Hamilton Beach 11570-CCC User manual

handheld
steamer
多功能
蒸汽熨烫刷
Customer
Assistance:
800-820-6565
客户
服务电话：
800-820-6565 11570-CCC

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
1. Read all instructions.
2. Close supervision is necessary for any
appliance being used by or near
children. Do not leave appliance
unattended while connected.
3. To reduce the risk of contact with hot
water emitting from steam vents, check
appliance before each use by holding
it away from body and operating
steam button.
4. Use appliance only for its intended use.
5. To reduce the risk of electric shock, do
not immerse the appliance in water or
other liquids.
6. Never yank cord to disconnect from
outlet; instead, grasp plug and pull to
disconnect.
7. Do not allow cord to touch hot surfaces.
Let appliance cool completely before
putting away. Loop cord loosely around
appliance when storing.
8. Always disconnect appliance from
electrical outlet when filling with water
or emptying, and when not in use.
9. Do not operate appliance with a
damaged cord, or if the appliance has
been dropped or damaged. To reduce
the risk of electric shock, do not dis-
assemble or attempt to repair the
appliance. Take it to a qualified service
person for examination and repair.
Incorrect reassembly or repair could
cause a risk of fire, electric shock, or
injury to persons when the appliance
is used.
10. Burns could occur from touching hot
metal parts, hot water, or steam. Use
care when you turn a steam appli-
ance upside down—there may be hot
water in the reservoir.
11. To avoid a circuit overload, do not
operate another high-wattage
appliance on the same circuit.
12. If an extension cord is absolutely
necessary, a 15-ampere cord should be
used. Cords rated for less amperage
may overheat. Care should be taken
to arrange the cord so that it cannot
be pulled or tripped over.
This product is intended for household
use only.
Direct steam at clothing only. Directing
steam toward any other surface may
damage that surface.
• Do not steam clothes that are being
worn.
• Do not use steam in the direction of
people or pets.
2
When using your appliance, basic precautions should always be followed, including the
following:
OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION

3
PARTS AND FEATURES
1. Stainless Steel Soleplate
2. Temperature Control Dial
3. Power Light
4. Handle/Water Tank
5. Water Tank Plug
6. Storage Hook
7. Power Cord
8. Steam Button
9. Steamer Attachment Release Button
10. Fill Cup
11. Stand
12. Steaming Attachment
13. Fabric Brush Attachment
14. Creasing Attachment
2
1
56
7
10
11
BEFORE FIRST USE: REMOVE ALL PACKING MATERIALS FROM HANDHELD STEAMER.
34
Use the Fabric Brush
Attachment to:
• Steam upholstery,
pillows, and other
fabrics
• Freshen clothing and
fabrics that have
become “matted”
over time
• Assist with lint removal
while steaming
Use the Creasing
Attachment to:
• Steam creases into
pants, shirt cuffs,
and collars
12 13 14
Use the Steaming
Attachment for
general steaming.
8
STEAMING
ATTACHMENT
FABRIC BRUSH
ATTACHMENT
CREASING
ATTACHMENT
9

4
1
HOW TO STEAM
BURN HAZARD.
Steam is hot. When plugged in, unit is ON. Unit cannot be turned OFF. Make sure unit
is unplugged when assembling attachments.
WARNING
Add water to fill cup up to the MAX
line. Remove water plug and pour
water into reservoir. The reservoir
can be filled to capacity. Replace
water plug.
Attach Steaming Attachment. Plug in
steamer. The steamer is ready after
15 seconds.
4
2
Always set Temperature Control Dial
to Maximum while steaming.
Squeeze steam button for a blast of
steam or hold for powerful steam
performance.
6
5
Turn to MIN and unplug. Once unit has completely cooled,
empty remaining water from tank
over sink. Replace water plug.
3

5
2
1
HOW TO IRON
Always place steamer on stand when
not in use.
4
3
Squeeze steam button for blast of
steam or continuous steam while
ironing. Only use steam with highest
temperature setting. See “How to
Steam” for more details.
Turn Temperature Control Dial to
MIN. Unplug steamer. Allow to cool.
NOTICE: To avoid garment damage, check garment label for fabric composition and
ironing instructions. Attachments are for steaming only. Remove attachments prior
to ironing.
Temperature
Setting
MIN
Synthetics
Silk, Wool
Cotton, Linen
Steam Setting
Dry Iron
Steam Range
Ironing
Instructions
MIN
Dry iron using spray if
necessary.
Iron silk on wrong side.
For cotton, iron while still
damp or use spray.
For linen, iron fabric on
wrong side.
•
Low
••
Medium
•••
High
Turn Temperature Control Dial
to desired temperature. Allow
2 minutes for steamer to reach
desired temperature.

