelteléfonomóvilcuandolaintensidaddelas
Hagallamadascortas,utiliceauricularesoenvíeme
Esteconsejoesimportanteespecialmentepara
adolescentesylasmujeresembarazadas.
SiutilizaauricularesconBluetooth,compruebe
emisordebajapotencia.
Informaciónsobreelsignificadodellogotipodela
ResiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicosoRAE
EllogotipodeRAEEenelproductooenlacaja
productonosedebedepositarnidesecharjunto
residuosdelhogar.Debedeshacersedelosresid
u
eléctricosyelectrónicosllevándolosalospunt
o
específicosparaelrecicladodeestetipopeligroso
recogidaaisladaylarecuperaciónadecuadadel
aparatoseléctricosyelectrónicosenelmomentod
e
nosayudaráaprotegerlosrecursosnaturales.Ade
m
reciclajedelosresiduosdeaparatoseléctricosy
e
garantizaráunentornomásseguroyunamejorsalu
d
Precaución:hayriesgodeexplosiónsisereemplaz
a
d


o
nesparaevitar
o
srequisitosde
a
lasondasde
o
seutilizauna
s
pecíficaoSAR
d
eSARparalos
e
unperíodode
eñalseabuena.
nsajesdetexto.
losniños,los
quetienenun
directivasobre
E:
indicaqueese
conlosdemás
u
osdeaparatos
o
sderecogida
deresiduos.La
osresiduosde
e
sueliminación
m
ás,elcorrecto
e
lectrónicosnos
d
.
a
labateríapor
2

Precaucionesdeseguridad

otradetipoincompatible.
Desechelasbateríasusadassegúnlasinstrucciones.
Paralosequiposconectables,lafuentedealimentaciónylatoma
decorrientedebenestarsituadoscercadelequipoydebenserde
fácilacceso.
Usosegurodelteléfono
Enlacarretera
Elusodelteléfonomientrasseconduceesilegalenmuchospaíses.
Cumplalasleyeslocalesyconduzcadeformaseguraentodo
momento.
Cercadedispositivoselectrónicossensibles
Noutiliceelteléfonocercadedispositivoselectrónicossensibles,
especialmenteenelcasodedispositivosmédicoscomo
marcapasos,porquepodríaafectarasufuncionamiento.Tamb ié n
puedeafectaralfuncionamientodelosdetectoresdehumoyde
otrosdispositivosautomáticosdecontrol.
Paraobtenermásinformaciónsobrecómopuedeafectarel
teléfonoalosmarcapasosoaotrosdispositivoselectrónicos,
póngaseencontactoconelfabricanteosudistribuidorlocal.
Elteléfonopuedecausarinterferenciassiseutilizacercade
televisores,radiosoequiposdeoficinaautomatizados.
Enelavión
Elteléfonopuedecausarinterferenciasenelequipodeaviación.
Porello,esimportantequesigalanormativadelaaerolínea.Siel
personaldelaaerolínealesolicitaqueapagueelteléfonooque
deshabilitelasfuncionesinalámbricas,sigasusindicaciones.
Enelhospital
Elteléfonopuedeinterferirconlasfuncioneshabitualesdelos
dispositivosmédicos.Sigalanormativadelhospitalyapáguelo
cuandoloscartelesdeseguridadoelpersonalmédicoselo
3

Precaucionesdeseguridad

indiquen.
Enestacionesdeservicio
Noutiliceelteléfonoenestacionesdeservicio.Dehecho,siempre
esmejorapagarlocuandoseencuentrecercadecombustibles,
productosquímicosoexplosivos.
Cercadelagua
Mantengaelteléfonolejosdelagua(odecualquierotrolíquido).
Noesunmodelosumergible.
Reparaciones
Nodesmontenuncaelteléfono.Déjeseloalosprofesionales.Las
reparacionesnoautorizadaspuedenincumplirlostérminosdela
garantía.
Roturadelaantena
Noutiliceelteléfonosilaantenaestárota,porquepodríacausar
daños.
Niños
Mantengaelteléfonofueradelalcancedelosniños.Nuncadebe
usarsecomounjugueteypuedeserperjudicialparasusalud.
Accesoriosoriginales
Utilicesololosaccesoriosoriginalesqueseproporcionanconel
teléfonoolosaprobadosporelfabricante.Elusodeaccesoriosno
aprobadospuedeafectaralrendimientodelteléfono,anularla
garantía,infringirnormativasnacionalessobreelusodeteléfonos
móvilesoinclusocausardaños.
Cercadeexplosivos
Apagueelteléfonosiseencuentracercadeunazonadondese
utilizanmaterialesexplosivos.Cumplasiemprelasleyeslocalesy
4

