Hans Grohe Mondial 15750 Series User manual

UNIDOMO®
www.unidomo.de
04621- 30 60 89 0
[email protected]
Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr
a member of DAIKIN group
  
 
  

Montageanleitung / Garantie / Pflegehinweis
Mondial/Metropol/Metris/
Talis Sportive/Talis Elegance
15750XXX

2

3
13
6.1
1
2
3
4
5
6
7
89
13x2
10
23x2
25x229x2,5
48x5
29x2
20x1,5
15x1,5
11 12
3

4
!
SW 5 mm
1 2
3 4
5 6

5
Einjustieren
Réglage
Adjustment
Taratura
Puesta a punto
Korrektie
Justering
z. B. 42° C
for example 42° C
123
4 5 6
Safety Function
Dank der Safety Function lässt sich die gewünschte Höchsttemperatur von z. B. max. 42° C voreinstellen
GrâceàlafonctionSafety, ilestpossible depréréglerla températuremaximalepar exemplemax.42° Csouhaitée
The desired maximum temperature for example max. 42° C can be pre-set thanks to the safety function
Grazieallafunzioneantiscottature Safetylatemperaturamassimaperesempiomax.42°Cdesiderataèfacilmenteregolabile
Gracias al tope de temperatura se puede graduar la temperatura máxima por ejemplo max. 42° C
Dankzij de safety-functie kan men vooraf de hoogst gewenste temperatuur instellen bij voorbeeld max. 42° C
Takketvære Safety varmtvands-begrænsningenkanmaksimaltemperaturen forudindstilleseksempel max.42°C

6
Einjustieren
EineKorrektur ist erforderlich, wenndieander Entnah-
mestellegemesseneTemperaturvonderam Thermostat
eingestelltenTemperaturabweicht.Dabei istfolgendes
zu beachten:
Skalengriffdrehen,bis an der Entnahmestelle Wasser
mit38° C austritt. Griffschraubelösen,Griffzurückzie-
henundbisStellung38° drehen. Griff aufstecken und
Griffschraubefestziehen.
Temperaturbegrenzung
Der Temperaturbereich wird durch die Sicherheits-
sperre auf 38° begrenzt. Wird eine höhere Tem-
peratur gewünscht, kann die Sicherheitssperre
durch Eindrücken des roten Knopfes überschritten
werden.
Technische Daten
Betriebsdruck: max.10bar
EmpfohlenerBetriebsdruck: 1 - 5 bar
Prüfdruck: 16 bar
Heißwassertemperatur: max.80°C
EmpfohleneHeißwassertemperatur: 65° C
Durchflußleistungbei3bar: ca.43l/min
Wartung
Thermostate bedürfen keiner besonderen Wartung.
Es muß jedoch gemäß DIN 1988 einmal jährlich
eine Funktionskontrolle der Rückflußverhinderer (9)
durchgeführt werden. Überprüfen Sie bei dieser
Gelegenheit auch die Schmutzfänger, welche sich
auf der MTC-Regeleinheit (6.1) befinden. Nach
Montage der MTC-Regeleinheit (6) unbedingt die
Auslauftemperatur überprüfen, wie unter Punkt
“Einjustieren” beschrieben. Überprüfen Sie unbe-
dingt zuvor, ob die Warmwasserversorgung einge-
schaltet ist und die max. Warmwassertemperatur an
der Zapfstelle anliegt.
UmdieLeichtgängigkeit der Regeleinheit zu gewähr-
leisten,solltederThermostatvonZeitzu Zeit auf ganz
warmund ganz kalt gestellt werden.
Deutsch
Serviceteile
1 Thermostatgriff 36391XXX
2 Rosette 96550XXX
3 Hülse 96439XXX
4 Trägerschrauben(4) 96454000
5 Trägerrosette 96447000
6 TemperaturRegeleinheit 94282000
7 Serviceventil 96641000
8 Schalldämpfer(2) 94073000
9 Rückflußverhinderer DW 15 (10) 94074000
10 Griffadapter 96435000
11 Schraube M5 x 20 (4) 96525000
12 Dichtungsset 95037000
13 Verlängerung25 mm 13595000
XXX = Farbcodierung
000 chrom
090 chrom/gold
810 satinox®
880 edelmatt
öffnen
Wasser für Wartungsarbeiten abstellen
öffnen
schließen
schließen

