HANYOUNG NUX PEN Series User manual

󻸛󼐘󼕳󼌿󾖴󼊷󼕳󼌿󾖴󺩯󽋋󾖴󼙫󼓇󻸛󽋜󼒳󾖴󼔇󾖴󼓬󼌣󾖴󼙫󼁋󺩏󾖴󼎛󻦃󻛣󺧻󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󼙫󼁜󼁋󼐃
󻺓󻟴󻺋󼌿󾖴󽇋󼁋󻆋󾖴󼙫󼓇󻸛󽋜󼒯󾖴󼚀󼐃󻄳󼌿󾖴󻊟󻓫󼑳󽍇󺨬󺩏󼙫󼓇󼁛󻧻󻗋󾖴󺫛󻫳󽋇󺩏󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󼊷󼕳󻸰󾖴󼙫󼓇󻸛󽋜
󾖴󾖴󾖴 󼑳󾖴󽍇 󼜯󼸓󼜯󾖴󼊹󼒳󾖴󺨬󼐟󾖺󾖴󻸛󻝌󾖴󻍿󻀃󾖴󼚀󻸰󼌿󾖴󼓣󻛣󻀃󾖴󺨟󺩫󻛫󾖴󺸢󻀃󾖴󼕷󻦄󽋋󾖴󼑳󽍇󾖴󻸰󽏘󼒳󾖴󽇋󼁋󽋇󺩏󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼
󾖴󾖴󾖴 󺨬󾖴󺩏 󼜯󼸓󼜯󾖴󼊹󼒳󾖴󺨬󼐟󾖺󾖴󻸛󻝌󾖴󻍿󻀃󾖴󼚀󻸰󼓣󾖴󻦋󻹌󽋏󾖴󺥯󻀔󻺠󼓣󾖴󼍷󻸰󻆇󻀃󾖴󺸣󼐘󼒳󾖴󽇋󼁋󽋇󺩏󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼
󾖴󾖴󾖴 󼙫󾖴󼓇 󼜯󼸓󼜯󾖴󼊹󼒳󾖴󺨬󼐟󾖺󾖴󺨬󻥧󽋋󾖴󻸰󽋣󺸇󾖴󼔛󻸟󻸰󼓇󾖴󻻿󽋣󺥯󾖴󻦋󻹌󽋏󾖴󺥯󻀔󻺠󼓣󾖴󼍷󻸰󻆇󻀃󾖴󺸣󼐘󼒳󾖴󽇋󼁋󽋇󺩏󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼
󻸛󼌀
󼏧󽎄󼯇󻾇
󼑳󾖴󽍇
󺨬󾖴󺩏
󼙫󾖴󼓇
󻩧󾖴󺮟󺮟󻀃󾖴󼊷󼕳󺮟󺮟󻗋󾖴󼖋󼔀󻆋󾖴󺮟󺮟󺥯󾖴󼊳󻀷󻤯󻗋󾖴󼓧󻟴󻸛󺩏󺥯󾖴󼐟󻖓󻆇󻀃󾖴󺮟󺮟󻁯󻔸󼓇󾖴󼔛󻸟󾖴󽊫󽋣󺥯󾖴󼐟󻖓󻆇󻀃󾖴󺮟󺮟󻉠󼌿󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󺨬󼐟󼌿󻀃
󻦇󻉋󼁋󼚀󼒫󻗋󾖴󼊷󼕳󼔔󼯇󻛫󾖴󻫯󼦘󽋋󾖴󽐳󼌿󾖴󻸛󼐘󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
󻩧󺮟󺮟󼓇󾖴󽁻󻻿󻦘󼜯󾖴󻥾󾖴󺩏󼔔󻦘󼜯󻛫󾖴󼑳󽋇󼍛󾖴󼖄󺨘󼌿󾖴󻝍󻀃󾖴󼕳󼐿󼕳󼋄󼒳󾖴󺩤󺭸󽋇󼍛󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
󻩧󺮟󺮟󼓇󾖴󼸷󼦘󼒯󾖴󼕳󼐿󼒳󽋋󾖴󽐳󾖴󼗟󼯇󽋇󼍛󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓󺥿󼕳󼎓󻅈󼔀󺩏󼔔󼓇󾖴󼐿󼓧󼓣󾖴󻆘󻀷󻁓
