Hama TH-130 User manual

00186360
00186361
00136260
00136261
TH-130
Thermo-/Hygrometer
E
SK
F
D
GB
I
S
PL
RUS
H
BG
CZ
FIN
RO
GR
NL
P
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Käyttöohje

2
GOperating instruction
Controls and Displays
•°C/°F-button
=toggles between °C and °F
•MAX/MIN button
=recallsthe stored maximum/minimum
values
1. Explanation of Warning Symbols
and Notes
W arning
This symbol is used to indicate safety
instructions or to draw your attention to
specichazards and risks.
N ote
This symbol is used to indicate additional
information or important notes.
2. Package Contents
•1xThermometer/hygrometer TH-130
•1xbutton cell battery CR2025
•These operating instructions
3. Safety Notes
• The product is intended for private, non-
commercial use only.
•Use the product for its intended
purpose only.
• Do not use the product in the immediate
vicinity of heaters or other heat sources or
in direct sunlight.
• Do not operate the product outside the
power limits given in the specications.
•Do not use the product in moist
environments and avoid splashes.
• Do not drop the product and do not
expose it to any major shocks.
•Keep the packaging material out of
the reach of children due to the risk of
suffocation.
• Dispose of packaging material
immediately according to locally
applicable regulations.
• Do not modify the product in any way.
Doing so voids the warranty.
• Protect the product from dirt, moisture
and overheating, and only use it in adry
environment.
• Do not use the product in areas where
the use of electronic devices is not
permitted.
•Do not open the device or continue to
operate it if it becomes damaged.
• Do not attempt to service or repair the
product yourself.Leave any and all service
work to qualied experts.
•Keep this product, as all electrical
products, out of the reach of children!
• Use the item only in moderate climatic
conditions.
Warning –Batteries
•When inserting batteries, note the
correct polarity (+ and -markings) and
insert the batteries accordingly.Failure
to do so could result in the batteries
leaking or exploding.
•Only use batteries (or rechargeable
batteries) that match the specied
type.
•Beforeyou insert the batteries, clean
the battery contacts and the polar
contacts.
•Donot allow children to change
batteries without supervision.

3
Warning –Batteries
•Donot mix old and new batteries or
batteries of adifferent type or make.
•Remove the batteries from products
that arenot being used for an
extended period (unless these are
being kept ready for an emergency).
•Donot short-circuit batteries.
•Donot charge batteries.
•Donot throw batteries in a re.
•Keep batteries out of the reach of
children.
•Never open, damage or swallow
batteries or allow them to enter the
environment. They can contain toxic,
environmentally harmful heavy metals.
•Immediately remove and dispose of
dead batteries from the product.
•Avoid storing, charging or using the
device in extreme temperatures and
extremely low atmospheric pressure
(for example, at high altitudes).
Warning –Button cells
•Donot ingest battery,risk of burns due
to dangerous substances.
•This product contains button cells. If
swallowed, the button cellcan cause
severeinternal burns within just two
hours and lead to death.
•Keep new and used batteries out of the
reach of children.
•Ifthe battery compartment does not
close securely,stop using the product
and keep it out of the reach of children.
•Ifyou think that batteries were
swallowed or areinapart of the body,
seek medical assistance immediately.
4. Getting Started
4.1. Inserting the batteries
•Pull the battery compartment out by the
notch. Remove the contact breaker
•Gently push the battery compartment
back into the housing until it clicks
into place.
4.2. Replacing the batteries
•Pull the battery compartment out by
the notch.
•Remove the spent battery and insert
anew CR2025 button cell, observing
polarity.
•Gently push the battery compartment
back into the housing until it clicks
into place.
5. Installation
•You can either stand the thermometer/
hygrometer on an even surface using the
fold-out stand on the back of the device,
or attach it to awall using the opening
on the back of the device.
•Install an anchor,screw,nail, etc. in the
wall of your choice.
•Hang up the thermometer/hygrometer
by the notch.
W arning
Beforemounting, check that the wall you
have chosen is suitable for the weight
to be mounted Also make surethat
thereare no electric, water,gas or other
lines running through the wall at the
mounting site.
6. Operation
•After inserting abattery,all of the
segments of the display will ash briey.

Obsah je uzamčen
Dokončete, prosím, proces objednávky.
Následně budete mít přístup k celému dokumentu.
Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:
1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.
Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a
rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.
*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.
2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj
prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.
A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!