Hama PW10 User manual

00087698/02.08
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
00087698
Pulsuhr »PW10«
Pulse Watch
Montre cardiofréquencemètre
HOME & LIVING
00087698bda.indd 2-Abs2:300087698bda.indd 2-Abs2:3 26.11.2008 15:02:23 Uhr26.11.2008 15:02:23 Uhr

dBedienungsanleitung
3 4
Alter 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Zone 3
Hoch-
leistung
80-95%
MHR
190
to
160
185
to
156
180
to
152
175
to
148
171
to
144
166
to
140
161
to
136
156
to
132
152
to
128
147
to
124
Zone 2
Fitness
65-80%
MHR
160
to
130
156
to
126
152
to
123
148
to
120
144
to
117
140
to
113
136
to
110
132
to
107
128
to
104
124
to
100
Zone 1
Gesund-
heit
50-65%
MHR
130
to
100
126
to
97
123
to
95
120
to
92
117
to
90
113
to
87
110
to
85
107
to
82
104
to
80
100
to
77
Burning FAT Burning Glycogen
00087698bda.indd Abs2:4-Abs2:500087698bda.indd Abs2:4-Abs2:5 26.11.2008 15:02:29 Uhr26.11.2008 15:02:29 Uhr

5 6
00087698bda.indd Abs1:5-Abs1:600087698bda.indd Abs1:5-Abs1:6 26.11.2008 15:02:33 Uhr26.11.2008 15:02:33 Uhr

7 8
Keine Anzeige
der Herzfrequenz
• Touch-Pads verschmutzt
• Batterie überprüfen bzw. auswechseln
• Ungenügender Kontakt zwischen Finger und
Touch-Pad
• Der Messsensor hat keinen direkten Kontakt mit der
Haut.
Falsche Angabe der
Herzfrequenz
• Touch-Pads verschmutzt
• Batterie erschöpft
• Trainingsniveau nicht hoch genug
• Der Messsensor hat keinen direkten Kontakt mit der
Haut
Schwaches Display Computerbatterie zu schwach.
Batterie sofort auswechseln
Irreguläre Ziffern auf
dem Display
Batterie entnehmen und erneut einlegen.
00087698bda.indd Abs1:7-Abs1:800087698bda.indd Abs1:7-Abs1:8 26.11.2008 15:02:37 Uhr26.11.2008 15:02:37 Uhr

9 10
00087698bda.indd Abs1:9-Abs1:1000087698bda.indd Abs1:9-Abs1:10 26.11.2008 15:02:41 Uhr26.11.2008 15:02:41 Uhr

11 12
00087698bda.indd Abs1:11-Abs1:1200087698bda.indd Abs1:11-Abs1:12 26.11.2008 15:02:46 Uhr26.11.2008 15:02:46 Uhr

13
gOperating Instruction
14
00087698bda.indd Abs1:13-Abs1:1400087698bda.indd Abs1:13-Abs1:14 26.11.2008 15:02:52 Uhr26.11.2008 15:02:52 Uhr

15 16
Alter 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Zone 3
Hoch-
leistung
80-95%
MHR
190
to
160
185
to
156
180
to
152
175
to
148
171
to
144
166
to
140
161
to
136
156
to
132
152
to
128
147
to
124
Zone 2
Fitness
65-80%
MHR
160
to
130
156
to
126
152
to
123
148
to
120
144
to
117
140
to
113
136
to
110
132
to
107
128
to
104
124
to
100
Zone 1
Gesund-
heit
50-65%
MHR
130
to
100
126
to
97
123
to
95
120
to
92
117
to
90
113
to
87
110
to
85
107
to
82
104
to
80
100
to
77
Burning FAT Burning Glycogen
00087698bda.indd Abs1:15-Abs1:1600087698bda.indd Abs1:15-Abs1:16 26.11.2008 15:02:56 Uhr26.11.2008 15:02:56 Uhr

