Autonics PSA Series User manual

K04
SUD 8 SUE U`md`n
MOM gh]f [gdd][lgj gmlhml
Oj]kkmj] jYf_]
433cOY
Oj]kkmj] lqh]
QlYf\Yj\ hj]kkmj] lqh]
TY[mme hj]kkmj] lqh]
4LOY
OMO gh]f [gdd][lgj gmlhml
SU
Ahh]YjYf[] P]_mdYj kimYj],63eev63ee
P][lYf_mdYj,4315eev87ee
Cgehgmf\ hj]kkmj] lqh]
X9: S
O
34
4
T
C
A
B
Oj]kkmj] Q]fkgj
OQ
CYZd]
F
D
QlYf\Yj\,OQB Rqh]
T^:8A
L8
y,z ak gfdq Yhhda]\ lg OQB Q]ja]k1
,z
QlYf\Yj\,OQA Rqh]
Nhlagf,OQA Rqh]
MOR42;
P[42;
QlYf\Yj\,CYZd] afl]j_jYd lqh]
Cgff][lgj lqh]
C
Ep If [Yk] g^ [Yd[mdYlaf_ :93eeH_ Yk cOY =
A[[gj\af_ lg YZgn] [`Yjl/ 4eeH_ ak 31466655cOY/ l`]j]^gj] :93eeH_ oadd Z] :93
v31466655cOY?4341657:5cOY1
y, ak LYp1 hj]kkmj] \akhdYq jYf_]1
yU`]f mkaf_ Y mfal eeH5N/ hd]Yk] emdlahdq \akhdYq nYdm] Zq 4331
4cOY
4c_^2*
4eeH_
4eeH5N
4hka
4afH_
OY cOY LOY eeH_ hka ZYj
43331333
<;399187
466165569;
<1;3998
9;<71:8:
eeH5N
lg
^jge
4OY
c_^2* afH_
43333313
66;9174:
4
<;1399876
31466655
3133<;3
91;<7<6
43313333
616;96;;
31334333
313<;39
31333466
31339;<
31433333
313366;9
313434<:
4
3133468<
313333<<
313:363:
4134<9;<
31367865
:1833949
:68188<8
4
313:688:;
841:4963
:831395
58173355
4341<9;<
43333153
4618<87
4
:3613:
434<91;<
678164;7<
3147836;
47155667
3134<669
3133475
4
4718366<
317<448;
31343333
31<;3998
31334666
313333<;
3139;<7:
4
31366;96
315<86
5;1<8;:;
3136<6:3
31335;<8
513693:7
5<185<<;
4
Sg`\n` m`\_ 0F\podji ajm tjpm n\a`ot0 di jk`m\odji
h\ip\g ]`ajm` pndib
/
Nmlhml lqh]
Oj]kkmj] hgjl
9 v 6:9: <
,813 s 043416
cOY c_^2*
9 v :99 9
,0813 s 44313
9 v :999
,083 s 4433
9 v 6: 9<<
,31384 s 041367
9 v : 9;9
,031384 s 41455
9 v :9 ;9
,03184 s 44155
ZYj
9 v 6: 9:<
,3138 s 041346
9 v : 9;9
,031383 s 41433
9 v :9 99
,03183 s 44133
hka
9 v 6:= @9
,31:7 s 0471:3
9 v := >9
,031:59 s 481<9
9 v :=> 9
,0:15 s 48<19
eeH_
9 v 6@?9
,6; s 0:93
eeH5N
afH_
9 v 6;B B
,418 s 05<1<
9 v 6:9< =
,815 s 043617
:99 9 v 6:99 9
,44313 s 043415
: 9;9 v 6: 9;9
,41455 s 041367
: 9;9 v 6: 9;9
,41433 s 041345
:= >9 v 6:= >9
,481<9 s 0471:3
@>9 v 6@>9
,;57 s 0:93
;B > v 6;B >
,6519 s 05<1<
:9; : v 6:9< =
,44516 s 043617
Rqh]
Cgehgmf\
hj]kkmj]
QlYf\Yj\
hj]kkmj]
TY[mme
hj]kkmj]
SUD Vtk`
SUE Vtk`
SUE Fjii`^ojm Vtk`
3Rkij ceewtce{ fkikvcn rtguuwtg ugpuqt
3Rkij dtkijvpguu tgf UON8UON jgkijvIH=Doo9
3Rkij tguqnwvkqp I @>@
3Mqpxgtvkdng rtguuwtg wpkv
^cewwo rtguuwtg; Mqorqwpf rtguuwtg I
mYc; mih>eo ; dct; ruk; ooRi; ooRAX; kpRi
[vcpfctf rtguuwtg ImYc; mih>eo ; dct; ruk
3^ctkqwu qwvrwv oqfgu I R{uvgtguku oqfg; Kwvqocvke ugpukvkxkv{ ugvvkpi
oqfg; Spfkxkfwcn A qwvrwv oqfg; _kpfqy eqorctcvkxg qwvrwv oqfg
3Mjcvvgtkpi rtgxgpvkqp hqt qwvrwv
8[gngevcdng tgurqpug vkog I A=D; D; @ ; D ou9
3Kpcnqi qwvrwv8@<D^NM9
3Zgxgtug rqygt rqnctkv{ cpf qxgtewttgpv rtqvgevkqp ektewkv
3bgtq rqkpv cflwuvogpv hwpevkqp
3Ygcm cpf Lqvvqo jqnf fkurnc{
5
5
xI`\opm`n
Uh\gg ndu`5 Kdbc \^^pm\^t km`nnpm` ^jiomjg _dbdo\g km`nnpm` n`injm
xSm`nnpm` \i_ P\s km`nnpm` _dnkg\t m\ib`
xRm_`mdib diajmh\odji
xSm`nnpm` ^jiq`mndji ^c\mo

K05
Sm`nnpm` U`injm
3AfYdg_ gmlhml ngdlY_]0Oj]kkmj] [`YjY[l]jakla[ 3AfYdg_ gmlhml ngdlY_] daf]Yj [`YjY[l]jakla[
SUD69:
9
8
7
6
5
4
353 73 93 ;3 433
Fmdd
k[Yd]
~5+ F1Q1
7 Xwvrwv xqnvcig I @<D^NM ~A6 P=[= 7bgtq rqkpvI_kvjkp @^NM ~A6 P=[= 7 [rcpI _kvjkp C^NM ~A6 P=[=
7 Ukpgct I _kvjkp ~A6 P=[= 7 Zguqnwvkqp I Krrtqz= @>A 7 Xwvrwv korgfcpeg I @m 0
Afkikvu
SYC 8SOM uvcpfctf9
A vkogu qh tcvgf rtguuwtg@=D vkogu qh tcvgf rtguuwtgA vkogu qh tcvgf rtguuwtg
B1fkikv UON F[giogpv
@fkikv8Afkikv>ruk9
mYc; mih>eo ; dct; ruk;
ooRi; ooR
A X; kpRi
A
mYc; mih>eo ; dct; ruk
A
mYc; mih>eo ; dct; ruk;
ooRi; ooR A X; kpRi
A
SUD69:
Nmlhml
ngdlY_]
,T
9
8
7
6
5
4
3
53 73 93 ;3 433
Nmlhml
ngdlY_]
,T
Oj]kkmj],cOYOj]kkmj],cOY
2N3
Scjoj
`g`^omd^
n`injm
2K3
U`injm
^jiomjgg`m
2P3
Tjo\mt
`i^j_`m
2J3
Gdnkg\t
pido
2M3
Smjsdhdot
n`injm
2I3
V\^cj8
Uk``_8
Spgn`
h`o`m
2H3
S\i`g
h`o`m
2O3
Sm`nnpm`
n`injm
2L3
Urdo^cdib
kjr`m
npkkgt
2Q3
Uo`kkdib
hjojm 1
Gmdq`m 1
Fjiomjgg`m
2S3
Smj_p^odji
nojkk\b`
hj_`gn 1
m`kg\^`h`io
