Harman JBL BAR 9.1 User manual

QUICK START GUIDE
BAR 9.1 TRUE WIRELESS SURROUND
WITH DOLBY ATMOS®

EN Before using this product, read the safety sheet carefully.
DA Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt.
DE Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt
sorgfältig durch.
ES Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente.
FI Lue käyttöturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.
FR Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de sécurité.
IT Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la scheda
di sicurezza.
NL Lees het veilighsblad voordat u dit product gebruikt.
NO Før du bruker dette produktet, må du lese sikkerhetsbladet nøye.
PL
Przed użyciem produktu, przeczytaj uważnie arkusz dot. bezpieczeństwa.
PT
Antes de usar este produto, leia cuidadosamente as instruções de segurança.
RU Перед использованием изделия внимательно прочитайте
инструкцию по безопасности.
SV Läs säkerhetsbladet noggrant innan du använder produkten.
SK
Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte bezpečnostný hárok.
PTBR
Antes de usar o produto, leia cuidadosamente esta ficha de segurança.
ESMX
Antes de usar este producto, lea la hoja de seguridad con atención.
KO 󼖋󽇷󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󺮟󾖴󼕳󼌿󾖴󼊷󼕳󾖴󺩯󻖗󾖴󼙫󼓇󻸛󽋜󼒳󾖴󼓿󻺧󽓷󾖴󼓬󼒫󼁜󼁋󼎓
TW 󲔩󱡋󵫞󴉆󵫕󲄘󱴙󽘜󸒾󱝌󶧄󹞷󸙂󲶾󱮭󸑾󴁩󴇦
ID Sebelum menggunakan produk ini, bacalah lembar panduan
keselamatan dengan cermat.
.         AR

x 2
*
x 2
x 2
x 6x 6
x 2
x 2
x 2
EN * Power cord quantity and plug type vary by regions.
DA * Strømledningens længde og stiktype varierer efter region.
DE * Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach Region ab.
ES * El número y el tipo de cables de alimentación puede variar según
la región.
FI * Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelevat alueittain.
FR * Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon
les régions.
IT * Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di spina variano da
regione a regione.
NL * Aantal netsnoeren en type stekker is afhankelijk van de regio.
NO * Antall strømkabler og kontakter varierer mellom områder.
PL * Ilość przewodów zasilających i rodzaj wtyczki różnią się w
zależności od regionu.
PT
* Os cabos de alimentação e o tipo de tomada variam de região para região.
RU * Длина шнура питания и тип вилки зависит от региона.
SV * Antalet strömkablar och kontakttyp varierar i olika regioner
SK *
Špecifikácia napájacieho kábla a typ zástrčky sa líšia podľa regiónov.
PTBR
* O cabo de alimentação e o tipo de tomada variam de região
para região.
ESMX
* La cantidad de cables de alimentación y el tipo de enchufe varía
según la región.
KO 󼕳󼐿󾖴󼳃󻉋󾖴󻾇󻔸󾖴󻥾󾖴󽉻󻕛󺭧󾖴󼒏󽎄󼒯󾖴󼜯󼍜󻨳󻗋󾖴󻁓󻛴󻀷󻁓
TW 󹧖󴻣󶬢󳽘󹄡󲃅󳱤󹰈󽕧󲖸󲒵󱻆󲘷󶻽󵭐
ID
* Jumlah kabel daya dan jenis steker berbeda-beda tergantung wilayah.
.        * AR

> 10cm/4”
1m/3ft
**
2
13
*:
?H
STDBY
<15%
<15%
*
*

1
4
3
2
≤8 mm/
0.31"
4mm/
0.16"
≥30 mm/1.18"
1
32
≤8 mm/
0.31"
4mm/
0.16"
≥30 mm/1.18"
4

OPTICAL
OPTICAL
HDMI (ARC)
HDMI OUT
(TV ARC)
OPTICAL
HDMI OUT (TV ARC)
1
HDMI IN
*
HDMI OUT
(TV ARC)
HDMI OUT
2
.
.
.
HDMI (ARC)
HDMI IN
*

12
POWER
LOADREADY
3
HELLO
POWER

TV
OPTICAL
HDMI eARC/
HDMI ARC
.
.
.
HDMI IN

1
2
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Bar 9.1_xxxx
Now Discoverable
Connected
3S
< 10 m / 33 ft
BT PAIRING