󻩧󾖴󺮟󺮟󻀃󾖴󼕷󻁯󻗋󾖴󻫳󽋣󺥯󺩤󺦋󻺏󻾇󻜛󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓󼓣󻸰󻅈󼔀󺥿󼕳󽏃󼔛󼓇󾖴󼑳󽍇󼓣󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󼖋󽇷󼓇󾖴󼕳󼐿󼕳󼋄󼓇󾖴󼊷󼖄󻺠󼒳󾖴󼒏󼜯󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󻺋󻀃󾖴󼎓󼼏󽀧󻔋󼀓󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁋󺩏󻦇󻉋󼁋󾖴󼕷󼍟󽀧󻔋󼀓󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
󼱯󼓣󻮃󼒳󾖴󼍟󼔔󼁋󼸛󻊻󼌿󻀃󾖴󺥯󻀔󽋋󾖴󺫤󼒯󾖴󻺏󼓣󻸰󼒳󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󼙫󼁋󺩏󼓣󻊻󾖴󼕳󼋄󺦄󽋇󼌿󾖴󼙫󼓇󽋇󼍛󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
󺩏󼋄󻺏󾖴󻥾󾖴󻅈󻖔󻺏󺩫󾖴󻺫󻺋󼓇󾖴󻦟󻺏󼒯󾖴󻦇󻉋󼁋󾖴󻫳󻜛󽋣󻺋󾖴󻊟󻗋󾖴󻦟󻺏󽋇󼍛󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
󼖋󽇷󼓇󾖴󼕳󼐿󼒳󾖴󼍟󻻼󼕰󼒫󻗋󽋇󻟣󾖴󼖋󽇷󼓇󾖴󻾇󻟴󼓣󾖴󻁗󼬄󻆇󺧟󺸇󾖴󼎓󻅈󼔀󼓇󾖴󼐿󼓧󼓣󾖴󻆇󼎓󻀷󾖴󼙫󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓
󼖋󽇷󼓇󾖴󻕻󼛷󺸇󾖴󼱯󼓣󼀓󼓇󾖴󼨜󻻻󻀃󾖴󻜷󻛧󾖴󼨋󻉠󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󺥯󻨼󺧻󾖴󻁕󼊳󼙫󼁋󺩏󼁏󺸇󺸇󾖴󼊻󼳋󾖴󻉠󼓇󾖴󼒏󺮟󼐘󼖋󻀃󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
󺥿󻄳󾖴󻺓󼖄󼁋󾖴󼜯󺸇󼯇󺧻󾖴󺦄󽋋󾖴󽔇󼒫󻗋󾖴󻩫󻛗󾖴󼗟󼔀󼁋󾖴󻩫󻛗󾖴󽁻󻻿󾖴󼐟󻖓󺥯󾖴󼓷󼒫󻤯󻗋󾖴󼙫󼓇󾖴󽋇󼁋󺮟󾖴󻦃󻓼󻀷󻁓
󼕳󼐿󾖴󺩤󺭸󾖴󼔔󼯇󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴󺨬󼐟󼌿󻀃󾖴󻦇󻉋󼁋󽉳󻕷󼓳󾖴󺭧󻓫󼐣󻉋󻁗󼓿󻛫󾖴󼖀󼜯󽋇󼍛󾖴󼙫󼁋󺩏
󼖀󼜯󽋇󼜯󾖴󼊹󼒫󻟣󾖴󼕳󼐿󼓇󾖴󼀓󼑳󼯜󾖴󺻧󼓣󼛷󻗋󾖴󼓧󽋋󾖴󼎓󻅈󼔀󼓣󾖴󻦋󻹌󽋏󻾇󾖴󼓷󼒫󻤯󻗋󾖴󼙫󼓇󽋇󼍛󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
󼓴󼬋󻖔󾖴󻁗󼓿󻀃󾖴󺥿󼕳󼓇󾖴󼑳󽍇󼓣󾖴󼓷󼒫󻀷󾖴󼁏󼨣󾖴󻥾󾖴󼼤󼕳󻢫󼓣󾖴󼕷󻁯󻗋󾖴󼖀󼩸󾖴󻆇󼜯󾖴󼊹󻄳󻗌󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
󼓧󼨋󺪀󼍜󼁋󻥧󼬃󽎯󺫛󺮧󽁻󻗋󾖴󻧷󺮧󾖴
󺩏󺦌󼜯󼐿󻺫󼺟