Precaucionesdesegurida
d
apagueelteléfonocuandoseleindique.
Llamadasdeemergencia
Parahacerunallamadadeemergencia,elteléf
o
encendidoyenunazonaconcobertura.Mar
q
nacionaldeemergenciaypulseelbotónde
e
exactamentedóndeseencuentraynocuelguehas
t
hayallegado.

Temperaturadefuncionamiento
Latemperaturadefuncionamientodelteléfonoes
d
centígrados.Noutiliceelteléfonosilatemperatu
r
inferioraestosvalores.Elusodelteléfonoe
n
demasiadoaltasobajaspuedecausarproblemas.
Paraevitardañosauditivos,noponga
teléfonodemasiadoaltodurantemuchotiempo.
d


o
nodebeestar
q
ueelnúmero
e
nviar.Explique
t
aquelaayuda
d
e0a40grados
r
aessuperioro
n
temperaturas
elvolumendel
5

Conozcaelteléfono

Atrás
TeclaInicio Teclademenú
ConectorUSB/carga
Pantalla
táctil
Teclade
volumen
Teclade
encender
/apagar
Sensor
deproximidady
luzambiental
Receptor
Salidadelosauriculares
Cámaradelantera
6

Conozcaelteléfono













Cámaratrasera
Flashdelacámara
Altavoz
7

Instalacióndelabatería
Cómoextraerlatapadelabatería
1.Sostengaeldispositivoconfirmezaylocalicelapestañapara
extraerlatapa.
2.Pongalauñaenlaaberturayextraigalatapasiguiendola
direccióndelaflecha.

Instalacióndelabatería
1.Conlospuntosdecontactometálicosdelabateríaendireccióna
lospuntosdecontactometálicosdelaranura,presionelabatería
haciaabajohastaquequedecolocadaensusitio.
2.Compruebequehaintroducidolabateríaenelteléfono
correctamente.Paracargarlabatería,conecteelcargadoral
teléfono(interfazUSB)y,acontinuación,conecteelotroextremoa
lafuentedealimentacióndeCA.
Elsímbolodelabateríaindicaelestadodelacarga.Mientrasse
estécargando,losindicadoresdecargasemoverán.Cuandotodas
lasbarrasdedesplazamientoesténfijas,significaráquelabatería
estácompletamentecargada.Desconecteelcargadordelteléfono.
DesconecteelcargadordelafuentedealimentacióndeCA.
Nota:Silabateríaestácompletamentedescargada,eliconodela
bateríaaparecerádespuésdeunosminutosdecarga.
8

InstalacióndelastarjetasSIMySD
InstalacióndelatarjetaSIM
AsegúresedequelaesquinarecortadadelatarjetaSIMylos
puntosdecontactometálicosseencuentranenlaposicióncorrecta.
DeslicelatarjetaSIMhastaelfondoenlaranuraparatarjetas.

InstalacióndelatarjetadememoriamicroSD
DeslicelatarjetamicroSDhastaelfondodelaranuraparatarjetas
SDconlospuntosdecontactometálicoshaciaabajo.Presionela
tarjetahastaquequedecolocadaensusitio.
9

Bloqueoydesbloqueodelapantalla
Bloqueodelapantalla
Paraahorrarbatería,prevenirtoquesfortuitosolimpiarlas
manchasdelapantallatáctil,pongalapantallatáctilenelmodoNo
molestarpulsandoelbotóndeencendido.
Desbloqueodelapantalla
Parareactivarlapantallatáctil,pulsedenuevoelbotónde
encendidoyarrastreeliconodebloqueohastalapartesuperior,tal
comoseleindicaenlapantalla.
Desliceeldedohaciaarriba
Iconodebloqueo
10

Lapantalladeinicio
Barradeestadoynotificaciones
Labarradeestadoenlapartesuperiordelapantallacontiene
iconosqueinformandelestadodellamadasymensajesymuestran
quéestáocurriendoenelteléfono.Puedearrastrarhaciaabajola
barradeestadoparaabrirelPaneldenotificacionesyobtenermás
información.