LR
1
>5S
CALIBRATIONDONE
2
>5S
L
L
R
R
CALIBRATIONDONE
TRUE WIRELESS
SURROUND

DOLBY ATMOS®
2.8 ~ 3m
0.7 ~ 0.8m
LR
FR
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
IT
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
NL
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
NO
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
PL
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
PT
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
RU
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
SV
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
SK
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
PTBR
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to
the HDMI connectors of the soundbar.
ESMX
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to
the HDMI connectors of the soundbar.
KO
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
TW
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
ID
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
      .      Google Home   AR
. 
EN
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
DA
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
DE
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
ES
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.
FI
For high quality surround sound of DOLBY ATMOS@, connect your digital devices to the
HDMI connectors of the soundbar.

CHROMECAST, AIRPLAY READY
(Android/iOS)
SETUP WIFI
Google Home
Google Home
FR
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
IT
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
NL
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
NO
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
PL
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
PT
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
RU
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
SV
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
SK
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
PTBR
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
ESMX
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
KO
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
TW
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
ID
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
      .      Google Home   AR
. 
EN
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
DA
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
DE
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
ES
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
FI
Option 1: On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.

Settings Wi-Fi
Wi-Fi
JBL Bar 9.1_xxxx
XXX
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER…
SETUP WIFIAIRPLAY READY
(iOS)
EN Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
DA Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
DE Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
ES Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
FI Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
FR Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
IT Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
NL Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
NO Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
PL Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
PT Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
RU Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
SV Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
SK Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
PTBR Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete
setup.
ESMX Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete
setup.
KO Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete setup.
TW Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete
setup.
ID Option 2: On an iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network
through the Airplay speaker setup. Follow the onscreen instructions to complete
setup.
       Apple       Airplay   AR
.(    Wi-Fi          ) .«»