7
Deutsch
Störung Ursache Abhilfe
w
enig Wasser -
-
-
Versorgungsdruck nicht
ausreichend
Schmutzfangsieb der
Regeleinheit verschmutzt
Siebdichtung der Brause
verschmutzt
-
-
-
Leitungsdruck prüfen
Schmutzfangsiebe reinigen
Siebdichtung zwischen Brause
und Schlauch reinigen
Kreuzfluß, warmes Wasser wird
bei geschlossener Armatur in die
Kaltwasserleitung gedrückt oder
umgekehrt
- Rückflußverhinderer verschmutzt
oder undicht -Rückflußverhinderer reinigen
ggf. austauschen
A
uslauftemperatur stimmt nicht
mit der eingestellten Temperatur
überein
-
-
Thermostat wurde nicht justiert
Zu niedere Warmwasser-
temperatur
-
-
Thermostat justieren
Warmwassertemperatur erhöhen
auf 42 °C bis 65 °C
Temperaturregelung nicht
möglich -
-
Temperaturregeleinheit
verschmutzt oder verkalkt
Bei Neuinstallation Grundkörper
falsch angeschlossen
(Soll: kalt rechts, warm links)
oder 180° verdreht eingebaut
-
-
Temperaturregeleinheit reinigen
ggf. austauschen
Funktionsblock um 180°
verdreht einbauen
Druckknopf der
Sicherheitssperre ohne Funktion - -Feder defekt Druckknopf verkalkt - Feder bzw. Druckknopf reinigen, ggf. austauschen

8
Français
Réglage
Unecorrectionest nécessaire, lorsque la température
mesuréeau point de vidangediffèredelatempérature
deréglageduthermostat.Danscecas,faitesladémarche
suivante:
Tournezlapoignéethermostatiquejusqu’àceque vous
obteniez une température de 38° C au point de
vidange. Dévissez la vis de la poignée, tournez la
poignée jusqu’à la marque de 38° C, remettez la
poignée et vissez la vis de la poignée.
Limitation de température
La température de l’eau chaude est limitée par un
verrouillage de sécurité à 38° C. Si une température
plusélevée est désirée, il estpossible de débloquerle
verrouillage de sécurité en appuyant sur le bouton
rouge.
Informations techniques
Pressionmax.deserviceautorisée: 10bars
Pressiondeserviceconseillée: 1 - 5 bars
Pressionmaximumdecontrôle: 16bars
Températuremax.d'eauchaude: 80°C
Températurerecommandée: 65° C
Débità3bars: env.43l/min
Entretien
Les thermostats n´ont pas besoin d´un entretien
spécial. Cependant d´après la règlementation un
contrôle annuel des clapets anti-retour (9) doit être
effectué. Contrôlez par la même occasion les filtres
qui se trouvent sur la cartouche thermostatique MTC
(6.1). Après le montage de la cartouche thermo-
statique MTC (6) vérifiez obligatoirement la tem-
pérature au point de vidange, comme il est décrit
pour le réglage. Vérifiez absolument auparavant si
l´alimentation d´eau chaude et la température
maximale se trouvant au point de vidange.
Pour assurer le mouvement facile de l´élément
thermostatique, le thermostat devrait être placer de
temps en temps en position très chaude et très froide.
Pièces détachées
1 poignéethermostatique 36391XXX
2 rosace 96550XXX
3 douille 96439XXX
4 vis du support (4) 96454000
5 supportderosace 96447000
6 cartouchethermostatique 94282000
7 boitier de service 96641000
8 silencieux(2) 94073000
9 clapet anti-retour DW 15 (10) 94074000
10 adapteurpourpoignée 96435000
11 vis M5 x 20 (4) 96525000
12 set de joint plat 95037000
13 rallonge25mm 13595000
XXX = Couleurs
000 chromé
090 chromé/or
810 satinox®
880 chromé mat
ouvert
Couper l'eau pour des travaux d'entretien
ouvert
fermé
fermé