󼙫󽋋󼍰󺹸󼀓
󽅛󼼏󻺫󻺋
PEN series
󼙫󽋋󼍰󺹸󼀓󼓇󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󺫛󼓴󽋇󼍛󾖴󼙫󻻃󻺋󾖴󻁯󻁗󽓷󾖴󺥿󻸛󽋘󻀷󻁓
󻩧󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󼁋󺮟󾖴󼕳󼌿󾖴󻸛󼐘󻺓󻟴󻺋󻛫󾖴󼔇󾖴󼓬󼒯󾖴󽐳󼌿󾖴󼎛󻦃󻛣󺧻󾖴󻸛󼐘󽋣󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
󻍿󽋋󻸛󼐘󻺓󻟴󻺋󻀃󾖴󼌧󼖋󻓫󻄳󾖴󻩫󾖴󻾇󾖴󼓷󻀃󾖴󺩢󼌿󾖴󻦇󻉋󼁋󾖴󻩣󺩯󽋣󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓

󼭗󺭸󻺓󻟴󻺋
󼙫󺧯󼬋󺧟󻜛󻀃󺧯󼬋󻁯󻸰󻢫󼨣󼓇󼷛󺮟󺪀󼹌󼓇󼒏󻢣󻉠󼌿󻊟󻓫󺧯󼬋󺧟󻜛󺥯󻁛󻓫󼜷󻾇󼓷󼒫󻤯󻗋󼙫󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓
󽉳󻕷󼓳
󼕳󼐿󺩤󺭸󺮟
 