General specication:
• Model: BAR 9.1 CNTR (soundbar unit)
BAR 9 .1 SURROUND (detachable speaker)
BAR 9.1 SUB (subwoofer unit)
• Power supply:
100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
• Lithium battery: 3.7 V, 6000 mA, 22.2 Wh
• Total speaker power output
(Max. @THD 1%): 820 W
• Soundbar output power
(Max. @THD 1%): 400 W
• Surround speaker output power
(Max. @THD 1%): 2 x 60 W
• Subwoofer output power
(Max. @THD 1%): 300 W
• Soundbar transducer: 4 x racetrack drivers + 4
x up-firing full-range drivers+ 5 x 0.8”tweeters
• Subwoofer transducer: 10”
• HiNA device: < 6 W
• Operating temperature: 0°C - 45°C
HDMI specication:
• HDMI Video input: 1
• HDMI Video output (with enhanced
Audio Return Channel, eARC): 1
• HDMI HDCP version: 2.3
Audio specication:
• Frequency response: 34Hz - 20KHz
• Audio inputs: 1 Optical, Bluetooth, USB
(USB playback is available in US version.
For other versions, USB is for service only.)
USB specication:
• USB port: Type A
• USB rating: 5 V 500 mA
• Supported file format: MP3
• MP3 codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2
Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3 sampling rate: 16 KHz - 48 KHz
• MP3 bitrate: 80 kbps - 320 kbps
Wireless specication:
• Bluetooth version: 4.2
• Bluetooth prof i le: A2DP V1.2 , AVRCP V1.5
• Bluetooth frequency range:
2402 MHz - 2480 MHz
• Bluetooth Max. transmitting power:
<11dBm (EIRP)
• Modulation Type: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Wi-Fi network : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
(2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-Fi frequency range:
2412 – 2472 MHz (2.4GHz ISM Band,
USA 11 Channels, Europe and others
13 Channels)
• 2.4G Wi-Fi Max. transmitting power:
< 20 dBm (EIRP)
• Modulation Type: DBPSK, DQPSK, CCK,
QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
• 5G Wi-Fi frequency range:
5.15 - 5.35 GHz, 5.470-5.725 GHz,
5.725 - 5.825 GHz
• 5G Wi-Fi Max. transmitting power:
< 22 dBm (EIRP)
• Modulation Type: QPSK, BPSK, 16QAM,
64QAM, 256QAM
• 5G wireless frequency range:
5725 ~ 5850 MHz
•
• 5G Max. transmitting power: < 13 dBm
(EIRP)
Modulation Type: QPSK
Dimensions:
• Dimensions (W x H x D):
884 x 59 x 120mm / 34.8 x 2.3 x 4.7 inches
(soundbar );
160 x 59 x 120 mm / 6.3 x 2.3 x 4.7 inches
(detachable surround speaker, per piece);
305 x 440 x 305mm / 12.0 x 17.3 x 12.0 inches
(subwoofer)
• Weight:
3.64 kg (soundbar);
0.72 kg x 2 (detachable surround speaker);
11.10 kg (subwoofer)
Generelle specikationer:
• Model: Bar 5.1 CNTR (soundbar), BAR 5.1
SUB (subwoofer)
• Strømforsyning: 100 - 240V AC, ~ 50/60Hz
• Samlet højttalerudgang (max. @THD
1 %): 550W
• Soundbars udgangseffekt (max. @THD
1 %): 5 x 50W
• Subwoofers udgangseffekt (Maks. @THD
1%): 300W
• Soundbar-enheder: 5 x racetrack-enheder
+ 2 x 1,25”diskanter på siden
• Subwoofer-enhed: 10”
• standby-strøm i netværk: <2,0W
• Driftstemperatur: 0 °C - 45 °C
HDMI specikation:
• HDMI-videoindgange: 1
• HDMI-videoudgang med ARC (Audio
Return Channel): 1
• HDMI HDCP-version: 2.3
Lydspecikation:
• Frekvensområde: 34 Hz – 20 KHz
• Lydindgange: 1 optisk, Bluetooth, USB
(USB-afspilning understøttes i den
amerikanske version. For andre versioner
er USB kun til service.)
USB-specikationer:
• USB-port: Type A
• USB-rating: 5V DC, 0,5A
• Understøttede filformater: mp3
• MP3 Codec: MPEG 1 lag 2/3, MPEG 2 lag
3, MPEG 2,5 lag 3
• MP3 samplingrate: 16KHz – 48 KHz
• MP3 bitrate: 80 kbps – 320 kbps
Trådløs specikation:
• Bluetooth-version: 4.2
• Bluetooth- profil : A2DP V1.2 , AVRCP V1.5
• Bluetooth-frekvensområde:
2.402MHz – 2.480MHz
• Bluetooth maks. sendekapacitet:
<11dBm (EIRP)
• Modulationstype: GFSK, π/4 DQPSK,
8DPSK
• Wi-fi-netværk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
(2,4GHz/5GHz)
• 2,4G wi-fi-frekvensområde:
2.412-2.472MHz (2,4 GHz ISM-bånd,
USA 11 kanaler, Europa og andre steder
13 kanaler)
• 2,4G maks. Wi-fi sendekapacitet: <20dBm
• Modulationstype: DBPSK, DQPSK, CCK,
QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
• 5G wi-fi-frekvensområde:
5,15 - 5,35GHz, 5,725 - 5,825GHz
• 5G maks. wi-fi-sendekapacitet: <22dBm
• Modulationstype: QPSK, BPSK, 16QAM,
64QAM, 256QAM
• 5 G trådløs frekvensområde:
5.736,35 - 5.820,35MHz
• 5G maks. sendekapacitet: <9dBm (EIRP)
• Modulationstype: π/4 DQPSK
Mål:
• Mål (B x H x D): 1.018 x 58 x 100mm /
40,1”x 2,3”x 3,9”(Soundbar); 305 x 440 x
305mm / 12,0”x 17,3”x 12,0”(Subwoofer)
• Vægt: 2,85KG (Soundbar);
10,62Kg (Subwoofer)
DA
EN