9
Français
Défaillance Cause Traitement
Pas assez d´eau -
-
-
Pression d´alimentation
insuffisante
Filtre de l´élément
thermostatique encrassé
Joint-filtre de douchette encrassé
-
-
-
contrôlez la pression
Nettoyez les filtres
Nettoyez le joint-filtre entre la
douchette et le flexible
Circulation opposée, l´eau
chaude est comprimée dans
l´arrivée d´eau froide et vice
v
ersa avec robinet fermé
- Clapet anti-retour encrassé ou
défectueux -Nettoyez le clapet anti-retour ou
le changez éventuellement
La température à la sortie ne
correspond pas à la température
de réglage
-
-
Le thermostat n´a pas été réglé
La température d´eau chaude est
trop basse
-
-
Réglez le thermostat
Augmentez la température
d´eau chaude entre 42°C et
65°C
Le réglage de la température
n´est pas possible -
-
L´élément thermostatique est
encrassé ou entartré
La pièce de base a une
alimentation inversée (l´eau
froide doit être à droite et l´eau
chaude à gauche) ou elle est
montée à l´envers
-
-
Nettoyez l´élément
thermostatique ou le changez
éventuellement
Montez le bloc de fonction à
180°
Bouton à pression du
v
errouillage de sécurité
défectueux
-
-Ressort défectueux Bouton à pression entartré - Nettoyez le ressort ou bien le bouton à pression, le changez
éventuellement

10
English
Adjustment
Correctionis necessary ifthetemperaturemeasuredat
thetake off point differs from thetemperaturesetonthe
scale.Toadjust temperature proceed as follows: Turn
the setting knob until water at a temperature of 38° C
comes out of the outlet. Loosen screw of setting knob.
Remove setting knob and turn to the 38° C position.
Attach setting knob again and tighten its screw.
Temperature limitation
Thetemperaturerangeislimitedbythesafetycheckto
38°C. If a higher temperatureisrequired,itispossible
tooverridethe38°Ccheck bydepressingtheredsafety
button.
Technical Data
Operatingpressure: max.10bars
Recommendedoperatingpressure: 1 - 5 bars
Testpressure: 16bars
Hot water temperature: max.80°C
Recommendedhotwatertemp.: 65°C
Rateofflow3bars: approx.43l/min
Maintenance
There is no special maintenance for thermostats.
However, once a year the function of the non-return-
valve (9) has to be checked. At this time, please also
check the filter (6.1) situated on the MTC-ther-
moelement (6). After assembling the MTC-thermo-
element, it is necessary to check the water
temperature at the take off point as described under
the expression „adjustment“. Before the adjustment,
please check, if the warm water supply is activated
and the maximum temperature of the warm water is
available at the take off point.
Togarantee a smoothrunning ofthe thermoelent,it is
necessaryfromtime to time to turn the thermostatfrom
total hot to total cold.
Spare parts
1 handlefor thermostat 36391XXX
2 escutcheon 96550XXX
3 sleeve 96439XXX
4 fixingscrew(4) 96454000
5 subplate 96447000
6 thermostatcartridge 94282000
7 servicevalve 96641000
8 noise reduction (2) 94073000
9 non return valve DW 15 (10) 94074000
10 adapterforhandle 96435000
11 screw M5 x 20 (4) 96525000
12 sealingset 95037000
13 extension25 mm 13595000
XXX = Colors
000 chrome plated
090 chromeplated/goldplated
810 satinox®
880 satin chrome
open
open
close
close
Turn off water for maintenance work