󺻧󼓣󼛷󾖴󼖋󺧟󼐘󾖴󼳇󻃣󻺋
󽅛󼼏󾖴󻺫󻺋
 󻸰󺮟󾖴󼊷󼕳󼌿󾖴󺩯󽋋󾖴󼙫󼓇󻸛󽋜󼌿󾖴󻟴󺮟󻆋󾖴󺸣󼐘󼒯󾖴󼖋󽇷󺩏󼔔󼒳󾖴󼒏󻦋󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼒫󻤯󻗋󾖴󻦇󻉋󼁋󾖴󼜯󼲋󼙫󼁜󼁋󼎓
󾖴󻠗󻃧 󼕳󼐿󾖴󺸣󼔔󽎄
󾖻 󾖻 󾖻
󺧯󼬋󾖴󻦘󻨄 󼾛󺩫󽎄󾖴󾖸󾖴󾖻󾖴󾖹 󽏻󺬯󻦇󻸛󽎄󾖴󾖸󾖴󾖻󾖴󽗊󾖹 󽏄󻸟󻦇󻸛󽎄󾖴󾖸󽗈󾖴󾖻󾖴󽗊󾖹
󺧯󼬋󾖴󺧟󻜛 󾖴 󾖼󾖴󾗅󾖴󾖴 󾖴
󺧯󼬋󾖴󻢫󼨣 󾖴󾖴󼓣󻸰󾖴󾖸󻫷󼾛󻟴󼨣󾖹 󾖴󾖴󼓣󻸰󾖴󾖸󻫷󼾛󻟴󼨣󾖹 󾖴󾖴󾖸󻦠󻸸󾖴󻢣󺪀󼹌󼜯󾖹
󼕳󼐿󾖴󼕳󼋄 󾖴󾖻󾖴󾖴󾖽󾖴󾖸󺩤󼐘󾖹󾖴󾖴󾖴󾖽󾖴
󻻻󻮳󾖴󼕳󻖔 󼾛󺪀󺮟 󾖴󾖴󼓣󽋇 󾖴󾖴󼓣󽋇
󻾇󺪀󺮟 󾖴󾖴󼓣󽋇
󻅈󼔀󾖴󻠗󻉋 󼓴󺪀󻅈󼔀󾖴󾖸󾖴󾖹󾖴󾖽󾖴󼦗󺪀󻅈󼔀󾖴󾖸󾖴󾖹󾖴󾖴󻠗󻉋󾖴󻩫󻛗󼌿󾖴󼓇󽋋󾖴󻺏󼹌
󺥿󻄳󼗟󼖄 󾖻 󺥿󻄳󾖴󼗟󼖄󾖴󻩫󻛗󾖴󺸣󼔔
󼖋󼌣󼬋󻖔 󻜣󻕷󼓣󾖴󼖀󼕿󾖴󼬋󻖔󾖴󾖸󼖀󼕿󺫛󻺠󾖴󾖺󾖴󾖹󾖴󾖻󾖴
󼖀󼕿󼐘󻔸󾖴󾖾󾖴󾖴󾖴󾖴󾖽󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󼕯󽋜󻫯󽋇󾖴󼖄󺨘󻫯󽋇󾖴󻾇󻟴󾖴󻜻󽏻󾖴󼓣󻸰
󼓀󻁤󾖴󼁋󺥳 󾖴󾖴󾖴󼓣󽋇
󽓷󼀓󼺻󻜛󼁋󼀓 󾖻 󺧯󼬋󾖴󺧟󻜛󼓇󾖴󾖴󾖴󼓣󺸣
󺪀󼐿 󼕰󼏧󻺏󾖴󾖴󾖸󾖴󾖹
󽇋󼁋󻉠 󼖋󼌣󼬋󻖔󾖴󽇋󼁋󻉠󾖴󾖾󾖴󼕰󻸸󾖴󾖺󾖴󼊷󼖄󾖴󽇋󼁋󻉠󾖴󾖾󾖴󺻨󻸸󾖴󾖴󾖸󻁗󾖺󾖴󼾛󺩫󽎄󼓇󾖴󼾛󺪀󺮟󾖴󼕰󻸸󾖴󻀃󾖴󼕳󼐿󾖴󽇋󼁋󻉠󼓳󾖹
󻸛󼐘󼙫󼑳󼗟󻄳 󼹋󼌀󺪀󾖴󾖾󾖴󾖺󾖴󾖴󼓣󽋇󾖺󾖴󻦠󼍣󻉠󾖴󾖾󾖴󾖺󾖴󾖴󼓣󽋇
󻸛󼐘󼙫󼑳󼎗󻄳 󻅈󼔀󼁋󾖴󾖾󾖴󾖻󾖴󾗅󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󻩣󼗣󼁋󾖴󾖾󾖴󾖻󾖴󾗅󾖴󾖴󾖴󾖴󾖸󻁗󾖺󾖴󺨟󻯈󾖴󻥾󾖴󺨟󻗋󽋇󼜯󾖴󼊹󼒳󺧲󾖹
󻸛󼐘󼙫󼑳󼀤󻄳 󾖴󾗅󾖴󾖴󾖴󾖼󾖼󾖴󾖸󻁗󾖺󾖴󺨟󻗋󽍳󻸰󼓣󾖴󼌵󼒳󾖴󺧲󾖹
󻩣󽎧󺫛󼗟 󾖴󾖴󾖸󾖹
󼕷󼍟󼕯󽋜 󾖴󾖴󼓣󻸰󾖴󾖸󾖴󾖴󻟃󺥯󾖴󺮟󼙯󾖹
󺸣󼕳󼋄 󾖺󾖴󾖴󾖼󾖴󾖸󾖽󾖴󾖴󻫳󺥳󾖹
󺸣󼜳󻅈 󾖴󾖻󾖴󾖴󾖴󻩤󼜳󽅜󾖴󾖼󾖴󾖺󾖴󾖴󾗆󾖴󾗆󾖴󾖴󺥰󻦘󽌔󾖴󼁋󺥳󾖴󾖸󻁗󾖺󾖴󼕳󼐿󼒳󾖴󼲋󼜯󾖴󼊹󼒯󾖴󻸰󼹋󾖹
󺸣󼬘󺨘 󾖴󾖴󾖸󼋬󾖴󾖴󾖹󾖺󾖴󾖴󾗆󾖴󾖴󾗆󾖴󾖴󺥰󻦘󽌔󾖴󽏻
󼖀󻻼󻦘󻨄 󼱯󼓣󻮃󾖴󼓧󼬋󼁌󾖺󾖴󼕳󻺏󻾇󾖴󾖾󾖴󾖺󾖴󼏧󺨬󾖴󾖾󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󺮧󼓣󾖴󾖾󾖴󾖴󾖴󾖸󻁗󾖺󾖴󼾛󺪀󺮟󻀃󾖴󾖹
󼔛󼜷 󼱯󼓣󼀓󾖴󾖾󾖴󺸣󼍣󾖴󾖺󾖴󻕻󼛷󾖴󾖾󾖴󾖼
󼚀󻔸󾖸󾖹 
󼏧󽎄󻄳 󻦇󻸛󽁿󾖴󾖸󾖻󾖹
󻭻󻓫󼲂󾖴󼔔󼦘
󼖀󻻼󻄳
󼾛󺩫󽎄󼒯󾖴󻾇󺪀󺮟󼌿󾖴󽋋󽋗
내
부
회
로
N.O - 흑색(BLK)
COM - 백색(WHT)
N.C - 회색(GRY)
24 - 240 V DC/AC
갈색(BRN)
청색(BLU)
󼬋󻖔󾖴󻅈󼔀󾖴󽀨󻺠
󻺓󼯇󾖴󻥾󾖴󻺓󼖄󻦘󻨄
󼾛󺩫󽎄
󽏻󺬯󾖴󻦇󻸛󽎄
󻾋󻺋 󻺓󼯇󻦘󻨄 󻺓󼖄󺭧󻜫 󼬋󻖔󻠗󻉋
󼾛󺪀󺮟󼎯󾖴󻾇󺪀󺮟󻛫󾖴󺸇󻓯󽓷󾖴󻜷󼙫󾖴󻩣󻄳󻗌󾖴
󻺓󼯇󽋇󺩏󾖴󼕳󼐿󼒳󾖴󼓧󺥯󽋘󻀷󻁓󾖼
󼦗󺪀󾖴󻅈󼔀
󾖸󾖴󾖹
󺩏󼖄

