Hamilton Beach 11550-CCC User manual

English ..................... 2
简体中文 ....................9
Garment Steamer
蒸汽挂烫机
READ BEFORE USE
使用前阅读
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
China: 800-820-6565
使用本设备前，我们建议您仔细阅读这
些说明。
Visit hamiltonbeach.cn for delicious reci-
pes, tips, and to register your
product online!
有关美味食谱、生活小贴士和产品
在线注册的更多信息，请访问
www.hamiltonbeach.cn
。
如有疑问？
请致电我们，我们的团队
随时准备为您提供帮助。
中国：800-820-6565

2
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read all instructions.
2. Close supervision is necessary for any appliance being used
by or near children. Do not leave appliance unattended while
connected.
3. To reduce the risk of contact with hot water emitting from steam
vents, check appliance before each use by holding it away from
body and operating steam button.
4. Use appliance only for its intended use.
5. To reduce the risk of electric shock, do not immerse the appliance
in water or other liquids.
6. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug
and pull to disconnect.
7. Do not allow cord to touch hot surfaces. Let appliance cool com-
pletely before putting away. Loop cord loosely around appliance
when storing.
8. Always disconnect appliance from electrical outlet when filling
with water or emptying, and when not in use.
9. Do not operate appliance with a damaged cord, or if the appli-
ance has been dropped or damaged. To reduce the risk of electric
shock, do not disassemble or attempt to repair the appliance,
take it to a qualified service person for examination and repair.
Incorrect reassembly or repair could cause a risk of fire, electric
shock, or injury to persons when the appliance is used.
10. Burns could occur from touching hot metal parts, hot water,
or steam. Use care when you turn a steam appliance upside
down–there may be hot water in the reservoir.
11. To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage
appliance on the same circuit.
12. If an extension cord is absolutely necessary, a 15-ampere cord
should be used. Cords rated for less amperage may overheat.
Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be
pulled or tripped over.
13. To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polar-
ized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in
any way.
When using your appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION
This product is intended for household use only.
Direct steam at clothing only. Directing steam toward any other
surface may damage that surface.
• Do not steam clothes that are being worn.
• Do not use steam in the direction of people or pets.

3
Parts and Features
Retractable Pole
Flexible
Steam
Hose
ON/OFF
Switch
Steam Nozzle/
Handle Integrated
Garment
Hanger
Water Tank
With Handle
Steam Nozzle
Holder
Brush
Attachment
Retractable
Pole
Levers
Creasing
Attachment
Steam Hose
Attachment Opening
Power Cord
Brush Attachment
Creasing Attachment
Snap onto steam nozzle.
Slide onto steam nozzle
until it locks into place.
Optional Accessories
on Select Models
Rolling Caster Feet

4
Assembly Instructions
1 2 3
Unpack all pieces from carton and remove any packing materials. Assemble
steam nozzle holder by pushing it onto the tube end of the retractable pole.
NOTE: Brush and Creasing Attachments are optional accessories on select
models.
Insert base of retractable pole into
opening on top of the steamer, lining
up the cutout notches; then slide the
ridged collar down over the opening.
Holding ridged collar on base of
pole, turn clockwise until tight-
ened and secure.
Assemble steam nozzle holder by
pushing it onto the tube end of the
retractable pole. To extend the
retractable pole, flip each lever on
the pole to the open position.
4
Before First Use: Remove ALL packing materials from garment steamer.
7
Firmly grasp base of flexible steam hose
and push in tabs on both sides. Insert
into opening on steamer. CAUTION!
Burn Hazard: Escaping steam is hot.
Ensure base of hose is fully inserted as
directed. If steam is leaking around base
of hose, turn off and allow to cool before
attempting to adjust the base of hose.
6
Extend the pole up to full height;
then flip levers closed to secure.
5
Hang steam nozzle/handle on
steam nozzle holder.