11
English
Fault Cause Remedy
Insufficient water -
-
-
Supply pressure inadequate
Regulator filter dirty
Shower filter seal dirty
-
-
-
Check mains pressure
Clean filters
Clean filter seal between shower
and hose
Crossflow, hot water being
forced
i
nto cold water pipe, or vice
v
ersa, when mixer is closed
- Backflow preventers dirty or
leaking - Clean backflow preventers, exchange if necessary
Spout temperature does not
correspond with temperature set - -Thermostat has not been adjusted
Hot water temperature too low
-
-Adjust thermostat Increase hot water temperature
to 42 °C to 65 °C
Temperature regulation not
possible -
-
Temperature regulator dirty or
calcified
For new installations: basic
body incorrectly connected
(should be: cold right, hot left)
or installed with 180° rotation
-
-
Clean temperature regulator,
exchange if necessary
Install function block turned
through 180°
Safety stop button not operating -
-Spring defective Button calcified - Clean spring and/or button, exchange if necessary

12
Italiano
Taratura
Una taratura è necessaria quando la temperatura
dell’acquamisuratasul punto di prelievo non
corrispondeaquellaregistratasul termostatico.
Operazioniditaratura:
Girarelamanopola graduata sino al punto di arresto.
Uscitad’acquaa38°C.Allentarelavitedellamanopola.
Ritrarrelamanopola e girarla sino alla
posizione 38°C. Inserire la manopola ed avvitare la
vitedella manopola.
Limitazione della temperatura
La gamma di temperatura è limitata a 38° C con un
bloccodisicurezza.Sesidesideraunatemperaturapiú
altadi38°C,ilblocco disicurezzapuòesseresuperato
premendosulpulsanterosso.
Dati tecnici
Pressioned'uso: max.10bar
Pressioned'usoconsigliata: 1 - 5 bar
Pressionediprova: 16 bar
Temperaturadell'acquacalda: max.80°C
Temp.dell'acquacaldaconsigliata: 65° C
Potenza di erogazione: 43 l/min 3 bar
Manutenzione
I termostatici non necessitano di una particolare
manutenzione.Tuttaviainbaseallanorma DIN 1988
deveessereeffettuatouncontrolloannualedellevalvole
antiriflusso(9).Intaleoccasione controllateanchei filtri
chesitrovanosullacartuccia termostatica MTC (6.1).
Dopoaver montato la cartuccia termostatica MTC(6),
ènecessario controllare la temperatura di erogazione
come descritto nel paragrafo ”Taratura”. Prima
controllateassolutamente se l’alimentazione di acqua
calda funziona e che la temperatura massima non
superiivaloriconsigliati.
Per garantire la scorrevolezza dell’elemento di
regolazione, di tanto in tanto si dovrebbe regolare il
termostaticopassando da tutto caldo a tuttofreddo.
Parti di ricambio
1 manopolatermostatico 36391XXX
2 copertura 96550XXX
3 cappuccio 96439XXX
4 vite portante (4) 96454000
5 coperturaportante 96447000
6 elementotermostatico 94282000
7 valvoladiservizio 96641000
8 sorbenteacustico (2) 94073000
9 valvolaantiriflusso DW 15 (10) 94074000
10 adattatorepermanopola 96435000
11 vite M5 x 20 (4) 96525000
12 set di guarnizioni 95037000
13 prolunga25 mm 13595000
XXX = Trattamento
000 cromato
090 cromato/oro
810 satinox®
880 satinato
aperto
Chiudere l'acqua per la manutenzione
aperto
chiudere
chiudere