Herramientas
EnHerramientaspuedeiniciarconrapidezfuncionesqueutilice
frecuentementecomoBluetooth,WLAN,etc.

Toqueaquíparaabrirel
paneldeherramientas
Toqueaquíparaabrirlos
ajustesdelsistema
Desliceeldedohacia
arribayhaciaabajopara
abrirelPanelde
notificacionesoelpanel
deherramientas
11

Lapantalladeinicio
Lapantalladeinicioessupuertadeaccesoalas
funcionesprincipalesdelteléfono
Notificaciones
Arrastrehaciaabajoparaabrir
elPaneldenotificaciones.
Barradeestado
Bandejadefavoritos
Toquelasaplicacionesdelabandeja
parainiciarlas.
Mantengapulsadaslasaplicaciones
paraarrastrarlasdentroofueradela
bandeja.
Iniciador
Toqueaquíparaacceder
almenúprincipal.
Exploretodaslas
aplicacionesinstaladas.
Deslicelapantalla
deiniciohaciala
izquierdaohacia
laderechapara
vermáscontenido
delrestode
panelesenla
pantalladeinicio
12

Personalización 
Elteléfonoofrecemenúsdeopciones
Toqueelbotóndemenúparacomenzarapersonalizar.
Toqueaquípara
seleccionarun
fondode
pantallay
defínalocomoel
fondodela
pantallade
inicio.
Toqueaquíparaacceder
aAjustesydefinirlas
preferenciasdelsistema.
13

Funcionamientodelteléf
o
Llamadas
Toqueparaaccederaltecladodemarca
d
ofrecediversasformasderealizarunallamada.Pu
e
llamadaatravésdeTelé fo n o, Contactos,Mensaje
s
llamadas.


Teclado de
marcado
Toqueaquípa
r
seleccionarla
t
y,acontinuaci
ó
marqueelnú
m
o
no
d
o.Elteléfono
e
derealizaruna
s
yRegistrode
Eliminar
r
a
t
arjeta
ó
n,
m
ero.
14

ConexiónalaWLAN
ConexiónalaWLAN
1.PuedeconectarsealaredWLANyemplearlaparanavegarpor
Internetaaltavelocidadyrealizardescargas.
ToqueIniciador→Ajustes→WLAN.
2.ActiveelinterruptorparaactivarlaredWLAN.
3.Toqu eWLAN.
4.SeleccioneunaredWLANdisponiblealaqueconectarse.
5.Lasredesprivadasseindicanconuniconodebloqueo.Silared
esprivada,selesolicitaráqueescribaunacontraseñauotras
credenciales(póngaseencontactoconsuadministradordered
paraobtenermásinformación).
6.Toqu e"Conectar"

15

AccesoaInternet
Usodelnavegador
Toqueparaaccederalnavegador.



Toqueaquípara
volveralapágina
Toqueaquíparaque
elnavegadoravance
hacialasiguiente
Toqueaquíparav
e
imágenesenmini
a
todaslasventanas
páginaswebyca
m
Toqueaquí
p
Favoritos.

e
rlas
a
turade
de
m
biar
p
araaccedera
16

AccesoaInternet
Cuandoaparezcaunapáginawebenpantalla,toqueelbotónde
menúyapareceránlassiguientesopciones.

17

Tomadefotos/vídeos
Tomadefotosyvídeos
Toqueparaaccederalacámara.
V
e
ví
d
Hacerfotos
Ajustes
Grabarvídeos
C
c
á

e
rlasfotosolos
d
eosrealizados
Flash
C
ambiarala
á
marafrontal
18

Listadeembalaje
Asegúresedecomprobarqueelpaqueteincluyelosaccesorios
siguientes:
Unidadprincipal
Cargador
Cablededatos
Batería
Auriculares
Guíarápidadelusuario
Documentodegarantía
FilmprotectordeTP
19