Hasbro Disney Star Wars The Black Series User manual

FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy,
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
DÉCLARATION DE LA FEDERAL
COMMUNICATIONS COMMISSION
Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements
de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes: [1] Cet équipement ne peut causer d’interférence nuisible;
[2] cet équipement doit pouvoir fonctionner même s’il capte de
l’interférence, incluant celle pouvant provoquer un fonctionnement
indésirable.
NOTE: Cet équipement a été testé et est conforme aux limites
d’un instrument numérique de classe B de la Section 15 des
règlements de la FCC. Ces limites ont été établies pour assurer une
protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans
une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut
rayonner des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas monté
et utilisé conformément aux instructions, peut créer un brouillage
préjudiciable aux radiocommunications. Cependant, ces limites
ne garantissent pas qu’il n’y aura pas d’interférence dans une
installation particulière. Si ce jouet produit un brouillage préjudiciable
aux transmissions télévisuelles ou radiophoniques, ce qui peut se
déceler à la mise en marche et à l’arrêt du jouet, l’usager devrait
corriger la situation en suivant une ou plusieurs des mesures
suivantes:
• réorienter ou replacer l’antenne de réception;
• augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;
• demander l’aide d’un marchand ou d’un technicien en radio et
télévision.
ATTENTION: Toute modification ou altération apportée à cet
appareil, sans autorisation expresse de la partie responsable de sa
conformité, peut révoquer à l’utilisateur son droit de l’utiliser.
E8671 PN00043723
© & ™ Lucasfilm Ltd. HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2019 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. [phone]. Centro de Servicio para México: TEL. [phone] y para el
interior de la RepúblicaTEL. 01-800-7-12-62-25. [e-mail]. Manufactured by/Produs de: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat
31, 2800 Delémont CH. Represented by/Reprezentat de: Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL. Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue
Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont Isviçre TEL [phone].Temsilci Firma Bilgileri: Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir.
Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbulTürkiye TEL [phone].
INCINERATOR
STORMTROOPER
AFFILIATION:
GALACTIC
EMPIRE
SPEECH
PROJECTOR
NECK
GUARD
CREATIVE DEVELOPMENT STUDIOS // CREATIVE COMMUNICATIONS
NAME Kate Adams FLAT SIZE / SPREAD 18 x 5.125 in FOLDS 2 NOTES 5L
EMAIL [e-mail] TRIM SIZE (PDP) 6 x 5.125 in COLORS 2C : BLK / 1795C
E86715L00_415538_SW_EU_INCINERATOR_TROOPER_VC_HELMET_INST_FAR.indd 1 6/13/19 10:38 AM

1
2
3
12
3
4
5
 Ensure all four mounting points are secure.  Assure-toi que les quatre points
d’assemblage sont sécurisés.  Stelle sicher, dass alle vier Befestigungspunkte
gesichert sind.  Asegúrate de encajar bien los cuatro puntos de montaje.  Encaixar
corretamente os quatro pinos.  Verifica che tutt’e quattro i punti di montaggio
siano ben ancorati.  Zorg dat alle vier bevestigingspunten goed vastzitten. 
Kontrollera att alla fyra fästpunkterna sitter säkert på plats.  Sørg for, at alle fire
monteringspunkter er fastgjort.  Sørg for at alle fire festepunktene er sikret. 
Varmista, että kaikki neljä kiinnityspistettä ovat tukevasti kiinni.  Βεβαιωθείτε ότι
και τα τέσσερα σημεία σύνδεσης είναι ασφαλισμένα. Upewnij się, że wszystkie cztery
punkty mocowania złączono prawidłowo.  Győződj meg róla, hogy mind a négy
rögzítési pont megfelelően tart.  Dört montaj noktasının da sağlam olduğundan emin
olun.  Ujistěte se, že jsou všechny čtyři upevňovací body zajištěny.  Skontrolujte,
či sú všetky 4 montovacie body bezpečne upevnené.  Asigură-te că toate cele patru
puncte de montare sunt fixate în siguranță.  Проверьте надежность соединения
во всех четырех точках крепления.  Уверете се, че всички точки за свързване са
обезопасени.  Dobro učvrstite sve četiri točke spajanja.  Įsitikinkite, kad visi keturi
montavimo taškai įtvirtinti.  Prepričaj se, da so vse štiri pritrditvene točke ustrezno
pritrjene.  Переконайтеся, що з’єднання в усіх чотирьох точках кріплення
надійне.  Veenduge, et kõik neli kinnituspunkti oleksid korralikult kinnitatud.
 Pārliecinieties, ka visi četri montāžas punkti ir droši sastiprināti.
 To distort voice, press button and speak.  Pour modifier la voix, appuie sur le
bouton et parle.  Den Knopf drücken und sprechen, um die Stimme zu verzerren. 
Para distorsionar la voz, presiona el botón y habla.  Apertar o botão para falar com a
voz distorcida.  Per distorcere la voce, premi il bottone e parla.  Druk op de knop en
begin te praten om je stem te vervormen.  För att förvränga rösten, tryck på knappen
och prata.  Tryk på knappen og tal for at forvrænge stemmen.  Trykk på knappen og
snakk for å forvrenge stemmen.  Voit muuttaa äänesi painamalla painiketta, kun puhut.
 Για παραμόρφωση φωνής, πατήστε το κουμπί και μιλήστε. Naciśnij przycisk i mów
do mikrofonu, aby uzyskać zniekształcony głos.  A hang eltorzításához nyomd meg a
gombot és kezdj beszélni.  Sesi değiştirmek için, düğmeye basarak konuşun.  Jestliže
chcete mít zkreslený hlas, stiskněte tlačítko a hovořte.  Pre skreslenie hlasu stlačte
gombík a hovorte.  Pentru a distorsiona vocea, apasă butonul și vorbește.  Для
искажения голоса нажмите на кнопку и говорите.  За преправен глас, натиснете
бутона и говорете.  Da biste izobličili glas, pritisnite gumb i govorite.  Jei norite
iškraipyti balsą, paspauskite mygtuką ir kalbėkite.  Za spremembo glasu pritisni gumb
in govori.  Змініть голос, натиснувши кнопку, і говоріть.  Hääle moonutamiseks
vajutage nuppu ja hakake rääkima.  Lai pārveidotu balsi, jārunā, turot nospiestu pogu.
 )ar(/
   )ar(/
E86715L00_415538_SW_EU_INCINERATOR_TROOPER_VC_HELMET_INST_FAR.indd 2 6/13/19 10:38 AM