Hans Grohe AXOR Uno 27985 Series User manual

1
Deutsch
Montageanleitung

2

3
Optimale Funktion nur in Verbindung mit
Hansgrohe Handbrausen und Hansgrohe
Brausenschläuchen garantiert.
Brausenschläuche sind nur zum Anschluss von
Brausen an Armaturen geeignet. Eine
Absperrung nach dem Schlauch in Fließrichtung
ist unzulässig!
Technische Daten
Betriebsdruck: max. 0,6 MPa
Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: max. 60° C
Die Handbrause ist für den Einsatz mit
Durchlauferhitzern ab einer Leistung von 21 kW
und einem Mindestdurchfluss von 7 l/min
geeignet.

4
Normalstrahl
Softstrahl
Ecostrahl
Normalstrahl
Softstrahl

5
Ab • ist die Funktion gewährleistet.
Mit Filtereinsatz (A)
Mit Siebdichtung (B)

6
Maße möglichst dem Fliesenraster anpassen.
Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die
Befestigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung plan ist (keine vorstehenden Fugen oder
Fliesenversatz), der Wandaufbau für eine Montage des Produktes geeignet ist und insbesondere keine
Schwachstellen aufweist.
Die beigelegten Schrauben und Dübel sind nur für Beton geeignet. Bei anderen Wandaufbauten sind die
Herstellerangaben des Dübelherstellers zu beachten.

7
Dekorring nur bei chrom/gold Variante!
Durch die Exzenterbuchse können Bohrtoleranzen ausgeglichen werden.

8
Die der Brause beigepackte Siebdichtung muss eingebaut werden, um Schmutzeinspülungen aus dem
Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinspülungen können die Funktion beeinträchtigen und/oder zu
Beschädigungen an Funktionsteilen der Brause führen, für hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe
nicht.
Der beigepackte Filtereinsatz (A) muss eingebaut werden, um den Normdurchfluss der Handbrause zu
gewährleisten und um Schmutzeinspülungen aus dem Leitungsnetz zu vermeiden. Wird ein größerer
Wasserdurchfluss gewünscht, muss anstelle des Filtereinsatzes (A) die Siebdiechtung (B) eingesetzt
werden.
Schmutzeinspülungen können die Funktion beeinträchtigen und/oder zu Beschädigungen an Funktionsteilen
der Handbrause führen, für hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht.

9
Einjustieren
leichter
schwerer
leichter schwerer

10
Reinigung
Mit Rubit®, der manuellen Reinigungsfunktion
können die Strahlformer durch einfaches rubbeln
vom Kalk befreit werden.
Pflegeanleitung

11
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
06/2007 9.09158.07 Deutsch
Reinigung

1
Français
Instructions de montage

2

3
Un fonctionnement optimal est seulement
garanti en combinaison avec des douches à
main et des flexibles Hansgrohe. Les flexibles
de douche ne doivent être utilisés que pour le
raccordement d ’une douche à main à un
robinet. Le montage d ’un système d ’arrêt
après le flexible, en direction du courant d ’eau
est strictement interdit.
Informations techniques
Pression de service autorisée: max. 0,6 MPa
Pression de service conseillée: 0,1 – 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude: max. 60° C
La douchette à main fonctionne avec chauffe-
eau à partir de 21 kW et un débit minimum de 7
l/min.

4
Jet de pluie
Jet doux aéré
Jet de eco
Jet de pluie
Jet doux aéré

5
A partir de • le fonctionnement est garanti.
Avec élément-filtre (A)
Avec joint- filtre (B)

6
Adapter si possible, les mesures à la dimension des carreaux.
Lors du montage du produit par un ouvrier qualifié, il faut faire attention à ce que la surface de fixation soit
plane sur toute son étendue (aucun dépassement de joint ni de carrelage), que la construction de la paroi
soit adaptée à l'installation du produit et surtout ne présente aucun point faible.
Les vis et les chevilles fournies sont uniquement apropriées au béton. Pour les autres constructions, il faudra
tenir compte des préconisations du fabriquant de cheville.

7
Anneau de décoration série chromé/or!
Grâce à l´axe excentrique de réglage on peut rattraper la tolérance de
perçage.

8
Le joint à filtre fourni avec la pomme de douche à main doit être installé afin de retenir des impuretés du
système de conduites. Ceux-ci pourraient influencer le fonctionnement de ce produit et même endommager
des pieces mobiles. Des réclamations à la suite de l’usage de la pomme de douche sans joint-tamis de
hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre garantie.
L' élément-filtre (A) , pièce jointe, doit être installé pour garantir le débit normalisé et pour éviter l' infiltration
d' impuretés venant du réseau. Si l' on désire un débit plus important, il faut remplacer l' élément-filtre (A) par
le joint-filtre (B).
L' infiltration d' impuretés peut réduire ou détériorer le fonctionnement de la douchette, Hansgrohe ne se
porte pas garant pour les dommages en résultant.