5
Unscrew the ridged cap on bottom
of water tank.
14
Replace cap.
3
Fill the tank with cool water.
2
Place water tank back onto
steamer.
Plug unit into electrical outlet.
58
Begin steaming at top of garment.
Slowly move steam nozzle verti-
cally up and down to cover entire
garment. CAUTION! Burn Hazard:
Steam is hot. Always point nozzle
away from yourself and others. Never
steam clothes while they are being
worn.
7
Turn ON/OFF switch to the
ON ( I ) position. Wait at least
one minute for the steam to start
flowing from the steam nozzle.
6
When finished, turn power switch
OFF ( O ) and unplug unit.
How to Steam NOTE: Do not install or remove steaming attachments when the unit is ON.

6
Garment Steamer Tips
NOTICE: To avoid garment damage, check garment label for fabric
composition and any steaming instructions such as this symbol:
• The retractable pole should be fully extended during operation to
ensure the free flow of steam through the flexible steam hose.
• Inserting the retractable pole so that the integrated garment hanger
faces the rear of the unit will ensure stability while steaming
clothing.
• Do not operate without water in the water tank. To add water
during operation, first switch steamer OFF ( O ) and then remove
water tank and refill.
• Use caution when hanging clothing from the integrated garment
hanger. Too much weight or pulling on the garment hanger may
cause the unit to tip over.
• The integrated garment hanger is not intended for hanging multiple
garments at one time or for garment storage.
• When steaming, touching fabrics lightly with the steam nozzle/
handle will assist in wrinkle removal. It is important to make
contact with the garment and/or fabric.
• For more difficult wrinkles, try steaming from the underside of
the fabric. This allows the fibers in the material to relax.
• Pants are more easily steamed upside down, holding the cuffs.
• Your garment steamer is also ideal for steaming curtains, upholstery,
and other fabric items that are difficult or unable to be ironed.
Do not use steam
Using the Brush/Creasing Attachments
Brush Attachment
Use the Brush Attachment to:
• Steam upholstery, pillows, and
other fabrics
• Freshen clothing and fabrics
that have become “matted”
over time
• Assist with lint removal while
steaming
Creasing Attachment
Use the Creasing Attachment to:
• Steam creases into pants, shirt
cuffs, and collars
NOTE: Attachments are optional accessories on select models. Make sure unit is OFF when assembling attachments.
Brush Attachment Creasing Attachment

7
Care and Cleaning
1
Make sure unit is unplugged.
2
Mix a solution of one cup white
vinegar and one cup water.
Slowly pour the solution into the
water tank and replace the cap.
3
Follow this procedure monthly to avoid mineral deposits and build-
up, which can affect the steaming performance of the unit.
1 Cup
(250 ml)
White
Vinegar
1 Cup
(250 ml)
Water
4
56
Replace water tank onto steamer.
Turn the unit ON and let the
liquid solution steam out of
the steam handle/nozzle.
Repeat this process with clean
water until vinegar odor is no lon-
ger present.
7
Reassemble steamer for storage.
Wrap cord around the cord wrap
on bottom of steamer.

8
Troubleshooting
PROBLEM
Unit won’t steam.
Not enough steam.
Flexible steam hose
drips and/or leaks.
Steamer leaves water
spots on clothing.
Flexible steam hose
emits a gurgling noise.
PROBABLE CAUSE
• Make sure there is water in the water tank and unit is plugged in and switched to ON ( I ) position.
• Do not hold the steam handle/nozzle too low for too long, or steam will condense into water
inside the hose and may block normal steam flow. Periodically lift steam nozzle/handle as high as
possible to let any condensation in flexible steam hose drain back into unit.
• Extend retractable pole until it is fully open. Do not allow kinks in the flexible steam hose.
• Allow enough time (approximately one minute) for steamer to preheat before use.
• Periodically lift steam nozzle/handle as high as possible to let any condensation in flexible steam
hose drain back into unit.
• Fully extend flexible steam hose to allow steam to flow freely.

