DE Das Produkt darf nicht als Haltegriff
benutzt werden.
FR Le produit ne doit pas servir de
poignée.
EN The product may not be used as a
holding handle.
IT Il prodotto non deve essere utilizzato
come maniglia.
ES El producto no debe ser utilizado
como un elemento de sujeción.
NL Het product mag niet als handgreep
worden gebruikt.
DK Produktet må ikke bruges som
håndtag.
PT O produto não pode ser utilizado
como pega de apoio.
PL Produktu nie wolno używać jako
uchwytu do trzymania się.
FI Tuotetta ei saa käyttää kädensijana.
CS Produkt nesmí být používán jako
madlo.
SK Výrobok sa nesmie používať ako
držadlo.
ZH该产品不得作扶柄使用.
RU Изделие запрещается использовать
в качестве рукоятки.
SV Produkten får inte användas som
handtag.
LT Gaminys neturi būti naudojamas
kaip rankena. Rankena montuojama
atskirai.
HR Proizvod ne smije služiti za
pridržavanje.
RO Nu este permisă utilizarea produsului
pe post de mâner.
EL Το προϊόν δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται σαν λαβή στήριξης.
SL Proizvoda ne smete uporabljati kot
držalnega ročaja.
ET Toodet ei tohi kasutada
käepidemena.
LV Šo produktu nedrīkst izmantot kā roku
balstu.
SR Proizvod se ne sme koristiti za kao
ručka za pridržavanje.
NO Produktet skal ikke brukes som
holdegrep.
BG Продуктът не бива да се използва
като дръжка.
JP 製品は取っ手として使用できませ
ん.
UA Виріб не можна використовувати як
ручку-тримач.
AR .
TR Ürün tutma kolu olarak
kullanılmamalıdır.
HU A terméket nem szabad
kapaszkodónak használni.
HE .
www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation
DE Reinigungsempfehlung / Garantie /
Kontakt
FR Recommandation pour le nettoyage /
Garanties / Contact
EN Cleaning recommendation /
Warranty / Contact
IT Raccomandazione di pulizia /
Garanzia / Contatto
ES Recomendaciones para la limpieza /
Garantía / Contacto
NL Aanbevelingen inzake reiniging /
Garantie / Contact
DK Rengøringsvejledning / Garanti /
Kontakt
PT Recomendações de limpeza /
Garantia / Contacto
PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji /
Gwarancja / Kontakt
CS Doporučení k čistění / Záruka /
Kontakt
SK Odporúčania pre čistenie / Záruka /
Kontakt
ZH清洁指南/担保/接触
RU Рекомендации по очистке /
Гарантия / Контакты
FI Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus
SV Rengöringsrekommendationer /
Garanti / Contacto
LT Valymo rekomendacijos /
Garantija / Kontaktai
HR Preporuke za čišćenje / Garancija /
Kontakt
RO Recomandări pentru curăţare /
Garanţie / Contact
EL Σύσταση καθαρισμού / Εγγύηση /
επαφή
SL Priporočilo za čiščenje / Garancija /
Kontakt
ET Puhastussoovitused / Garantii /
Kontakt
LV Tīrīšanas ieteikumi / Garantija /
Kontakti
SR Preporuke za čišćenje / Garancija /
Kontakt
NO Anbefaling for rengjøring / Garanti /
Kontakt
BG Препоръка за почистване /
Гаранция / Контакт
JP お手入れの方法/保証について/
ご連絡先
UA Рекомендації з чищення / Гарантія /
контакт
AR //
TR Temizleme önerisi / Garanti / Temas
Garanti belgesi ve koşulları için www.
hansgrohe.com.tr web sitesini ziyaret
ederek; dijital garanti belgenize
ulaşabilirsiniz.
HU Tisztítási tanácsok / Garancia /
érintkezés
HE //
1 2
1.
2.
leichter / plus facile / easier / più facile / más ligero /
lichter / lettere / piú allentato / słabiej / snazší / l'ahšie /
更加简单 / Легче / helpommin / lättare / lengviau /
lakše / mai uşor / ευκολότερα / lažje / kergem / vieglāks /
lakši / lettere / лек / 軽い / простіше / / daha hafif /
könnyebb /
schwerer / mais dificil / harder / più difficile /
más pasedo / zwaarder / tyngre / piú serrat / mocniej /
obtížnější / t'ažšie / 更坚固 / Стабильнее / vaikeampi /
tyngre / sunkiau / Teže / mai greu / βαρύτερα / težje /
raskem / smagāks / teže / tyngre / по-трудно / 強く /
важчий / / ağır / nehezebb /
Special information for USA:
This unit does not include a wall supply. It must be used with Hansgrohe model
27458xx3 or another approved supply that complies with ASME A112.18.1 /
CSA B125.1 including ASME A112.18.3.