󼾛󺪀󺮟󺸇󾖴󻾇󺪀󺮟󼚀󾖴󼌣󺿿󾖴󽋋󼠬󼒳󾖴󺩏󼖄󾖴󼁋󼸓󺩏
󻁓󻛧󾖴󽋋󼠬󼒳󾖴󻸰󾖺󽋇󾖺󼗻󾖺󼐟󻗋󾖴󼗟󼖄󽋇󼍛󾖴
󼬋󻖔󾖴󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󻻻󻉠󽋇󻀃󾖴󻨃󼑳󻛫󾖴󽏄󼓧󽋇󺩏󾖴
󼚀󼋈󾖴󼑳󼯇󼌿󾖴󺩏󼖄󾖴󽋘󻀷󻁓󾖼
󺧯󼬋󾖴󻢫󼨣󻛫󾖴󻺓󼖄󾖴󻨃󼑳󾖴󻸛󼓣󼌿󾖴󺼂󺩏󾖴󼊷󼖄󽋇󺧻
󻅈󼔀󾖴󽋇󻀃󼜯󾖴󽏄󼓧󾖴󽋋󾖴󽐳󾖴󻺫󻺋󻛫󾖴󺩏󼖄󾖴󽋘󻀷󻁓󾖼
󻾋󻺋 󻺓󼯇󻦘󻨄 󻺓󼖄󺭧󻜫 󼬋󻖔󻠗󻉋
󻺫󻺋󼎯󾖴󻥧󻕛󻛫󾖴󺸇󻓯󽓷󾖴󻜷󼙫󾖴󻩣󻄳󻗌󾖴
󻺓󼯇󽋇󺩏󾖴󼕳󼐿󼒳󾖴󼓧󺥯󽋘󻀷󻁓󾖼
󼦗󺪀󾖴󻅈󼔀
󾖸󾖴󾖹