13
Italiano
Guasto Causa Soluzione possibile
scarsità d'acqua -
-
-
pressione di erogazione
insufficiente
filtro dell'unità di regolazione
sporco
guarnizione del filtro della
doccia sporca
-
-
-
provare la pressione di
erogazione
pulire il filtro
pulire la guarnizione del filtro
tra doccia e flessibile
flusso incrociato; l'acqua calda
v
iene spinta nella tubatura
acqua fredda a rubinetteria
chiusa
o viceversa
- antiriflusso sporco o non
ermetico - pulire o sostituire l'antiriflusso
la temperatura di erogazione è
diversa da quella impostata -
-
il termostatico non è stato
regolato
temperatura acqua calda troppo
bassa
-
-
regolare il termostatico
aumentare la temperatura acqua
calda tra 42 °C e 65 °C
i
mpossibile la regolazione
temperatura -
-
elemento termostatico sporco o
con depositi calcarei
In caso di nuova installazione -
collegato male il termostatico
(deve essere: acqua fredda a
destra e calda a sinistra) o
installato ruotato di 180°
-
-
pulire o sostituire l'unità di
regolazione
ruotare di 180° l'unita' di
regolazione
tasto antiscottatura non
funzionante - -molla difettosa tasto con depositi calcarei - pulire o sostituire la molla o il tasto

14
Español
Puesta a punto
Un ajuste de temperatura deberá efectuarse siempre
ycuando la temperatura delaguatomadaenla salida
nocoincida con la quemarque elmando. Alhacerse
el ajuste se debe tener en cuenta lo siguiente: girar el
mando(con la indicación de losgrados) hasta que la
temperatura del agua en la salida sea de 38° C.
Desenroscareltornillo que sujeta el mando. Retirarel
mando y girar hasta la posición de 38° C. Volver a
colocarel mando y atornillarlo.
Limitación de la temperatura
Laescala de temperatura está limitada a38° C por el
topede seguridad. Si deseaunatemperaturamás alta
debe de apretarse el botón rojo.
Datos técnicos
Presiónenservicio: max.10bar
Presiónrecomendadaenservicio: 1 - 5 bar
Presiónde prueba: 16 bar
Temperaturadelaguacaliente: max.80°C
Temp.recomendadadelaguacaliente: 65° C
Caudalmáximo: 43 l/min 3 bar
Mantenimiento
Los termostatos no precisan ningún tipo de mante-
nimiento especial. Según la normativa DIN 1988 se
ha de controlar la función de las válvulas antirre-
torno(9).Convienecomprobar al mismo tiempo el
filtro del termoelemento (6.1). Después de poner el
termoelemento se ha de ajustar el termoelemento a
la temperatura (ver ”Puesta a punto”). Asegúrese de
que el agua caliente esté conectada.
Para garantizar el funcionamiento duradero del
termostato,elmandodelmismodeberíagirarsedevez
en cuando del extremo frío al extremo caliente.
Repuestos
1 Mandodeltermostato 36391XXX
2 Embellecedormezclador 96550XXX
3 Casquillo 96439XXX
4 Tornilloportador(4) 96454000
5 Florónportador 96447000
6 Termoelemento 94282000
7 Setfiltroválvulallave 96641000
8 Silenciador(2) 94073000
9 Válvula antirretorno DW 15 (10) 94074000
10 Adaptadormando 96435000
11 Tornillo M5 x 20 (4) 96525000
12 Junta 95037000
13 Prolongación25mm 13595000
XXX = Acabados
000 cromado
090 cromado/oro
810 satinox®
880 satinado
abierto
Cerrar el agua para trabajos de
mantenimiento
abierto
cerrar
cerrar

15
Español
Fallo Fallo Remedio
Sale poca agua -
-
-
presión insuficiente
filtro del termoelemento sucio
filtro de la ducha sucio
-
-
-
comprobar presión
limpiar filtro
limpiar filtro entre flexo y ducha
Flujo de agua cruzada
agua caliente entra en la tubería
del agua fría o al revés
- válvula antirretorno sucia o
pierde - limpiar / cambiar válvula
Temperatura del agua no
corresponde a lo marcado - -termostato no ha sido ajustado temperatura del agua caliente
demasiado baja
-
-ajustar termostato aumentar temperatura del agua
caliente a 42º - 65º C.
No es posible regular la
temperatura -
-
termoelemento sucio/lleno de
cal
cuerpo empotrado mal montado
(debe estar: frío = derecha) o
instalado girado en 180º
-
-
limpiar / cambiar
termoelemento
girar embellecedor en 180º
Botón de tope no funciona -
-muelle defecto botón lleno de cal - limpiar / cambiary