EN
1. Information on power consumption:
This equipment complies with European Commission Regulation (EC) No
1275/2008 and (EU) No 801/2013.
The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network
availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it
provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one
wireless Subwoofer.
Off Standby (when all wireless
connections are deactivated)
Networked standby
(Soundbar)
Networked standby
(Subwoofer)
-< 0.5 W < 6.0 W < 2.0 W
2. The period of time after which the power management function switches the
euqipment automatically into;
Off N/A
Standby
When all wired ports are disconnected
and all wireless network connections
are deactivated
Switched to standby
mode after of inactivity in
operational mode
Networked
standby
When any wireless network
connection is activated
Switched to networked
standby mode after 10
minutes of inactivity in
operational mode
3. If this equipment has wireless network connections:
How to activate wireless network connections:
• Auto connection with the Subwoofer when the Soundbar wakes up from standby mode;
• Switch to wireless mode (Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio and others);
• Connect with energy using product(s).
How to deactivate wireless network connections:
• Press and hold the MUTE button on the remote control for more than 5 seconds;
• Then, press and hold the Bluetooth button on the remote control for more than 5 seconds.
DA
1. Information on power consumption. This equipment complies with European
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.
The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network
availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it
provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one
wireless Subwoofer.
Off Standby(if all wireless
connections are deactivated)
Networked standby
for Soundbar
Networked standby for
Subwoofer
-< 0.5 W < 6.0 W < 2.0 W
2. The period of time after which the power management function switches the
euqipment automatically into;
Off N/A
Standby
When all wired ports are disconnected
and all wireless network connections
are deactivated
Switched standby mode after
10 minutes.
Networked
standby
When any wireless network
connection is activated
Switched networked standby
mode after 10 minutes of
inactivity in operational mode
3. If this equipment has the wireless network connections:
How to activate wireless network connections;
• - Switch into wireless mode(Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio & etc)
• - Connect with energy using product(s)
How to deactivate wireless network connections;
• - Long press MUTE key on remote controller > 3seconds firstly,
• - Then long press BT key on remote controoler > 3seconds.”

ES
1. Information on power consumption. This equipment complies with European
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.
The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network
availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it
provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one
wireless Subwoofer.
Off Standby(if all wireless
connections are deactivated)
Networked standby
for Soundbar
Networked standby for
Subwoofer
-< 0.5 W < 6.0 W < 2.0 W
2. The period of time after which the power management function switches the
euqipment automatically into;
Off N/A
Standby
When all wired ports are disconnected
and all wireless network connections
are deactivated
Switched standby mode after
10 minutes.
Networked
standby
When any wireless network
connection is activated
Switched networked standby
mode after 10 minutes of
inactivity in operational mode
3. If this equipment has the wireless network connections:
How to activate wireless network connections;
• - Switch into wireless mode(Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio & etc)
• - Connect with energy using product(s)
How to deactivate wireless network connections;
• - Long press MUTE key on remote controller > 3seconds firstly,
• - Then long press BT key on remote controoler > 3seconds.”
DE
1. Information on power consumption. This equipment complies with European
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.
The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network
availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it
provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one
wireless Subwoofer.
Off Standby(if all wireless
connections are deactivated)
Networked standby
for Soundbar
Networked standby for
Subwoofer
-< 0.5 W < 6.0 W < 2.0 W
2. The period of time after which the power management function switches the
euqipment automatically into;
Off N/A
Standby
When all wired ports are disconnected
and all wireless network connections
are deactivated
Switched standby mode after
10 minutes.
Networked
standby
When any wireless network
connection is activated
Switched networked standby
mode after 10 minutes of
inactivity in operational mode
3. If this equipment has the wireless network connections:
How to activate wireless network connections;
• - Switch into wireless mode(Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio & etc)
• - Connect with energy using product(s)
How to deactivate wireless network connections;
• - Long press MUTE key on remote controller > 3seconds firstly,
• - Then long press BT key on remote controoler > 3seconds.”

FI
1. Information on power consumption. This equipment complies with European
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.
The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network
availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it
provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one
wireless Subwoofer.
Off Standby(if all wireless
connections are deactivated)
Networked standby
for Soundbar
Networked standby for
Subwoofer
-< 0.5 W < 6.0 W < 2.0 W
2. The period of time after which the power management function switches the
euqipment automatically into;
Off N/A
Standby
When all wired ports are disconnected
and all wireless network connections
are deactivated
Switched standby mode after
10 minutes.
Networked
standby
When any wireless network
connection is activated
Switched networked standby
mode after 10 minutes of
inactivity in operational mode
3. If this equipment has the wireless network connections:
How to activate wireless network connections;
• - Switch into wireless mode(Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio & etc)
• - Connect with energy using product(s)
How to deactivate wireless network connections;
• - Long press MUTE key on remote controller > 3seconds firstly,
• - Then long press BT key on remote controoler > 3seconds.”
FR
1. Information on power consumption. This equipment complies with European
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.
The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network
availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it
provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one
wireless Subwoofer.
Off Standby(if all wireless
connections are deactivated)
Networked standby
for Soundbar
Networked standby for
Subwoofer
-< 0.5 W < 6.0 W < 2.0 W
2. The period of time after which the power management function switches the
euqipment automatically into;
Off N/A
Standby
When all wired ports are disconnected
and all wireless network connections
are deactivated
Switched standby mode after
10 minutes.
Networked
standby
When any wireless network
connection is activated
Switched networked standby
mode after 10 minutes of
inactivity in operational mode
3. If this equipment has the wireless network connections:
How to activate wireless network connections;
• - Switch into wireless mode(Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio & etc)
• - Connect with energy using product(s)
How to deactivate wireless network connections;
• - Long press MUTE key on remote controller > 3seconds firstly,
• - Then long press BT key on remote controoler > 3seconds.”