2R3
Jm\kcd^
k\i`g
2D3
Fjpio`m
2E3
Vdh`m
2F3
V`hk
^jiomjgg`m
2G3
Sjr`m
^jiomjgg`m
,MgjeYd EpYehd] ,MgjeYd EpYehd]
xUk`^dad^\odjin
~ =A6 P=[= ~@fkikv
[gngevcdng A=Dou; Dou; @ ou; D ou
Spenwfgu
Oj]kkmj] mfal
9 9v6:9: <fS\ 9v:99 9fS\ 9v:5999fS\
@A<AC^NM ~@ 68Zkrrng Y<YIVcz= @ 69
Vcz= D oK
Vcz= ~@6 P=[=
<@ +} :D +8cv pqp<htgg|kpi uvcvwu9
BD } GD6ZR
<A +} :E +8cv pqp<htgg|kpi uvcvwu9
BD } GD6ZR
Y[K I Krrtqz= @A i; Y[L I Krrtqz= F i; Y[L<M I Krrtqz= G i
2Coo; DY; Ugpivj I Ao8Mqppgevqt v{rgIBo9
D= }<@ @=BmYc <D= }@@ = mYc <D }@;@ mYc
P]h]Yl ]jjgj
Hqkl]j]kak @fkikv 8Afkikv>ruk9hkzgf
6:99 9v:99 9fS\
<@ @=A}@@ = mYc
Afkikvu hkzgf
~ =A6 P=[= ~Afkikvu
MOM gmlhml
OMO gmlhml
7SUD r `onmq gfpi \ b^Z cifo gfpi \ b^Xampioq jlfppYZ Ytguuwtg rqtv \ hki[gfpqXemY
7SUE ~^fpiZ Ytguuwtg rqtv \ b]Z SUE6F ~^fpiZ Ytguuwtg rqtv; Mqxgt \ ad `
Ojgl][lagf
yF1Q1,Fmdd Q[Yd] = Qh][a^a]\ hj]kkmj] jYf_]1
y 24:3 R`] Hqkl]j]kak ak [`Yf_]YZd] af gmlhml gh]jYlagf g^ F04 eg\]1
y 24;3 Il ak ZYk]\ gf l`] hj]kkmj] g^ 58x oal`af 3s83x1
Vcz= ~A6 P=[=
24;3
AhhjgnYd
CYZd]
LYl]jaYd
Oj]kkmj] lqh]
PYl]\ hj]kkmj] jYf_]
LYp1 hj]kkmj] jYf_]
Ahhda[YZd] ^dma\
Ogo]j kmhhdq
Cmjj]fl [gfkmehlagf
Cgfljgd gmlhml
AfYdg_ gmlhml
DakhdYq e]l`g\
Laf1 \akhdYq afl]jnYd
AfYdg_ gmlhml l]eh]j
0Ylmj] [`YjY[l]jakla[
AeZa]fl l]eh]jYlmj]
QlgjY_] l]eh]jYlmj]
QlgjY_] `mea\alq
TaZjYlagf
Sfal o]a_`l
DakhdYq Yf\ k]l
hj]kkmj] jYf_]
C`YjY[l]jakla[ g^
[gfljgd gmlhml Yf\
\akhdYq]\ l]eh1
Efnajgfe]fl
P]khgfk] lae]
Q`gjl [aj[mal hjgl][lagf
AeZa]fl `mea\alq
Lg\]d
J\pb` km`nnpm`
X\^pph km`nnpm` otk` Uo\i_\m_ km`nnpm` otk` Fjhkjpi_ km`nnpm` otk`
Kkt; Wqp<eqttqukxg icu
7WYW qrgp eqnngevqt qwvrwv /Uqcf ewttgpv I Vcz= @ oK; Uqcf xqnvcig I Vcz= B ^NM;
Zgukfwcn xqnvcig I Vcz= @^
7YWY qrgp eqnngevqt qwvrwv /Vcz= ukpm ewttgpv I Vcz= @ oK; Zgukfwcn xqnvcig I Vcz= A^
Vcz= ~A6 P=[=
@=Doo cornkvwfg cv htgswgpe{ qh @ } DDR| kp gcej qh `; a; b fktgevkqpu hqt A jqwtu
SUD6X9:
SUE6X9:
SUE6X9:F
SUD69:
SUE69:
SUE69:F
SUD6F9:
SUE6F9:
SUE6F9:F
SUD6:
SUE6:
SUE6:F
SUD6X9:S
SUE6X9:S
SUE6X9:FS
SUD69:S
SUE69:S
SUE69:FS
SUD6:S
SUE6:S
SUE6:FS
SUD6F9:S
SUE6F9:S
SUE6F9:FS
24;3
24:3

K06
SUD 8 SUE U`md`n
3SUD
3Em\^f`o ajm hjpiodib2SUD otk`3
3SUE
,Sfal=ee
SUD69:
50,715
55
9
58
68
SUD69:
3D^^`nnjmt2Ujg_ n`k\m\o`gt3
> OQN034 @ > OQN035 @
2Fjii`^ojm otk`3
2F\]g`6dio`bm\o`_ otk`3
43
85
;77
:99fS\
P
P
021
./
P
P
021
./
w:99fS\
4316
8715
:7:15
3BjY[c]l0A 3BjY[c]l0B
55
63
53
53
78
u3138
u3138
yBjY[c]l0A2BYj]gfdq ^gj OQA1
63
53
53
u3138
9
78
50,715
53u3138
63
46
46
68
58u3138
9
55
50,715
SUD69:
7
4<
4<
7
50L5 RAO
5818
50,617
4;1:8
91:8
45
718
50,617
58
4;18
918 45
7
SUD69:
Lgmflaf_ `gd]
,L6 Bgdl
Oj]kkmj] hgjl
,L8 \]hl` 8ee
<
,7
4318
4617
4;17
6418
;18
Lgmflaf_ `gd]
,L6 Bgdl
Oj]kkmj] hgjl
,L8 \]hl` 8ee
OYf]d egmflaf_
ZjY[c]l,OQN034
xGdh`indjin
3 Idsdib ]m\^f`o D ajm hjpiodib2SUD otk`3 3 Idsdib ]m\^f`o E ajm hjpiodib2SUD otk`3
3OYf]d [ml0gml
9
7418
73
63
5;15
75
78
83
5;
7617
419
8
53u314
47.314
3
53 u314
56 4818
6;18
67
63
818
6818
63
46
53
63
53
63
Sm`nnpm` kjmo
3QlYf\Yj\,Qdan]j
= PR42;v:K
3Qgd\ k]hYjYl]dq,BdY[c
= MOR42;v9K
Alegkh`]ja[
hj]kkmj] af^dgo `gd]
50L6
H]pY_gf
oj]f[` Zgdl 50L5 oj]f[` Zgdl
,OYf]d l`a[cf]kk =
31;ees618ee
U`]f ^jgfl [gn]j
ak egmfl]\
Fjgfl
hjgl][laf_
,OQN035
69 .318
3
69 .318
3
8
451:
50,715
74
6<17
5;
63
48
53
63
9
78
u314
53
.314
3
47
53 u314

K07
Sm`nnpm` U`injm
xImjio k\i`g d_`iodad^\odji
-
SUD69:
|
~
}
,
*
+
}~
P
021
./
-
w:99fS\
|,*
+
2SUD Vtk`3 2SUE Vtk`3
|}
5
:99fS\
P
SUD69: SUD69: SUD69:
3MOM gh]f [gdd][lgj gmlhml 3OMO gh]f [gdd][lgj gmlhml
yR`]j] ak fg k`gjl0[aj[mal hjgl][lagf af YfYdg_ ngdlY_] gmlhml1 Dg fgl [gff][l l`ak gmlhml lg hgo]j kmhhdq gj [YhY[alan] dgY\ \aj][ldq1
yOd]Yk] gZk]jn] afhml aeh]\Yf[] g^ [gff][l]\ ]imahe]fl o`]f mk] YfYdg_ ngdlY_] gmlhml1
Af\ Z] kmj] lg [`][c ngdlY_] \jgh [Ymk]\ Zq j]kaklYf[] g^ ]pl]f\]\ oaj]1
4c+
45057TDC
Bjgof,.T
AfYdg_ ngdlY_]
gmlhml,NjYf_]
NSR4,BdY[c
NSR5,U`al]
3T,Bdm]
.