16
Correctie
Een korrektie is noodzakelijk als de temperatuur aan
het aftappunt afwijkt van de ingestelde temperatuur.
Daarbijdienthetvolgende inachtgenomen teworden:
Greep draaien tot het water bij het aftappunt een
temperatuurheeftvan38°C.Greepschroeflosdraaien,
greepterugtrekken en tot stand 38° Cdraaien. Greep
terugplaatsenen greepschroef vastdraaien.
Temperatuurbegrenzing
Het temperatuurbereik wordt door de
veiligheidsbegrenzer op 38° C begrensd. Indien er
een hogere temperatuur gewenst wordt kan de
begrenzing overschreden worden door de
veiligheidsknopin te drukken.
Technische gegevens
Werkdruk: max.10bar
Aanbevolenwerkdruk: 1 - 5 bar
Getest bij: 16 bar
Temperatuurwarmwater: max.80°C
Aanbevolenwarmwatertemp.: 65°C
Doorstroomcapaciteit: 43 l/min (3bar)
Onderhoud
Thermostatenbehoevengeenspeciaal onderhoud.
Inieder geval moeten jaarlijks de terugslagkleppen
op juist functioneren (DIN 1988) gecontroleerd
worden. Tevens moeten de zeefjes op het thermo-
elementworden gecontroleerd (6.1).Na montage
van het MTC thermo-element moet de uitstroom-
temperatuur gecontroleerd worden. Zie hiervoor
´correctie´. Controleer vooraf of de warmwater
voorziening functioneert en wat de maximale
watertempertuur bij het tappunt is.
Om het goed functioneren van de regeleenheid te
garanderen, moet de thermostaat van tijd tot tijd op
heel warm en heel koud water worden ingesteld.
Nederlands
Service onderdelen
1 thermostaatgreep 36391XXX
2 rozet 96550XXX
3 aanslaghuls 96439XXX
4 drager-schroef(4) 96454000
5 rozetdrager 96447000
6 temperatuur regeleenheid 94282000
7 serviceblok 96641000
8 slagdemper(2) 94073000
9 terugslagklepDW15(10) 94074000
10 greepadapter 96435000
11 schroef M5 x 20 (4) 96525000
12 dichtingsset 95037000
13 verlengset25 mm 13595000
XXX = Kleuren
000 verchroomd
090 verchroomd/verguld
810 satinox®
880 mat
open
Voor onderhoudswerkzaamheden water
afsluiten
open
sluiten
sluiten

17
Nederlands
Probleem Oorzaak Oorzaak
W
einig water -
-
-
Druk te laag
Vuilzeef van thermo-element
verstopt
Zeefdichting handdouche
verstopt
-
-
-
Druk controleren
Vuilzeef reinigen
Zeefdichting handdouche
reinigen
Kruisstroom, warm water stroomt
i
n gesloten toestand in koud
w
ater leiding of omgekeerd
- terugslagkleppen vervuild of
defect - terugslagkleppen reinigen dan wel uitwisselen
Uitstroomtemperatuur komt niet
met ingestelde temperatuur
overeen
-
-thermostaat niet ingesteld warmwater temperatuur te laag - -thermostaat instellen warmwater toevoer verhogen
min. 42°C naar 65°C
Temperatuur niet regelbaar -
-
thermo-element vervuild of
verkalkt
Bij nieuwe installaties:
basisgarnituur verkeerd
aangesloten (moet zijn koud
rechts en warm links) of 180°
gedraaid gemonteerd
-
-
thermo-element reinigen dan wel
uitwisselen
Functieblok 180° draaien°
Safety Stop knop op
thermostaatgreep functioneert
niet
-
-veer defect drukknop verkalkt - veer en/of drukknop reinigen dan wel uitwisselen