6
12
CARE AND CLEANING
Unplug steamer. Allow to cool.
Set the Temperature Control Dial to
MIN.
3
Empty water from steamer over sink
until water runs out from reservoir.
STEAMER TIPS
NOTICE: To avoid garment damage, check garment label for fabric composition and
any steaming instructions such as this symbol:
• Steam while clothing hangs vertically.
• When steaming, touching fabrics lightly with the steam attachment will assist in
wrinkle removal. It is important to make contact with the garment and/or fabric.
• For more difficult wrinkles, try steaming from the underside of the fabric. This
allows the fibers in the material to relax.
• Pants are more easily steamed upside down, with pants hanging from cuffs.
Do not use steam
Follow this procedure monthly to avoid mineral deposits and buildup, which can affect
the steaming performance of the unit.
4
Mix a solution of 1/2 white vinegar
and 1/2 water and add to fill cup up
to the MAX line. Slowly pour the
solution into the water reservoir and
replace water plug.

7
5
Plug in steamer. Set the Temperature
Control Dial to (Steam).
CARE AND CLEANING (cont.)
6
Let the liquid solution steam out of
the steamer.
7
Repeat this process with clean water
until vinegar odor is no longer
present.
9
Loop cord loosely around appliance
when storing.
NOTICE: To avoid damage to the
steamer soleplate:
• Never iron over zippers, pins, metal
rivets, or snaps.
• Wipe with a soapy cloth to clean
occasional buildup on the soleplate.
Never use abrasive cleansers or
metal scouring pads, since they
may scratch the surface.
8
Unplug steamer. Allow to cool.

8
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
Steamer won’t heat.
Water is leaking.
Steamer won’t
steam.
Steamer leaves spots
on clothing.
Wrinkles not
removed.
Ironing surface too
hot.
PROBABLE CAUSE
• Is steamer plugged in and the outlet working?
Check outlet by plugging in a lamp.
• Is the Temperature Control Dial turned to a fab-
ric setting?
• If steaming or steam ironing, is the Temperature
Control Dial set to the maximum temperature
setting? Has the steamer had enough time to
preheat?
• If dry ironing, make sure the Steam Button isn’t
activated.
• Check water level.
• Is the Temperature Control Dial in the (Steam)
position?
• Has the steamer had enough time to preheat?
• ALWAYS empty water tank after using. Water
left in tank may discolor clothing and soleplate.
• Check that the Temperature Control Dial is set to
correct fabric.
• Check Temperature Control Dial and set to lower
setting. Let steamer cool down 5 minutes before
continuing.

9
重要安全说明
请妥善保管这些说明！
1. 使用前阅读所有说明。
2. 使用时或在儿童附近使用该设备时，一定
要密切监督。当设备接通电源时，请勿离
开。
3. 为了减少接触到蒸汽孔流出的热水危险，
每次使用前检查设备，让设备远离身体，
操作蒸汽按钮。
4. 设备仅可用于预定的用途。
5. 请勿将该设备浸泡在水或其他液体之中，
以免发生电击危险。
6. 断电时，请握紧电源插头拔下，严禁直接
拉拔电源线。
7. 请勿让电源线接触发热表面。设备不使
用，存放前必须完全冷却。将电源线绕设
备适当盘起存放。
8. 当加水或倒空水时，以及不使用时，务必
断开设备与电源插座的连接。
9. 在下列情况下，请勿使用设备：电源线破
损、设备曾跌落或已经损坏。请勿自行拆
卸或试图维修设备，以免发生电击危险。
检查和检修必须由合格的维修人员执行。
不正确的组装或维修可能导致设备出现火
灾、电击，人身伤害的危险。
10. 接触金属部件、热水或蒸汽，会引起灼
伤危险。旋转颠倒蒸汽设备时应小心 –
水箱中可能有热水。
11. 为避免电路过载，请勿将设备和其他高
功率的电器在同一条线路中使用。
12. 如果需要电源延长线，应使用15安培的
电源线。使用的电源延长线的额定电流
过小会导致电源线过热。合理布置电源
线，请注意不要拉扯或缠绕电源线。
本产品仅限家庭使用。
仅限直接熨烫衣物。直接熨烫其他表面可能
会损坏该表面。
•请勿熨烫正穿着于身的衣物。
•请勿朝人群或宠物方向使用蒸汽。
在使用该设备时，应始终遵守基本的安全防范措施，包括以下内容：
其他用户安全信息

10
部件和功能
1. 不锈钢底板
2. 温度控制刻度盘
3. 电源指示灯
4. 手柄/水箱
5. 水箱盖
6. 储藏用挂钩
7. 电源线
8. 蒸汽按钮
9. 配件释放按钮
10. 盛水杯
11. 底座
12. 熨烫配件
13. 织物毛刷配件
14. 裤管夹配件
2
1
56
7
10
11
初次使用前：请拆除多功能蒸汽熨烫刷上所有包装材料。
34
以下织物可使用织物毛刷
配件：
•熨烫室内装潢织物、枕
头和其他织物
•清洁因日久而变得“暗
淡”的衣物和织物
•熨烫时，帮助去除线头
以下织物可使用裤管夹
配件：
•熨烫裤子、衬衫袖口
和衣领的折缝
12 13 14
普通熨烫请使用熨烫配件。
8
熨烫配件 织物毛刷配件 裤管夹配件
9