0
KgY\
.T,Bjgof
45057TDC
AfYdg_ ngdlY_]
gmlhml,NjYf_]
NSR4,BdY[c
NSR5,U`al]
4c+
3T,Bdm]
.
0
KgY\
KgY\
KgY\
LYaf [aj[mal
Nn]j[mjj]fl
hjgl][lagf
Nn]j[mjj]fl
hjgl][lagf
LYaf [aj[mal
Nn]j[mjj]fl
hjgl][lagf
Nn]j[mjj]fl
hjgl][lagf
}
}
Q]fkaf_ d]n]d 4 k]llaf_
,Ql5/ Ha
}
Bgllge `gd\
}} } }
Oj]kk egj]
l`Yf 6k][1
PSM
eg\]
P
Oj]kk . c]q
egj] l`Yf 4k][1
{|
OYjYe]l]j
k]llaf_
Oj]k]l nYdm]
k]llaf_
O]Yc `gd\/
Bgllge `gd\
V]jg hgafl
Y\bmkle]fl
DakhdYq
mfal
k]llaf_
Nmlhml
gh]jYlagf
eg\] k]llaf_
P]khgfk]
lae]
k]llaf_
AfYdg_
gmlhml k[Yd]
k]llaf_,4T
AfYdg_
gmlhml k[Yd]
k]llaf_,8T
J]q
dg[c
k]llaf_
Q]fkaf_ d]n]d 4 k]llaf_
,Ql4/ Kg
V]jg hgafl Y\bmkle]fl
O]Yc `gd\
I^ ]p[mlaf_ r]jg hgafl Y\bmkle]fl
o`]f ]pl]jfYd hj]kkmj] `Yk Z]]f
Yhhda]\/ oadd Z] ^dYk`af_1
Od]Yk] ]p][ml] V]jg hgafl Y_Yaf
af klYl] g^ Ylegkh`]ja[ hj]kkmj]1
41 If klYl] g^ Ylegkh`]ja[ hj]kkmj] \mjaf_ PSM eg\]/
hj]kk c]q Yf\ c]q Yl l`] kYe] lae] ^gj gn]j 4k][1
51 U`]f l`] r]jg hgafl Y\bmkle]fl ak [gehd]l]\/ al oadd \akhdYq
Yf\ j]lmjf lg PSM eg\] YmlgeYla[Yddq1
yOd]Yk] ]p][ml] V]jg hgafl Y\bmkle]fl j]_mdYjdq1
Oj]kk d]kk
l`Yf 6k][1
P
Oj]kk egj]
l`Yf 6k][1
P2N3
Scjoj
`g`^omd^
n`injm
2K3
U`injm
^jiomjgg`m
2P3
Tjo\mt
`i^j_`m
2J3
Gdnkg\t
pido
2M3
Smjsdhdot
n`injm
2I3
V\^cj8
Uk``_8
Spgn`
h`o`m
2H3
S\i`g
h`o`m
2O3
Sm`nnpm`
n`injm
2L3
Urdo^cdib
kjr`m
npkkgt
2Q3
Uo`kkdib
hjojm 1
Gmdq`m 1
Fjiomjgg`m
2S3
Smj_p^odji
nojkk\b`
hj_`gn 1
m`kg\^`h`io
2R3
Jm\kcd^
k\i`g
2D3
Fjpio`m
2E3
Vdh`m
2F3
V`hk
^jiomjgg`m
2G3
Sjr`m
^jiomjgg`m
xFjiomjg jpokpo _d\bm\h2SUD8SUE3
xRk`m\odjin2SUD8SUE3
*Pj_` f`t = OYjYe]l]j k]llaf_ eg\] gj hj]k]l k]llaf_
eg\]/ kYn] k]llaf_ nYdm]
+Wk f`t = Q]l l`] k]llaf_ nYdm] lg dgo]j kl]h af hj]k]l
k]llaf_ gj hj]kkmj] mfal/ gmlhml eg\]/ j]khgfk] lae]/
YfYdg_ gmlhml k[Yd]/ c]q dg[c/ h]Yc `gd\ nYdm]/ Zgllge
`gd\ nYdm] \akhdYq af hYjYe]l]j k]llaf_
,Gjri f`t = Q]l k]llaf_ nYdm] lg mhh]j kl]h af hj]k]l
k]llaf_ gj hj]kkmj] mfal/ gmlhml eg\]/ j]khgfk] lae]/
YfYdg_ gmlhml k[Yd]/ c]q dg[c/ h]Yc `gd\/ Zgllge `gd\
\akhdYq af hYjYe]l]j k]llaf_
-T\ib` ja m\o`_ km`nnpm` =alakhgkkaZd] lg [`Yf_]
l`] hj]kkmj] mfal af OQA k]ja]k1
Od]Yk] mk] \a^^]j]fl mfal Yk dYZ]d ^gj qgmj Yhhda[Ylagf1
|<y OHG _dnkg\t2T`_3 = DakhdYq k]fkaf_ hj]kkmj]/ ]n]jq k]llaf_ nYdm] Yf\
\akhdYq ]jjgj
} : jpokpo di_d^\ojm2T`_3 = Nmlhml 4 ak NM/ KED oadd Z] NM
~ ; jpokpo di_d^\ojm2SUDCT`_5 SUECJm``i3 = Nmlhml 5 ak NM/ KED oadd Z] NM
xU`oodib2SUD8SUE3

K08
SUD 8 SUE U`md`n
N`t Oj^f
3 ^cewwo cpf eqorqwpf rtguuwtg v{rg I
TWQ hj_`
,Tg{ nqem hwpevkqpu
I Nkucdng vq ejcpig Ytgugv xcnwg cpf Yctcogvgt xcnwg
8Opcdng vq ejcpig oqfg qpn{9
I Opcdng vq ejcpig Ytgugv xcnwg; Nkucdng vq ejcpig Yctcogvgt xcnwg
I Opcdng vq ejcpig Ytgugv xcnwg cpf Yctcogvgt xcnwg8Uqem qhh9
3 [vcpfctf rtguuwtg v{rg I
,c_^2[e
,hYk[Yd ,ZYj ,hka
5
,hYk[Yd ,c_^2[e ,ZYj ,hka ,eeH_ ,afH_
5
,eeH 5 N
Sfal = ek
yU`]f mkaf_ Y mfal
eeH 5 N/ hd]Yk]
emdlahdq \akhdYq nYdm]
Zq 4331
Oj]kk egj]
l`Yf 6k][1
Oj]kk c]q
Oj]kk c]q
Gdnkg\t pido
n`oodib
Rpokpo jk`m\odji
hj_` n`oodib
T`nkjin`
odh` n`oodib
Di\gjb jpokpo
n^\g` n`oodib
2:XGF3
Di\gjb jpokpo
n^\g` n`oodib
2>XGF3
cpf rtgxkqwu wpkv yknn hncuj d{ vwtpkpi qp=8 =Duge=9
[gngev vjg wpkv ykvj ; mg{= 8Ytguu mg{ oqogpvctkn{; vjg wpkv yknn dg
ucxgf; vjgp oqxg vq vjg pgzv oqfg=9
cpf rtgxkqwu qwvrwv qrgtcvkqp oqfg yknn hncuj d{ vwtpkpi qp=8 =Duge=9
[gngev vjg qwvrwv qrgtcvkqp oqfg ykvj ; mg{= 8Ytguu mg{ oqogpvctkn{;
vjg qwvrwv qrgtcvkqp oqfg yknn dg ucxgf; vjgp oqxg vq vjg pgzv oqfg=9
cpf vjg rtgxkqwu rtguuwtg yknn hncuj d{ vwtpkpi qp=8 =Duge9