9
请妥善保管这些说明！
重要安全说明
1. 使用前阅读所有说明。
2. 儿童使用或在儿童附近使用该设备时，一定要密切监督。当设备接通
电源时，请勿离开。
3. 为了减少从蒸汽孔接触流出的热水的危险，每次使用前请检查设备，
操作蒸汽按钮时，让设备远离身体。
4. 设备仅可用于预定的用途。
5. 请勿将该设备浸泡在水或其他液体之中，以免发生电击危险。
6. 断电时，请握紧电源插头拔下，严禁直接拉拔电源线。
7. 请勿让电源线接触发热表面。设备不使用，存放前必须完全冷却。
将电源线绕设备适当盘起存放。
8. 当加水、倒空水以及不使用时，务必断开设备与电源插座的连接。
9. 在下列情况下，请勿使用设备：电源线破损、设备曾跌落或已经损
坏。请勿自行拆卸或试图维修设备，以免发生电击危险。检查和检修
必须由合格的维修人员执行。不正确的组装货维修可能导致设备在时
出现火灾、电击，人身伤害的危险。
10. 接触金属部件、热水或蒸汽，会引起灼伤危险。旋转颠倒蒸汽设备时
应小心 – 水箱中可能有热水。
11. 为避免电路过载，请勿将设备和其他高功率的电器在同一条线路中
使用。
12. 如果需要电源延长线，应使用15安培的电源线。使用的电源延长线
的额定电流过小会导致电源线过热。合理布置电源线，请注意不要
拉扯或缠绕电源线。
在使用该设备时，应始终遵守基本的安全防范措施，包括以下内容：
其他用户安全信息
本产品仅限家庭使用。
仅限直接熨烫衣物。直接熨烫其他表面可能会损坏该表面。
• 请勿熨烫正穿着于身的衣物。
• 请勿朝人群或宠物方向使用蒸汽。

10
部件和功能
伸缩挂杆
柔性蒸汽输汽管
ON/OFF
开关
蒸汽喷嘴/手柄
万用衣物挂架
带手柄
水箱
蒸汽喷嘴
挂叉
毛刷配件
伸缩
挂杆
固定器
裤管夹配件
蒸汽输汽管
接口
电源线
毛刷配件
裤管夹配件
嵌入蒸汽喷嘴。
滑入蒸汽喷嘴，直至契入就位。
特定机型中的
可选部件
滚动式轮脚

11
装配说明
1 2 3
拆开纸盒，取出所有部件并拆除所有包装材料。将蒸汽喷嘴挂叉推入伸缩挂杠
管端。
注意：毛刷和裤管夹为特定机型中的可选配件。
对齐凹口，将伸缩挂杆底部插入蒸汽
挂烫机顶部接口；然后向下滑动脊状
卡圈，盖住接口。
握住伸缩挂杆底部的脊状卡圈，顺
时针旋转，直至卡圈紧固并安全。
将蒸汽喷嘴挂叉推入伸缩挂杠管端。
要延长伸缩挂杆，则将伸缩挂杆上的
每个固定器拨至开启位置。
4
初次使用前：拆除蒸汽挂烫机上所有包装材料。
7
紧握柔性蒸汽输汽管底部，两边施力将
其就位。插入蒸汽挂烫机接口。警告！
灼伤风险：漏出的蒸汽很烫。请确保输
汽管底部已按说明完全插入。如果输汽
管底部周围蒸汽外漏，请关闭设备并待
其冷却后，再调整输汽管底部。
6
将伸缩挂杆延长到最大长度；然
后将固定器拨至关闭，紧固伸缩
挂杆。
5
将蒸汽喷嘴/手柄挂在蒸汽喷嘴挂
叉上。

12
装配说明
旋开水箱底部的盖子。
14
盖上盖子。
3
将水箱加满凉水。
2
将水箱置入蒸汽挂烫机。
将本设备插头插入电源插座。
58
从衣物顶部开始熨烫。缓慢地垂直上
下移动蒸汽喷嘴，以熨烫整件衣物。
警告！灼烧风险：蒸汽很烫。任何时
候，请将喷嘴远离自己和其他人。衣
物正被穿着时，切勿熨烫。
7
将 ON/OFF 开关按至 ON ( I ) 位
置。至少等候一分钟，待蒸汽开始
从蒸汽喷嘴喷出。
6
熨烫完成后，请将电源开关按至
OFF ( O ) 并拔下插头。
如何熨烫
注意：本设备开启时，请勿安装或移除熨烫部件。