IT
1. Information on power consumption. This equipment complies with European
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.
The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network
availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it
provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one
wireless Subwoofer.
Off Standby(if all wireless
connections are deactivated)
Networked standby
for Soundbar
Networked standby for
Subwoofer
-< 0.5 W < 6.0 W < 2.0 W
2. The period of time after which the power management function switches the
euqipment automatically into;
Off N/A
Standby
When all wired ports are disconnected
and all wireless network connections
are deactivated
Switched standby mode after
10 minutes.
Networked
standby
When any wireless network
connection is activated
Switched networked standby
mode after 10 minutes of
inactivity in operational mode
3. If this equipment has the wireless network connections:
How to activate wireless network connections;
• - Switch into wireless mode(Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio & etc)
• - Connect with energy using product(s)
How to deactivate wireless network connections;
• - Long press MUTE key on remote controller > 3seconds firstly,
• - Then long press BT key on remote controoler > 3seconds.”
NL
1. Information on power consumption. This equipment complies with European
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.
The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network
availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it
provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one
wireless Subwoofer.
Off Standby(if all wireless
connections are deactivated)
Networked standby
for Soundbar
Networked standby for
Subwoofer
-< 0.5 W < 6.0 W < 2.0 W
2. The period of time after which the power management function switches the
euqipment automatically into;
Off N/A
Standby
When all wired ports are disconnected
and all wireless network connections
are deactivated
Switched standby mode after
10 minutes.
Networked
standby
When any wireless network
connection is activated
Switched networked standby
mode after 10 minutes of
inactivity in operational mode
3. If this equipment has the wireless network connections:
How to activate wireless network connections;
• - Switch into wireless mode(Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio & etc)
• - Connect with energy using product(s)
How to deactivate wireless network connections;
• - Long press MUTE key on remote controller > 3seconds firstly,
• - Then long press BT key on remote controoler > 3seconds.”

NO
1. Information on power consumption. This equipment complies with European
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.
The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network
availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it
provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one
wireless Subwoofer.
Off Standby(if all wireless
connections are deactivated)
Networked standby
for Soundbar
Networked standby for
Subwoofer
-< 0.5 W < 6.0 W < 2.0 W
2. The period of time after which the power management function switches the
euqipment automatically into;
Off N/A
Standby
When all wired ports are disconnected
and all wireless network connections
are deactivated
Switched standby mode after
10 minutes.
Networked
standby
When any wireless network
connection is activated
Switched networked standby
mode after 10 minutes of
inactivity in operational mode
3. If this equipment has the wireless network connections:
How to activate wireless network connections;
• - Switch into wireless mode(Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio & etc)
• - Connect with energy using product(s)
How to deactivate wireless network connections;
• - Long press MUTE key on remote controller > 3seconds firstly,
• - Then long press BT key on remote controoler > 3seconds.”
PL
1. Information on power consumption. This equipment complies with European
Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.
The Soundbar unit is considered as networked equipment with high network
availability (HiNA equipment and equipment with HiNA functionality) as it
provides wireless network access point for two wireless Surround speakers and one
wireless Subwoofer.
Off Standby(if all wireless
connections are deactivated)
Networked standby
for Soundbar
Networked standby for
Subwoofer
-< 0.5 W < 6.0 W < 2.0 W
2. The period of time after which the power management function switches the
euqipment automatically into;
Off N/A
Standby
When all wired ports are disconnected
and all wireless network connections
are deactivated
Switched standby mode after
10 minutes.
Networked
standby
When any wireless network
connection is activated
Switched networked standby
mode after 10 minutes of
inactivity in operational mode
3. If this equipment has the wireless network connections:
How to activate wireless network connections;
• - Switch into wireless mode(Bluetooth, Chrome casting, AirPlay 2 casting audio & etc)
• - Connect with energy using product(s)
How to deactivate wireless network connections;
• - Long press MUTE key on remote controller > 3seconds firstly,
• - Then long press BT key on remote controoler > 3seconds.”