[gv vjg rtguuwtg yjkej yknn qwvrwv @^NM ykvj ; mg{=
Knnqycdng ugvvkpi tcpig I
Vkp= xcnwg qh tcvgf rtguuwtg **H 6 qh tcvgf rtguuwtg
cpf vjg rtgxkqwu mg{ nqem yknn hnkemgt d{ vwtpkpi qp8 =Duge=9
[gngev mg{ nqem ykvj ; mg{=
cpf vjg rtgxkqwu tgurqpug vkog yknn hncuj d{ vwtpkpi qp=8 =Duge=9
[gngev vjg qwvrwv qrgtcvkqp oqfg ykvj ; mg{= 8Ytguu mg{ oqogpvctkn{;
vjg tgurqpug vkog yknn dg ucxgf; vjgp oqxg vq vjg pgzv oqfg=9
cpf vjg rtgxkqwu rtguuwtg yknn hncuj d{ vwtpkpi qp=8 =Duge9
[gv vjg rtguuwtg yjkej yknn qwvrwv D^NM d{ ; mg{=
Knnqycdng ugvvkpi tcpig I
:@ 6 qh tcvgf rtguuwtg **Vcz= xcnwg qh tcvgf rtguuwtg
,_jgp cfxcpeg vq Yctcogvgt ugvvkpi oqfg cpf rtgugv ugvvkpi oqfg; kv fkurnc{u 5[gvvkpi kvgo5 cpf 5Ytgxkqwu ugvvkpi
xcnwg5 d{ =D uge= vwtp= \jku fkurnc{ yknn uvqr d{ rtguukpi qt mg{8Nkurnc{ ugvvkpi xcnwg9; kh cp{ mg{ ku wpvqwejgf
hqt qxgt @ uge=; kv yknn fkurnc{ qnf xcnwg d{ =Duge= vwtp cickp=
,_jgp Tg{ ku rtguugf hqt Buge= fwtkpi ugvvkpi; kv yknn tgvwtp vq Z]W oqfg ykvj ogoqtk|kpi qp OOYZXV=
Rqygxgt; yjgp vjgtg ku cp{ mg{ ku wpvqwejgf hqt E uge=; kv vwtpu vq Z]W oqfg ykvj mggrkpi vjg rtgxkqwu ugvvkpi
xcnwg pqv ewttgpv ugvvkpi xcnwg=
,\jgtg ku ogoqt{ rtqvgevkqp d{ OOYZXV; dwv nkhg e{eng qh OOYZXV ku @ ; vkogu=
Oj]kk c]q
Oj]kk c]q
xU`oodib k\m\h`o`m2SUD8SUE3

K09
3 Ktno`m`ndn hj_`2I6:3 \i_ di_`k`i_`io2I6<5 I6=5 I6>3 ; jpokpo hj_`
3 Dpojh\od^ n`indodqdot n`oodib hj_`2I6;3
3 Ydi_jr hj_`2I6?3
7 a^ fg c]q ak lgm[`]\ ^gj 93k][1/ al oadd j]lmjf lg PSM eg\]1 WAmlgeYla[ k]fkalanalq k]llaf_ eg\],F05 ak ]p[]hlagfX
7 U`]f [`Yf_af_ l`] \akhdYq mfal/ hj]k]l nYdm] oadd Z] [Yd[mdYl]\ Y[[gj\af_ lg l`] \akhdYq mfal1
7 U`]f]n]j c]q lgm[`]\ gf] lae]/ al ak af[j]Yk]\,\][j]Yk]\ Yk 4 \a_al,5 \a_alk ^gj hka mfal Yf\ [gehgmf\ hj]kkmj] Zml al oadd Z]
[gflafmgmkdq af[j]Ykaf_,\][j]Ykaf_ Zq hj]kkaf_
/ c]q [gfklYfldq1
SUD69: SUD69: SUD69:
SUD69:SUD69:
SUD69: SUD69: SUD69: SUD69:
SUD69: SUD69: SUD69:
SUD69: SUD69:
SUD69:
SUD69:
SUD69:
Oj]kk c]q af
Pmf eg\]1
,Ual`af 6k][
TWQ hj_`
Q]l Ql4 k]llaf_ nYdm] oal`
/ c]q1
AddgoYZd] k]llaf_ jYf_] =
Laf1 nYdm] g^ jYl]\
hj]kkmj] > Ql4 w
LYp1 nYdm] g^ jYl]\
hj]kkmj]
DakhdYq Ydl]jfYl]k
Zq 318k][1
Q]l Ql5 k]llaf_ nYdm] oal` / c]q1
AddgoYZd] k]llaf_ jYf_] =
7 Hqkl]j]kak eg\] = Laf1 nYdm] g^
jYl]\ hj]kkmj] w Ql5t Ql4
7 5 af\]h]f\]fl gmlhml eg\] =
Laf1 nYdm] g^ jYl]\ hj]kkmj]
> Ql5 w LYp1 nYdm] g^ k]llaf_
hj]kkmj]
DakhdYq Ydl]jfYl]k
Zq 318k][1
A^l]j Yhhdqaf_
Ql4 aflg
Oj]kkmj] hgjl/
l`]f hj]kk
J]q1 ,AZd] lg
k]l j]h]Yl]\dq
Zq c]q
A^l]j Yhhdqaf_
Ql5 aflg
Oj]kkmj] hgjl/
l`Yf hj]kk
c]q1
QER nYdm] oadd Z]
[Yd[mdYl]\ YmlgeYla[Yddq
Yf\ ^af] Y\bmkle]fl ak
YnYadYZd] Z]lo]]f Ql4
Yf\ Ql5 Zq / c]q1
DakhdYq Ydl]jfYl]k
Zq 318k][1
DakhdYq Ydl]jfYl]k
Zq 318k][1
DakhdYq Ydl]jfYl]k
Zq 318k][1
Oj]kk c]q af
Pmf eg\]1
,Ual`af 6k][
TWQ hj_`
Oj]kk c]q af
Pmf eg\]1
,Ual`af 6k][
TWQ hj_`
DakhdYq Ydl]jfYl]k
Zq 318k][1
DakhdYq Ydl]jfYl]k
Zq 318k][1
Q]l Kgo k]llaf_ nYdm]
oal` / c]q1
AddgoYZd] k]llaf_ jYf_] =
Laf1 jYl]\ hj]kkmj]
w Kg >LYp1 nYdm] g^
jYl]\ hj]kkmj]
Q]l Ha_` k]llaf_ nYdm] oal`
/ c]q1
AddgoYZd] jYl]\ jYf_] =
Kgt Ha w LYp1 nYdm] g^
jYl]\ hj]kkmj]
@= Ytguu .hqt oqtg vjcp Buge= kp Z]W oqfg=
A= cpf ogoqtk|gf ocz= rtguuwtg8Wgicvkxg v{rg ku hqt ocz= xcewwo rtguuwtg9 yknn hncuj d{ vwtpkpi qp
8 =Duge=9 vjgp fkurnc{ Ygcm jqnf xcnwg=
B= cpf ogoqtk|gf okp= rtguuwtg8Wgicvkxg v{rg ku hqt okp= xcewwo rtguuwtg9 yknn hncuj d{ vwtpkpi qp
8 =Duge=9 vjgp fkurnc{ Lqvvqo jqnf xcnwg=
C= Sh rtguukpi .mg{ qpg vkog ujqtvn{; ogoqtk|gf Ygcm jqnf cpf Lqvvqo jqnf xcnwg yknn dg tgoqxgf vjgp
