Hans Grohe Monsoon II 1jet 04466000 User manual

DE Montageanleitung 2
FR Instructions de montage 2
EN assembly instructions 3
IT Istruzioni per Installazione 3
ES Instrucciones de montaje 4
NL Handleiding 4
DK Monteringsvejledning 5
PT Manual de Instalación 5
PL Instrukcja montażu 6
CS Montážní návod 6
SK Montážny návod 7
ZH 组装说明 7
RU Инструкция по монтажу 8
HU Szerelési útmutató 8
FI Asennusohje 9
SV Monteringsanvisning 9
LT Montavimo instrukcijos 10
HR Uputstva za instalaciju 10
TR Montaj kılavuzu 11
RO Instrucţiuni de montare 11
EL Οδηγία συναρμολόγησης 12
SL Navodila za montažo 12
ET Paigaldusjuhend 13
LV Montāžas instrukcija 13
SR Uputstvo za montažu 14
NO Montasjeveiledning 14
BG Ръководство за монтаж 15
SQ Udhëzime rreth montimit 15
AR  16
Croma 100 Multi
27443000
Croma 100 Multi EcoSmart
28460000
Monsoon II 1jet
04466000
Croma 100 Vario
27441000
Croma 100 Vario EcoSmart
28462000

Sigurnosne napomene
Mora se izbegavati kontakt mlaza
iz tuša sa osetljivim delovima tela
(npr. očima). Telo korisnika mora
biti na dovoljnom odstojanju od
tuša.
Montaža (vidi stranu 19)
Mora se koristiti predmontirana
mrežica za hvatanje prljavštine, kako
bi se izbeglo prodiranje prljavštine
iz vodovoda. Prljavština može
dovesti do delimičnog ili potpunog
oštećenja delova armature. Za
eventualna oštećenja prouzrokovana
prljavštinom proizvođač Hansgrohe
nije odgovoran.
Čišćenje (vidi stranu 20) i
priložena brošura
Tehnički podaci
Radni pritisak: maks. 0,6 MPa
Preporučeni radni pritisak:
0,12 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura vruće vode: maks. 60°C
Termička dezinfekcija:
maks. 70°C / 4 min
Rezervni delovi (vidi stranu 19)
Ispitni znak (vidi stranu 19)
Srpski
Sikkerhetshenvisnin-
ger
Dusjstrålen skal ikke komme i
kontakt med ømfintlige kroppsde-
ler (f.eks. øynene). Overhold en
tilstrekkelig avstand mellom dusjen
og kroppen.
Montasje (se side 19)
Den forhåndsmonterte smussilen skal
brukes for å forhindre smussinnspylin-
ger fra ledningsnettet. Smussinnspylin-
ger kan påvirke funksjonen negativt
og/eller kan føre til skader på
armaturens funksjonsdeler. Hansgrohe
påtar seg inget ansvar for skader som
resulteres av dette.
Rengjøring (se side 20) og
vedlagt brosjyre
Tekniske data
Driftstrykk maks. 0,6 MPa
Anbefalt driftstrykk:
0,12 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvannstemperatur maks. 60°C
Termisk desinfisering:
maks. 70°C / 4 min
Servicedeler (se side 19)
Prøvemerke (se side 19)
Norsk
14

17
Croma 100 Vario 27441000
Monsoon II 1jet 04466000
Croma 100 Multi 27443000
Maße
4,5
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
bar
0,45
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,50
036912151821242730
MPa
00,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Q = l/min
Q = l/sec
1Normal
1
1
2
2
3
3
4
Massage
Massage
Shampoo
Normal
Rain
Rain
Mono
Durchflussdiagramm

18
Croma 100 Vario EcoSmart 28462000
Croma 100 Multi EcoSmart 28460000
1
1
2
2
3
3
4
Massage
Massage
Shampoo
Normal
Rain
Rain
Mono

19
SW 17 mm
10 Nm
SW 17 mm
10 Nm
Montage
04466000 27441000
27443000
28460000
28462000
96477000
94246000
Serviceteile
DVGW SVGW WRAS KIWA ACS ETA
27441000 X X X
27443000 X X X
28460000 X X X
28462000 X X X
04466000
Prüfzeichen

20
20 mm
max. 10 min
> 1 min
1
1
2
2
3
Reinigung
Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
07/2015 9.04276.03