17 18
No heart rate is
displayed
• The touch pads are dirty
• Check or replace the battery
• The contact point between figer and touch pad is not
in proper way
• HRM is not in firm contact with the user's skin
Incorrect heart rate
is displayed
• The touch pads are dirty
• Weak batteries
• You may not push hard enough
• HRM ist not in firm contact with the user's skin
Display fades Weak computer battery. Replace it immediately
Irregular figures on
the display
Remove the computer battery and reinsert it again
00087698bda.indd Abs1:17-Abs1:1800087698bda.indd Abs1:17-Abs1:18 26.11.2008 15:03:00 Uhr26.11.2008 15:03:00 Uhr

19 20
00087698bda.indd Abs1:19-Abs1:2000087698bda.indd Abs1:19-Abs1:20 26.11.2008 15:03:04 Uhr26.11.2008 15:03:04 Uhr

2221
00087698bda.indd Abs1:21-Abs1:2200087698bda.indd Abs1:21-Abs1:22 26.11.2008 15:03:09 Uhr26.11.2008 15:03:09 Uhr

23 24
00087698bda.indd Abs1:23-Abs1:2400087698bda.indd Abs1:23-Abs1:24 26.11.2008 15:03:14 Uhr26.11.2008 15:03:14 Uhr

fMode d‘emploi
25 26
Alter 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Zone 3
Hoch-
leistung
80-95%
MHR
190
to
160
185
to
156
180
to
152
175
to
148
171
to
144
166
to
140
161
to
136
156
to
132
152
to
128
147
to
124
Zone 2
Fitness
65-80%
MHR
160
to
130
156
to
126
152
to
123
148
to
120
144
to
117
140
to
113
136
to
110
132
to
107
128
to
104
124
to
100
Zone 1
Gesund-
heit
50-65%
MHR
130
to
100
126
to
97
123
to
95
120
to
92
117
to
90
113
to
87
110
to
85
107
to
82
104
to
80
100
to
77
Burning FAT Burning Glycogen
00087698bda.indd Abs1:25-Abs1:2600087698bda.indd Abs1:25-Abs1:26 26.11.2008 15:03:19 Uhr26.11.2008 15:03:19 Uhr

27 28
00087698bda.indd Abs1:27-Abs1:2800087698bda.indd Abs1:27-Abs1:28 26.11.2008 15:03:24 Uhr26.11.2008 15:03:24 Uhr

29 30
Aucune fréquence
cardiaque n'est
affichée
• les touches sont sales
• vérifier ou remplacer la pile
• le point de contact entre le doigt et la touche n'est
pas correcte
• le dos de HRM (Mesure de fréq.card) est en contact
ferme avec la peau de l'utilisateur
La fréquence cardi-
aque incorrecte est
affichée
• les touches sont sales
• piles faibles
• assurez-vous que vous appuyez suffisament fort les
touches
• le dos de HRM (Mesure de fréq.card) est en contact
ferme avec la peau de l'utilisateur
L'affichage se fane faibles piles d'ordinateur. A remplacer immédiatement.
Chiffres irréguliers
sur l'affichage
enlèvez la pile d'ordinateur et la réinsèrez-la de
nouveau.
00087698bda.indd Abs1:29-Abs1:3000087698bda.indd Abs1:29-Abs1:30 26.11.2008 15:03:27 Uhr26.11.2008 15:03:27 Uhr

3231
00087698bda.indd Abs1:31-Abs1:3200087698bda.indd Abs1:31-Abs1:32 26.11.2008 15:03:31 Uhr26.11.2008 15:03:31 Uhr

3433
00087698bda.indd Abs1:33-Abs1:3400087698bda.indd Abs1:33-Abs1:34 26.11.2008 15:03:37 Uhr26.11.2008 15:03:37 Uhr

35 36
00087698bda.indd Abs1:35-Abs1:3600087698bda.indd Abs1:35-Abs1:36 26.11.2008 15:03:42 Uhr26.11.2008 15:03:42 Uhr