tgvwtp vq Z]W oqfg=
,_jgp vjg Ygcm jqnf cpf Lqvvqo jqnf xcnwg ku qxgt vjg ocz= fkurnc{ rtguuwtg xcnwg; kv fkurnc{u =
Xp vjg qrrqukvg; kv fkurnc{u = Yngcug tgoqxg Ygcm jqnf cpf Lqvvqo jqnf xcnwg d{ wukpi .mg{=
Q]llaf_ jY_f] =
Ql4.4+ g^ jYl]\ hj]kkmj]
wQl5 wLYp1 jYl]\ hj]kkmj] A\bmklYZd] jYf_] g^ k]l nYdm]
= B]lo]]f Ql4 Yf\ Ql51
QER ? Ql4 . Ql5
5
Sm`nnpm` U`injm
Oj]kk c]q Oj]kk c]q Oj]kk c]q
Oj]kk c]qOj]kk c]q Oj]kk c]q Oj]kk c]q
Oj]kk c]q Oj]kk c]q Oj]kk c]q
2N3
Scjoj
`g`^omd^
n`injm
2K3
U`injm
^jiomjgg`m
2P3
Tjo\mt
`i^j_`m
2J3
Gdnkg\t
pido
2M3
Smjsdhdot
n`injm
2I3
V\^cj8
Uk``_8
Spgn`
h`o`m
2H3
S\i`g
h`o`m
2O3
Sm`nnpm`
n`injm
2L3
Urdo^cdib
kjr`m
npkkgt
2Q3
Uo`kkdib
hjojm 1
Gmdq`m 1
Fjiomjgg`m
2S3
Smj_p^odji
nojkk\b`
hj_`gn 1
m`kg\^`h`io
2R3
Jm\kcd^
k\i`g
2D3
Fjpio`m
2E3
Vdh`m
2F3
V`hk
^jiomjgg`m
2G3
Sjr`m
^jiomjgg`m
x Sm`n`o q\gp` n`oodib 2SUD8SUE3
x S`\f Kjg_ \i_ Ejoojh Kjg_

K0:
SUD 8 SUE U`md`n
: Ktno`m`ndn hj_`2I6:3
; Dpojh\od^ n`indodqdot n`oodib hj_`2I6;3
= Ydi_jr ^jhk\m\odq` jpokpo hj_`2I6?3
Ql5
QER
Ql4
NM
NFF
NSR4
NSR5 NM
NFF
Ifhml
Ql4
NM
NFF
NSR4
NSR5
Rae]
NM
NFF
Kg
NM
NFF
NSR4
NSR5 NM
NFF
Ha
Ql5
Ifhml
Rae]
Ifhml
Rae]
,Sv ecp dg ugv hqt rtguuwtg ugpukpi ngxgn8[v@9 cpf ugpukpi
fkhhgtgpeg8[vA9=
,[v@ ugvvkpi tcpig I Vkp= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg *[v@ *
Vcz= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg
[vA ugvvkpi tcpig I Vkp= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg *[vA *[v@
7X]\ @ I _jgp crrn{kpi rtguuwtg ku nctigt vjcp [v@; kv ykn dg
XW=
7X]\ A I _jgp crrn{kpi rtguuwtg ku nqygt vjcp [vA; kv yknn dg
XW=
Ql4
NM
NFF
NSR4
NSR5 NM
NFF
I6<
hj_`
NM
NFF
NSR4
NSR5 NM
NFF
NM
NFF
NSR4
NSR5
NM
NFF
< Li_`k`i_`io ; jpokpo hj_`2I6<5 I6=5 I6>3
Ql5
Ifhml
Rae]
I6=
hj_`
I6>
hj_`
,\jku hwpevkqp ku vq ugv rtguuwtg ugpukpi ngxgn vq vjg rtqrgt
rqukvkqp cwvqocvkecnn{; kv ku ugv d{ tgegkxgf rtguuwtg htqo vyq
rqukvkqp8[v@; [vA9=
,\jg ugpukpi j{uvgtguku hkzgf vq @ fkikv8A fkikvu hqt ruk wpkv cpf
eqorqwpf v{rg9
,[gpukpi8[O\9 xcnwg yknn dg ecnewncvgf cu dgnqy=
7X]\ @ I _jgp crrn{kpi rtguuwtg ku nctigt vjcp [O\ xcnwg; kv
yknn dg XW=
7X]\ A I _jgp crrn{kpi rtguuwtg ku dgvyggp [v@ cpf [vA; kv
yknn dg XW=
Wqvg@9Sh kv ku pqv gpqwij hqt fkhhgtgpeg qh ugpukpi ngxgn dgvyggp
[v@ cpf [vA; yknn dg fkurnc{gf=
Yngcug ugv cickp chvgt crrn{kpi gpqwij rtguuwtg=
WqvgA9[vA ugvvkpi tcpig I [v@:@6 qh tcvgf rtguuwtg *[vA *
Vcz= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg
WqvgB9Sh hkpg cflwuvogpv hqt ugpukpi ngxgn ku tgswktgf; cflwuv
ugpukpi ngxgn d{ /mg{=
8Kflwuvogpv tcpig I Lgvyggp [v@ cpf [vA9
QER k]llaf_ nYdm] ? ,Ql4 k]llaf_ nYdm] . Ql5 k]llaf_ nYdm]
5
3Spfgrgpfgpv A qwvrwv oqfg8P<B9
7X]\@ISvyknn dg XW; yjgp kv ku qxgt [v@=
7X]\AISvyknn dg XW; yjgp kv ku qxgt [vA=
3Spfgrgpfgpv A qrrqukvg oqfg8P<C9
7X]\@ISvyknn dg XPP yjgp kv ku qxgt [v@=
7X]\AISvyknn dg XPP; yjgp kv ku qxgt [vA=
3Spfgrgpfgpv A etquu oqfg8P<D9
7X]\@ISvyknn dg XPP yjgp kv ku wpfgt [v@=
7X]\AISvyknn dg XW; yjgp kv ku wpfgt [vA=
,[v@ cpf [vA ecp dg ugv kpfgrgpfgpvn{ ykvjkp urgekhkgf rtguuwtg
tcpig= Xpg ku hqt eqpvtqn; vjg qvjgt ku hqt cncto qt qrvkqpcn eqpvtqn=
,\jg ugpukpi j{uvgtguku hkzgf vq @ fkikv8A fkikvu hqt ruk wpkv cpf
eqorqwpf v{rg9
,[v@ ugvvkpi tcpig I Vkp= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg *[v@*
Vcz= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg
[vA ugvvkpi tcpig I Vkp= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg *[vA *
Vcz= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg
,Sv ku cdng vq ugv Uq>Rk<nkokv xcnwg qh rtguuwtg ugpukpi ngxgn kp
vjku oqfg=
,\jg ugpukpi j{uvgtguku hkzgf vq @ fkikv8ruk wpkv cpf eqorqwpf
v{rg A fkikvu9
,Uq ugvvkpi tcpig I Vkp= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg *Uq *
Vcz= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg
Rk ugvvkpi tcpig I Uq J Rk *Vcz= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg
7X]\@ISvyknn dg XW dgvyggp Rkij nkokv xcnwg8Rk9 cpf Uqy
nkokv xcnwg 8Uq9
7X]\AISvyknn dg XW yjgp kv ku qxgt Rkij nkokv xcnwg8Rk9
cpf Uqy nkokv xcnwg8Uq9=
xRpokpo jk`m\odji hj_`2SUD8SUE3

K0;
Sm`nnpm` U`injm
: Fc\ib` api^odji _dnkg\t pido
Y[-<^ @8M98Y9>Y[-<M @8M98Y9 jcu F mkpfu
qh rtguuwtg wpkv cpf Y[-< @8M98Y9>Y[-<@8M98Y9
jcu C mkpfu qh rtguuwtg wpkv=
Yngcug ugngev vjg rtqrgt wpkv hqt crrnkecvkqp=
@ S`\f cjg_ \i_ Ejoojh cjg_ api^odji
\jku hwpevkqp ku fkcipquku ocnhwpevkqp qh vjg
u{uvgo ecwugf d{ rctcukvke rtguuwtg qt vq ejgem
vjtqwij ogoqtk|kpi vjg ocz=>okp= rtguuwtg vjcv
qeewttgf kp vjg u{uvgo=
? [`mj kjdio \_epnoh`io api^odji
\jku hwpevkqp ku vq ugv vjg fkurnc{ xcnwg qh rtguuwtg
cv |gtq yjgp rqtv ku qrgpgf vq cvoqurjgtke
rtguuwtg=
> N`t gj^f api^odji
\jku wpkv jcu A mkpfu qh mg{ nqem hwpevkqp kp qtfgt
vq rtgxgpv ytqpi qrgtcvkqp=
7Oj^ IKnn mg{u ctg nqemgf; kv ku korquukdng vq ejcpig
cp{ rctcogvgt ugvvkpi>rtgugv; bgtq rqkpv
cflwuvogpv; Ygcm jqnf cpf Lqvvqo jqnf=
7SD O I \jku ku rctvkcn nqemgf uvcvwu; kv ku korquukdng
vq ejcpig rctcogvgt ugvvkpi8Kdng vq ejcpig
vjg uvcvwu qh nqem9 qpn{;
vjg qvjgt hwpevkqpu ecp dg ejcpigf=
7WiO I Knn mg{u ctg wpnqemgf=
= Fc\ib` api^odji Di\gjb jpokpo n^\g`
Sv ku pqv qpn{ wugf vq ugv vjg cpcnqi qwvrwv8@<
D^NM9 uecng hqt c tcvgf rtguuwtg tcpig; dwv cnuq
ecp dg wugf vq ejcpig vjg tcpig hqt rtqrgt wugt7u
crrnkecvkqp= [gvvkpi K@ rqukvkqp hqt @^NM qwvrwv
cpf KA rqukvkqp hqt D^NM qwvrwv= \jgtghqtg; cpcnqi
qwvrwv yknn dg @<D^NM dgvyggp K@ cpf KA=
< Fc\ib` api^odji m`nkjin` odh`2Fc\oo`mdib
km`q`iodji3
Sv ecp rtgxgpv ejcvvgtkpi qh eqpvtqn qwvrwv d{
ejcpikpi tgurqpug vkog= Sv ku cdng vq ugv C mkpfu qh
tgurqpug vkog8A=Dou; Dou; @ ou; D ou9 cpf kh
vjg tgurqpug ku igvvkpi nqpigt; vjg ugpukpi yknn dg
oqtg uvcdng d{ kpetgcukpi vjg pwodgt qh fkikvcn hknvgt=
; Fc\ib` api^odji jpokpo hj_`
\jgtg ctg E mkpfu qh eqpvtqn qwvrwv oqfgu kp qtfgt
vq rtqxkfg vjg xctkqwu fgvgevkqp=
[gngev c oqfg hqt {qwt rtqrgt crrnkecvkqp=
7R{uvgtguku oqfg8P<@9 I
_jgp xctkcdng j{uvgtguku ku tgswktgf hqt rtguuwtg
fgvgevkqp=
7Kwvqocvke ugpukvkxkv{ ugvvkpi oqfg8P<A9 I
_jgp kv ku tgswktgf vq ugv fgvgevkpi ugpukvkxkv{
cwvq<ocvkecnn{ cv rtqrgt rqukvkqp=
7Spfgrgpfgpv A qwvrwv oqfg8P<B; P<C; P<D9 I
_jgp kv ku tgswktgf vq fgvgev rtguuwtg htqo vyq
rqukvkqp ykvj qpg rtqfwev=
7_kpfqy eqorctcvkxg qwvrwv oqfg8P<E9 I
_jgp ku tgswktgf vq fgvgev rtguuwtg kp c egtvckp
tcpig=
7 Y[-<^ @8M98Y9; Y[-<M @8M98Y9 I
mYc; mih>eo3; dct; ruk; ooRi; kpRi; ooR
A X
7 Y[-< @8M98Y9; Y[-<@8M98Y9 I
mYc; mih>eo3; dct; ruk
,_jgp wukpi ooR
A X; ownvkrn{ vjg fkurnc{ xcnwg d{ @ =
A Hmmjm
41 U`]f afklYddaf_ hj]kkmj]
hgjl/ al ak YZd] lg Zjaf_
hj]kkmj] ^jge 6 \aj][lagfk
Zq [`Yf_af_ l`] egmflaf_
\aj][lagf g^ l`] hj]kkmj]
hgjl1
51 BYka[ kh][ g^ hj]kkmj] hgjl
ak MOR 42;,Cgdgj=BdY[c 1
WNhlagf=OR 42;,Cgdgj=Qadn]j X
Il ak YZd] lg mk] _]f]jYd gf]
lgm[` ^allaf_1
61 Od]Yk] mk] k]Yd lYh] Yl hgjl
hdm_ af gj\]j lg hj]n]fl
hj]kkmj] d]Yc1
71 Od]Yk] Zdg[c Yfgl`]j log
hj]kkmj] hgjlk fgl mk]\ oal`
hgjl hdm_1
81 Od]Yk] [gff][l al Zq mkaf_
khYff]j,46ee Yl l`] e]lYd
hYjl af gj\]j fgl lg gn]jdgY\
gf l`] Zg\q o`]f [gff][laf_