11
1
如何熨烫
灼烧危险。
蒸汽很烫。接通电源时，设备开启。设备不可关闭。装配配件时，请确保设备未接通电源。
警告
往盛水杯加水至最高水位线。打开水箱
盖，将水倒入水箱。水箱可加满水。盖
上水箱盖。
装配好熨烫配件。插上蒸汽电熨斗插
头。蒸汽电熨斗将在 15 秒后准备就绪。
4
2
熨烫时，请一直将温度控制刻度盘置于
最大。
按压蒸汽按钮，喷射蒸汽或一直按住，
实现超强蒸汽性能。
6
5
旋至最小并拔下插头。 设备完全冷却后，请立即将水箱中剩
余的水倒入水槽，至完全排空。盖上水
箱盖。
3

12
2
1
如何熨烫
未使用时，请一直将蒸汽熨烫刷放在底
座上。
4
3
熨烫时，按压蒸汽按钮，喷射蒸汽或持
续释放蒸汽。仅在最高温度设置下使用蒸
汽。参阅“如何熨烫”，了解更多详情。
将温度控制刻度盘旋至最小。拔下蒸汽
熨烫刷插头。让其冷却。
注意：为防止衣物损坏，请检查衣物面料材料标签和熨烫说明。配件仅限蒸汽熨烫。熨烫
前，请移除配件。
温度设置
最小
合成纤维
丝绸、羊毛
棉、麻
蒸汽设置
干熨
蒸汽档
熨烫说明
最小
如有必要，使用喷雾干熨。
熨烫丝绸背面。
对于棉面料，请在潮湿时
熨烫或使用喷雾。
对于麻面料，请熨烫衣物
背面。
•
低
••
中
•••
高
旋转温度控制刻度盘，调节所需温度。
允许蒸汽熨烫刷加热两分钟，以达到所
需温度。

13
12
护理及清洁
拔下蒸汽电熨斗插头。让其冷却。
将温度控制刻度盘设置为最小。
3
将蒸汽电熨斗水箱内的水倒入水槽，直
至水箱完全排空。
熨烫刷小贴士
注意：为防止衣物损坏，请检查衣物面料材质标签和任何熨烫说明，如以下标志：
•当衣物垂直悬挂时进行熨烫。
•熨烫时，用蒸汽配件轻触衣物有助于去除褶皱。与衣物和/或织物接触非常重要。
•对于比较难以去除的褶皱，请尝试从织物反面进行熨烫。 这将使面料中的纤维变得松弛。
•裤口朝上垂挂，裤子将更易从上而下进行熨烫。
请勿使用蒸汽熨烫
每月请进行以下步骤以避免水垢沉积和积累，这将影响本设备的熨烫性能。
4
将半杯白醋和半杯清水混合成溶剂并倒
入盛水杯，至最高水位线。缓慢将溶剂
倒入水箱并盖上水箱盖。

14
5
插上蒸汽电熨斗插头。将温度控制刻度
盘设置为 （蒸汽）。
护理及清洁（续）
6
让液体溶剂从蒸汽电熨斗中蒸发出来。
7
用清水重复此步骤直至醋味消失。
9
收藏时，将电线松散绕在本设备上。
注意：为防止损坏蒸汽熨烫刷底板：
•严禁在拉链、针、金属铆钉或纽扣上
熨烫。
•使用带肥皂布清洁底板上偶尔出现的
堆积物。严禁使用磨砂清洗剂或金属
洗擦垫，因为这将刮伤表面。
8
拔下蒸汽熨烫刷插头。让其冷却。

15
故障排除
问题
蒸汽熨烫刷不热。
漏水。
蒸汽熨烫刷无法
熨烫。
蒸汽熨烫刷在衣物上
残留污渍。
无法消除褶皱。
熨烫表面过热。
可能的原因
•蒸汽熨烫刷是否插上插头，插座是否正常工作？
插上台灯，检测插座。
•温度控制刻度盘是否旋至织物设置？
•如果是熨烫或蒸汽熨烫，温度控制刻度盘是否设置
为最大温度？蒸汽电熨斗是否有足够的预热时间？
•如果是干熨，请确保蒸汽按钮未开启。
•检查水位线。
•温度控制刻度盘是否置于 （蒸汽）位置？
•蒸汽熨烫刷是否有足够的预热时间？
•每次使用后，请将水箱内的水排空。水箱内的残留
水可能会使衣物和底板变色。
•检查温度控制刻度盘是否设置为正确的织物。
•检查温度控制刻度盘并设置为较低选项。继续前，
请让蒸汽熨烫刷冷却 5 分钟。

16
840215300
Model/型号:
11570-CCC
Dist.: Hamilton Beach Brands, Inc., Glen Allen, VA 23060
© 2012 Hamilton Beach Brands, Inc.
Type/类别：
S05
Rating/规格
220V ~ 50Hz 1000 W