󻺫󻺋󼎯󾖴󻥧󻕛󼚀󾖴󼌣󺿿󾖴󽋋󼠬󼒳󾖴󺩏󼖄󾖴󼁋󼸓󺩏󻁓󻛧󾖴
󽋋󼠬󼒳󾖴󻸰󾖺󽋇󾖺󼗻󾖺󼐟󻗋󾖴󼗟󼖄󽋇󼍛󾖴
󼬋󻖔󾖴󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󻻻󻉠󽋇󻀃󾖴󻨃󼑳󻛫
󽏄󼓧󽋇󺩏󾖴󼚀󼋈󾖴󼑳󼯇󼌿󾖴󺩏󼖄󾖴󽋘󻀷󻁓󾖼
󺧯󼬋󾖴󻢫󼨣󻛫󾖴󻺓󼖄󾖴󻨃󼑳󾖴󻸛󼓣󼌿󾖴󺼂󺩏󾖴󼊷󼖄󽋇󺧻
󻅈󼔀󾖴󽋇󻀃󼜯󾖴󽏄󼓧󾖴󽋋󾖴󽐳󾖴󻺫󻺋󻛫󾖴󺩏󼖄󾖴󽋘󻀷󻁓󾖼
󽏄󻸟󾖴󻦇󻸛󽎄
󻾋󻺋 󻺓󼯇󻦘󻨄 󻺓󼖄󺭧󻜫 󺥿󻄳󻩫󻛗 󼬋󻖔󻠗󻉋

󺧯󼬋󾖴󻢫󼨣󻛫󾖴󼖋󺧟󽋋󾖴󻸰󼹋󼌿󻺋󾖴󺥿󻄳󾖴󻩫󻛗󼒳󾖴󾖷󾖷󾖴
󻦘󽌔󼒫󻗋󾖴󻄻󻖓󻅈󼔀󾖴󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󼕿󻉠󾖴󽋇󻀃󾖴󼑳󼯇
󾖸󼫋󻁯󼑳󼯇󼌿󻺋󻄳󾖴󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󼕿󻉠󽋇󼜯󾖴󼊹󼒳󾖴
󺨬󼐟󻀃󾖴󼫋󻁯󾖹󻛫󾖴󾖷󾖷󻗋󾖴󽋘󻀷󻁓󾖼
󼓴󺪀󾖴󻅈󼔀
󾖸󾖴󾖹

󺧯󼬋󾖴󻢫󼨣󻛫󾖴󻺓󼖄󽋇󺩏󼓿󾖴󽋇󻀃󾖴󼑳󼯇󼌿󾖴󻆿󺩏󾖴󺥿󻄳
󻩫󻛗󼒳󾖴󾖷󾖷󼌿󻺋󾖴󻺋󻺋󽓷󾖴󾖷󾖷󾖴󻦘󽌔󼒫󻗋󾖴󻄻󻖓󾖴
󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󻻻󻉠󽋇󻀃󾖴󼑳󼯇󻛫󾖴󾖷󾖷󻗋󾖴󽋘󻀷󻁓󾖼

󺥿󻄳󾖴󼗟󼖄󾖴󻩫󻛗󼒳󾖴󼫋󻁯󾖴󺥿󻄳󼎯󾖴󾖷󾖷󼓇󾖴󼚀󼋈󼌿󾖴󺼂󺩏
󺧯󼬋󾖴󻢫󼨣󻛫󾖴󻺓󼖄󾖴󻨃󼑳󾖴󻸛󼓣󼌿󾖴󺼂󺩏󾖴󼊷󼖄󽋇󺧻󾖴
󻅈󼔀󾖴󽋇󻀃󼜯󾖴󽏄󼓧󾖴󽋋󾖴󽐳󾖴󻺫󻺋󻛫󾖴󺩏󼖄󾖴󽋘󻀷󻁓󾖼


󾖴
















 





 









󾖴
PEN series





󾖴

󾖴󾖴󾖴  󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴  󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴  󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴










󾖴 󾖴󾖻󾖴
󾖻 󾖻 󾖻
󾖴 󾖴󾖻󾖴 󾖴󾖻󾖴󽗊 󽗈󾖴󾖻󾖴󽗊
󾖴 󾖴 󾖼󾖴󾗅󾖴󾖴 󾖴
󾖴 󾖴󾖴󾖴󾖴 󾖴󾖴󾖴󾖴 󾖴󾖻󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴 󾖴󾖻󾖴󾖴󾖽󾖴󾖸󾖴󾖹󾖴󾖴󾖴󾖽󾖴
󾖴

󾖸󾖹
 󾖴󾖴 󾖴󾖴
 󾖴󾖴
󾖴 󾖴󾖴󾖽󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴 󾖻 󾖻󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖸󾖹󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖽󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖸󾖴󾖹
󾖴󾖴󾖴󾖾󾖴󾖴󾖺󾖴
󾖴 󾖴󾖴󾖴
 󾖻 󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴 󾖴󾖴󾖴󾖸󾖴󾖹
 󾖴󾖴󾖾󾖴󾖴󾖴󾖸󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖹󾖺󾖴󾖾󾖴󾖴
󾖴 󾖴󾖾󾖴󾖺󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖾󾖴󾖺󾖴󾖴
󾖴 󾖴󾖴󾖾󾖴󾖻󾖴󾗅󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖾󾖴󾖻󾖴󾗅󾖴󾖴󾖴󾖴󾖸󾖴󾖹󾖹
󾖴 󾖴󾗅󾖴󾖴󾖴󾖼󾖼󾖴󾖸󾖴󾖹󾖹
󾖴󾖴 󾖴󾖴󾖸󾖹
󾖴 󾖴󾖴󾖴󾖸󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖹
󾖴 󾖺󾖴󾖴󾖸󾖽󾖴󾖴󾖴󾖹
󾖴 󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖸󾖴󾖴󾖴󾖴󾖹
󾖴 󾖴󾖴󾖸󾖼󾖴󾖴󾖹󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴 󾖴󾖴󾖴󾖸󾖴󾖴󾖴󾖾󾖴󾖺󾖴󾖴󾖾󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖾󾖴󾖴󾖹󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
 󾖴󾖾󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖾󾖴
󾖸󾖹 
󾖴 󾖴󾖸󾖻󾖹
󾖴
󾖴
󾖻󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
Internal circuit
BLACK - N.O
WHITE - COM
GRAY - N.C
RELAY
Power supply
Circuit
24 - 240 V DC/AC
BROWN
BLUE
󾖴󾖴
Output Indicator
(Red)
Control output
(RELAY/TR)
stability Indicator
(Green)
LIGHT.ON operation
DARK. ON operation
Output Indicator
(Red)
Control output
(RELAY/TR)
stability Indicator
(Green)

󾖻󾖴
󾖻󾖴
   󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴
󽗉

󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴
󾖺󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󽗉󾖴󾖴󽗉󾖺󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󽗉󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󽗉󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
   󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴
󾖴󽗉󾖴󾖴󽗉󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󽗉󾖴󾖼

󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󽗉󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󽗉󾖴󾖴󽗉󾖺󾖴󽗉󾖴󾖴󾖼
transmitter receiver
transmitter
Max Sensitivit Volume
Sensor
REFLECTOR
transmitter REFLECTOR
Sensing object
Sensor
Sensing object
Sensor
receiver
transmitter
REFLECTOR
transmitter
Sensing object
Sensor
transmitter receiver
transmitter
Max Sensitivit Volume
Sensor
REFLECTOR
transmitter REFLECTOR
Sensing object
Sensor
Sensing object
Sensor
receiver
transmitter
REFLECTOR
transmitter
Sensing object
Sensor
󾖻󾖴
   󾖴 󾖴

󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾗇󾗈󾖼󾖴
󾖸󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖸󾖹󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖹
󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾗇󾗈󾖴󾖴󾖴
󾗇󾗈󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖸󾖹󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾗇󾗈󾖼

󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾗇󾗈󾖴󾖴󾗇󾗈󾖴󾖴󽗉󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
transmitter receiver
transmitter
Max Sensitivit Volume
Sensor
REFLECTOR
transmitter REFLECTOR
Sensing object
Sensor
Sensing object
Sensor
receiver
transmitter
REFLECTOR
transmitter
Sensing object
Sensor