gf] lgm[` ^allaf_1
Vc` odbco`idib ojmlp` ja
ji` ojp^c adoodib ncjpg_ ]`
h\s :9Q7h Lo h\t ^\pn`
h`^c\id^\g omjp]g`
91 OQA k]ja]k `Yk 5 caf\k g^
ZjY[c]lk kg al ak YZd] lg
afklYdd al af log \a^^]j]fl oYqk1
:1 Al ^ajkl/ hd]Yk] mfk[j]o
`]pY_gf oj]f[` Zgdl Yf\
Ykk]eZd] l`] ZjY[c]l gf
l`ak mfal Zq ^apaf_ l`] `]pY_gf
oj]f[` Zgdl1
Li ocdn ^\n`5 odbco`idib
ojmlp` ja c`s\bji rm`i^c
ncjpg_ ]` h\s <Q7h
Lo h\t ^\pn` h`^c\id^\g
omjp]g`
;1 BjY[c]l,OQN034 Yf\ ^jgfl
hjgl][lagf [gn]j,OQN035
Yj] kgd\ k]hYjYl]dq1
Od]Yk] k]] l`] ha[lmj]k ^gj
afklYddYlagf1
/F\podji
Ejjgj \akhdYq
Epl]jfYd hj]kkmj] ak
Yhhda]\/ o`]f Y\bmklaf_
V]jg hgafl
OjgZd]e Qgdmlagf
U`]f al ak gn]jdgY\]\
gf [gfljgd gmlhml
U`]f l`] k]llaf_ nYdm]
ak fgl eYl[`]\ oal`
k]llaf_ [gf\alagf
U`]f l`] Yhhda]\
hj]kkmj] ]p[]]\k l`]
mhh]j \akhdYq hj]kkmj]
jYf_] mh
U`]f l`] Yhhda]\
hj]kkmj] ]p[]]\k l`]
dgo]j \akhdYq hj]kkmj]
jYf_] \gof
Od]Yk] ljq Y_Yaf Y^l]j
]pl]jfYd hj]kkmj]
j]egnaf_
P]egn] gn]jdgY\
Q]l hjgh]j k]llaf_
nYdm] Y^l]j [`][caf_
k]llaf_ [gf\alagf
Ahhdq hj]kkmj] oal`af
\akhdYq hj]kkmj] jYf_]
H]pY_gf
oj]f[`
Zgdl
Qhjaf_
oYk`]j
Ogjl hdm_
46ee khYff]j
Qhjaf_
oYk`]j
H]pY_gf
oj]f[` Zgdl
Bg\q
,SUD
BjY[c]l hYf]d
Ojgl][lagf
[gn]j
,SUR69;
OYf]d ZjY[c]l
,SUR69:
xLino\gg\odji2SUD3
2N3
Scjoj
`g`^omd^
n`injm
2K3
U`injm
^jiomjgg`m
2P3
Tjo\mt
`i^j_`m
2J3
Gdnkg\t
pido
2M3
Smjsdhdot
n`injm
2I3
V\^cj8
Uk``_8
Spgn`
h`o`m
2H3
S\i`g
h`o`m
2O3
Sm`nnpm`
n`injm
2L3
Urdo^cdib
kjr`m
npkkgt
2Q3
Uo`kkdib
hjojm 1
Gmdq`m 1
Fjiomjgg`m
2S3
Smj_p^odji
nojkk\b`
hj_`gn 1
m`kg\^`h`io
2R3
Jm\kcd^
k\i`g
2D3
Fjpio`m
2E3
Vdh`m
2F3
V`hk
^jiomjgg`m
2G3
Sjr`m
^jiomjgg`m
xIpi^odji2SUD8SUE3

K0<
SUD 8 SUE U`md`n
xLino\gg\odji2SUE3
xD^^`nnjmt
3SUD8SUE
3SUD
7Oj]kkmj] mfal dYZ]d
6:9: <fS\ :99fS\ :PS\
9=:<?@QON;MR
=:<><QON;MR =<:><QON;MR
9=@:C<TVP
=@:A<TVP =@A:<TVP
=:<<<LKU =<:<<LKU
9CB<RRFO
9>D:DPSFO
9=<?:@RRF G
GLUSODZ WQLV ODEHO
>>>
9=:<=?LKU
>J=<<<
u:99fS\
u =:<><QON;MR
u =@:A<TVP
u CA<RRFO
u >D:APSFO
u =<>:<RRF G
>
u =:<<<LKU
>
J=<<
J=<
J=<<<
J=<<
J=<
7Ogjl hdm_ 7BjY[c]l A 7BjY[c]l B
/F\podji
41 Oj]kkmj] hgjl ak L81
Il ak YZd] lg mk] _]f]jYd
gf] lgm[` ^allaf_1
51 Il ak YZd] lg mk] al oal`gml
l`] hj]kkmj] hgjl
Y[[gj\af_ lg ]fnajgfe]fl1
If l`ak [Yk]/ N0Paf_
Z]lo]]f hj]kkmj] hgjl
Yf\ alk Zg\q k`gmd\ fgl
Z] lYc]f gml af gj\]j fgl
lg hj]n]fl hj]kkmj] d]Yc1
61 Od]Yk] [gff][l al Zq
mkaf_ khYff]j,43ee Yl
hj]kkmj] hgjl af gj\]j fgl
lg gn]jdgY\ gf l`] Zg\q
o`]f [gff][laf_ gf]
lgm[` ^allaf_1
Vc` odbco`idib ojmlp` ja
ji` ojp^c adoodib \i_
c`s\bji rm`i^c ncjpg_
]` P\s >Q7h \i_ ;Q7h
Lo h\t ^\pn` h`^c\id^\g
kmj]g`h
Sg`\n` _j ijo pn` nk\ii`m
oj dino\gg \n do h\t ^\pn`
h`^c\id^\g kmj]g`h
Nf] lgm[` ^allaf_
H]pY_gf oj]f[` Zgdl
,L5v43
N0Paf_
Bg\q
Oj]kkmj] hgjl
7Yngcug wukpi vjku wpkv ykvjkp tcpig qh urgekhkecvkqp;
kh crrn{kpi rtguuwtg ku nctigt vjcp urgekhkecvkqp;
kv oc{ pqv dg yqtmkpi rtqrgtn{ fwg vq fcocig=
7Khvgt uwrrn{kpi rqygt; kv vcmgu B uge= vq yqtm=
7_jgp wukpi uykvejkpi tgiwncvqt cu rqygt uwrrn{;
kv owuv dg itqwpfgf8P7Q9=
7av oc{ ecwug ocnhwpevkqp d{ pqkug; yjgp yktkpi
ykvj rqygt nkpg qt jkij xqnvcig nkpg=
7Nq pqv kpugtv cp{ ujctr qt rqkpvgf qdlgev kpvq
rtguuwtg rqtv=
Sv oc{ ecwug ogejcpkecn rtqdngo fwg vq ugpuqt
fcocig=
7Nq pqv wug vjku wpkv ykvj hncoocdng icu; vjku ku pqv
cp gzrnqukqp rtqqh uvtwevwtg=
7Lg uwtg vjcv vjku wpkv ujqwnf pqv dg eqpvcevgf
fktgevn{ ykvj ycvgt; qkn; vjkppgt gve=
7_ktkpi owuv dg fqpg ykvj rqygt qhh=
SUD5 SUE U`md`n dn ajm n`indib ja iji ^jmmjndq`
b\n Gj ijo pn` ocdn kmj_p^o \o ^jmmjndq` b\n
jm ag\hh\]g` b\n `o^
/
.