18
Dansk
Justering
Enjustering ernødvendig,hvis udløbstemperaturenog
denangivnetemperaturikkestemmeroverens.Justering
skerpåfølgendemåde:
Skalagrebbetdrejessåvandeter38°.Skruenigrebbet
løsnes,grebbettrækkestilbageogdrejestil stilling38°.
Grebbet sættes på og skrues fast.
Temperaturbegrænsning
Temperaturområdet er begrænset til 38°. Ønskes en
højeretemperatur,kan sikkehedsspærren løses ved at
trykke på den røde knap.
Tekniske data
Driftstryk: max.10bar
Anbefaletdriftstryk: 1 - 5 bar
Prøvetryk: 16 bar
Varmtvandstemperatur: max.80°C
Anbefaletvarmtvandstemp.: 65° C
Gennemstrømningskapacitet: 26 l/minv/3bar
Service
Termostatenbehøver ikke nogen specielservice. Der
skaldogforetagesenfunktionskontrolafkontraventilerne
(9) efter DIN 1988. Ved samme lejlighed bør
smudsfangsien efterses – den befinder sig på
termostatelementet (6.1). Efter montering af
termostatelementet (6) er det vigtigt, at
udløbstemperaturen kontrolleres (se under punktet
”Justering”). Kontrolér at varmtvandsforsyningen er
tilsluttet, og at temperaturen ikke overstiger max.
temperatur.
OBS!Det er vigtig at motionere termostaten jævnligt
vedatdreje termostatgrebet skiftevis på kold og varm.
For at sikre optimal funktion af termostaten, bør
termostatenfratidtilandenmotioneres(stillesskiftevis
heltvarm og helt kold).
Reservedele
1 Termostatgreb 36391XXX
2 Dækplade 96550XXX
3 Bøsning 96439XXX
4 Monteringsskruer(4) 96454000
5 Monteringsplade 96447000
6 Termostatelement 94282000
7 Forspærre 96641000
8 Støjdæmper(2) 94073000
9 Kontraventil DW 15 (10) 94074000
10 Adapter til greb 96435000
11 Skrue M5 x 20 (4) 96525000
12 Pakningssæt 95037000
13 Forlængersæt25mm 13595000
XXX = Overflade
000 Krom
090 Krom/guld
810 Satinox®
880 Matkrom
åben
Ved servicering skal der lukkes for
vandet.
åben
lukke
lukke

19
Dansk
Fejl Årsag Hjælp
For lidt vand -
-
-
Forsyningstrykket er ikke højt
nok
Smudsfangsien er snavset
Sien mellem bruser og slange er
snavset
-
-
-
Afprøv forsyningstrykket
Rengør smudsfangsien
Rengør sien mellem bruser og
slange
Kryds-flow, varmt vand i
koldtvandsledningen og
omvendt
- Kontraventilen er snavset eller
utæt. - Rengør kontraventilen eller udskift den evt.
Udløbstemperaturen stemmer
i
kke overens med den indstillede
temperatur
-
-Termostaten er ikke justeret For lav varmtvands-temperatur - -Juster termostatenI Forhøj varmtvands-temperaturen
fra 42 til 65
Temperaturregulering ikke mulig -
-
Termostatelementet er snavset
eller tilkalket
Ved ny-installation er
vandtilslutningen forbyttet (skal
være koldt til højre - varmt til
venstre eller også er
grundkroppen drejet 180o)
-
-
Rengør termostat-elementet eller
udskift det evt.
Vend indbygningsdelen 180
Sikkerhedsspærren er ude a
f
funktion - -Defekt fjeder Trykknappen tilkalket - Rengør fjeder og trykknap eller udskift delene