1313
蒸汽挂烫机小贴士
注意：为防止衣物损坏，请检查衣物面料材质标签和任何熨烫说明，
如以下标志：
• 伸缩挂杆需完全延伸，以确保蒸汽自由流经柔性蒸汽输汽管。
• 插入伸缩挂杆，使万用衣物挂架位于设备后部将可确保熨烫衣物时的
稳定性。
• 严禁水箱中无水时进行操作。要在熨烫中途加水，请先将蒸汽挂烫机
按至 OFF ( O )，然后移走水箱并加水。
• 往万用衣物挂架上挂衣物时，请小心使用。衣物过重或从衣物挂钩上
拉扯衣服可能会导致本设备翻倒。
• 本万用衣物挂架不适合一次挂多件衣物或作为衣物储藏之用。
• 熨烫时，用蒸汽喷嘴/手柄轻触衣物有助于去除褶皱。与衣物和/或织物
接触非常重要。
• 对于比较难以去除的褶皱，请尝试从织物反面进行熨烫。这将使面料
中的纤维变得松弛。
• 拉住裤口，裤子将更易从上而下进行熨烫。
• 您的蒸汽挂烫机也适合于熨烫窗帘、室内装潢织物和其他熨烫困难或无
法熨烫的织物。
请勿使用蒸汽熨烫
使用毛刷/裤管夹
毛刷配件
以下织物可使用毛刷配件：
• 熨烫室内装潢织物、枕头和其他
织物
• 清洁因日久而变得“暗淡”的衣
物和织物
• 熨烫时，帮助去除线头
裤管夹配件
以下织物可使用裤管夹配件：
• 熨烫裤子、衬衫和衣领的折缝
注意：配件为特定机型中的可选配件。装配配件时，请确保设备处于关机状态。
毛刷配件 裤管夹配件

14
护理及清洁
1
确保已拔下设备插头。
2
用一杯白醋和一杯清水制成混合
溶剂。
缓慢将溶剂倒入水箱并盖上盖子。
3
每月请进行以下步骤以避免水垢沉积和积累，这将影响本设备的熨烫性能。
1 杯
（250 毫升）
白醋
1 杯
（250 毫升）
清水
4
56
将水箱重新置入蒸汽挂烫机。
开启本设备并让液体溶剂从蒸汽手
柄/喷头蒸发出来。
用清水重复此步骤直至醋味消失。
7
重新装配蒸汽挂烫机，以便于储藏。
沿着蒸汽挂烫机底部的线缆隐藏架
缠绕线缆。

15
故障排除
问题
设备无法熨烫。
蒸汽不足。
柔性蒸汽输汽管滴水和/
或漏水。
蒸汽挂烫机在衣物上残
留水渍。
柔性蒸汽输汽管发出哗
哗噪音。
可能的原因
• 请确保水箱中有水且设备已插上插头，并按至 ON ( I ) 位置。
• 请勿长时间将蒸汽手柄/喷嘴置于过低位置，否则蒸汽将在输汽管内凝结成水，这可能会阻碍正常的
蒸汽喷出。定期尽可能高地举起蒸汽喷嘴/手柄，从而让柔性蒸汽输汽管内的凝结水流入水箱。
• 延长伸缩挂杆直至完全展开。柔性蒸汽输汽管无扭结。
• 使用前，让蒸汽挂烫机预热足够长的时间（约一分钟）。
• 定期尽可能高地举起蒸汽喷嘴/手柄，从而让柔性蒸汽输汽管内的凝结水流入水箱。
• 完全延展柔性蒸汽输汽管，允许蒸汽自由流动。

16
840215400
Model/型号:
11550-CCC
Dist.: Hamilton Beach Brands, Inc., Glen Allen, VA 23060
© 2012 Hamilton Beach Brands, Inc.
Type/类别：
S03
Rating/规格
220V ~ 50Hz 1500 W