0
F1G1
Gjgmf\
HIE9<=
Qoal[`af_
j]_mdYlgj
xSmjk`m pn\b`
F\podji

L15
ehVc hs+ws,
Onminm mri^ NPN
hi^g \hee^\mhk hnminm
Pk^llnk^ kZg`^
544dPZ
Pk^llnk^ mri^
RmZg]Zk] ik^llnk^ mri^
UZ\nnf ik^llnk^ mri^
5MPZ
PNP
hi^g \hee^\mhk hnminm
eh
Bii^ZkZg\^ Q^`neZk ljnZk^ N^p mri^- 4ffw 4ff.
CeZgd
Dhfihng] ik^llnk^ mri^
kKL e
P
45
5
CeZgd
U
D
BN
Pk^llnk^ R^glhk
PR
DZ[e^
X
Vc
Ihe]3Bnmh lab_m bginm
gqLJS
I
BgZeh` ohemZ`^-519U. hnminm
BgZeh` \nkk^gm-8164fB. hnminm
B
U
Dhgg^\mhk mri^
D
Pk^llnk^ ihkm
k]wuv +s,}z.-w}| U LJLKKKG LJMKKK ,szsq-opzs
kV.-},vwt-t.|q-w}| U {oyw|u ,-opzs }.-~.- ~},,wpzs +su+orzs,,
}t w|w-woz ~+s,,.+s qvo|us
k5VSK M\UJ[PVU
ky PUKLWLUKLU[ V\[W\[
k3VYJLKtV\[W\[ TVKL LTIVKPLK MVY LHZ` VWLYH[PVU [LZ[ HUK TVUP[VYPUN
k;ULt[V\JO JVUULJ[VY [`WL MVY LHZ` THPU[LUHUJL
k.UHSVN V\[W\[ M\UJ[PVU p]VS[HNL , xt|AsJ\YYLU[ , {tywT.q
kELYV HKQ\Z[TLU[ M\UJ[PVUs<LHR TVUP[VYPUN M\UJ[PVU
k0VU]LY[PISL WYLZZ\YL \UP[
AHJ\\T WYLZZ\YLs0VTWV\UK WYLZZ\YL ,
R<HsRNMvJT sIHYsWZPsTT5NsTT5y;sPU5N
[HUKHYK WYLZZ\YL ,R<HsRNMvJT sIHYsWZP
kAHYPV\Z V\[W\[ TVKLZ , 5`Z[LYLZPZ TVKLs.\[VTH[PJ ZLUZP[P]P[` ZL[[PUN
TVKLs6UKP]PK\HS yV\[W\[ TVKLsBPUKV^ JVTWHYH[P]L V\[W\[ TVKL
k0OH[[LYPUN WYL]LU[PVU M\UJ[PVU
pLSLJ[HISL YLZWVUZL [PTL , yu|s |s xwws |wws xwwwTZq
6
6
RmZg]Zk]
Oimbhg
NPS53<
Q\53<
Oimbhg hnminm-Gng\mbhg.
k
z-{.Jg \Zl^ h_ nlbg` M9 ihkm0 nl^ PRO1W45 -M9 H^g]^k. mh`^ma^k2
-{.
ezso,s+sor CXo.-w}| t}+2}.+ ,ots-2Cw|}~s+o-w}|
{o|.oz pst}+s.,w|u
B
Fq.Jg \Zl^ h_ \Ze\neZmbg` ;:4ffI` Zl dPZ >
B\\hk]bg` mh Z[ho^ \aZkm0 5ffI` bl 425 66dPZ0 ma^k^_hk^ ;:4ffI` pbee [^ ;:4 w425 66dPZ@5452 68;6dPZ2
z- . bl MZq2 ik^llnk^ ]blieZr kZg`^2
zVa^g nlbg` Z ngbm ffI6O0 ie^Zl^ fnembier ]blieZr oZen^ [r 5442
5dPZ
5d`_3-
5ffI`
5ffI6O
5ilb
5bgI`
PZ dPZ MPZ ffI` ilb [Zk
54442444
=<4::298
5 2 66 :<
=2<4::9
:<=82;9;
ffI6O
mh
_khf
5PZ
d`_3- bgI`
54444424
<:285;
5
=<24::98
425 66
4244=<4
:2<=8=
54424444
2 <: <<
42445444
424=<4:
424445
4244:<=
42544444
4244 <:
424545=;
5
42445 9=
424444==
424;4 4;
5245=:<=
424 89 6
;2944:5:
; 9299=9
5
424; 99;<
952;5: 4
;9424:6
69284466
5452=:<=
54444264
5 29=98
5
;4 24;
545=:2<=
892 5<8=
425894 <
58266 8
4245= :
4244586
5
58294 =
428=559<
42454444
42=<4::9
42445
424444=<
424:<=8;
5
424 <:
426=9
6<2=9<;<
424 = ;4
42446<=9
624 :4;8
6=296==<
5
K4HLKL N
-924 t 15452 .
dPZ d`_3-
K4LKK K
-1924 t 55424.
K4LKKK
-194 t 5544.
K4HL KNN
-42495 t 1524 8.
K4L KMK
-142495 t 52566.
K4LK MK
-14295 t 55266.
[Zk
K4HL KLN
-4249 t 15245 .
K4L KMK
-142494 t 52544.
K4LK KK
-14294 t 55244.
ilb
K4HLO RK
-42;8 t 1582;4.
K4LO PK
-142;6: t 592=:.
K4LOP K
-1;26 t 59=2:.
ffI`
K4HRQK
- < t 1;:4.
ffI6O
bgI`
K4HMT T
-529 t 16=2=.
K4HLKN O
-926 t 154 28.
LKK K 4HLKK K
-55424 t 154526.
L KMK 4HL KMK
-52566 t 1524 8.
L KMK 4HL KMK
-52544 t 152456.
LO PK 4HLO PK
-592=: t 1582;4.
RPK 4HRPK
-<68 t 1;:4.
MT P 4HMT P
- 62: t 16=2=.
LKM L 4HLKN O
-5562 t 154 28.
Sri^
Dhfihng]
ik^llnk^
RmZg]Zk]
ik^llnk^
UZ\nnf
ik^llnk^
cZl
:[so-.+s,
h{ozz ,w3sG LJMGKKK +s,}z.-w}| q}||sq-}+-2~s rwuw-oz ~+s,,.+s,s|,}+
:d+rs+w|u w|t}+{o-w}|
:e+s,,.+s o|r bo1~+s,,.+srw,~zo2+o|us
:e+s,,.+s q}|/s+,w}| qvo+-