Hasbro Downshift 80247 User manual

INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed
to be re-attached if separation occurs. Adult supervision may be necessary for
younger children.
NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression; dans un tel cas, il
suffit de les réemboîter. La supervision d’un adulte peut être nécessaire pour les
plus jeunes enfants.
NOTA: Algunas piezas podrían desprenderse si se aplica demasiada presión. Si ello ocurre,
vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con niños más pequeños.
80247/80270 Asst.
CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT
transformers.com
transformers.com
P/N 6354260000
Reverse order of instructions to convert back into vehicle.
Reprends les étapes dans l’ordre inverse pour changer en véhicule.
Invierte el orden de los pasos para reconvertirlo en vehículo.
1 2
4 7
DOWNSHIFT
®
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
ATTACK MODE
MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU
E
ATTACK MODE
MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU
E
Push to fire.
Pousse pour tirer.
Presiona para disparar.
5 6
DOWNSHIFT
®
DOWNSHIFT
®
5+
AGE
EDAD:
Insert missile.
Insère le missile.
Inserta el misil.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT: Petites pièces.
Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans.
MISE EN GARDE
PELIGRO DE ASFIXIA. Piezas pequeñas.
No es para niños menores de 3 años.
CUIDADO:
3
ATTACK MODE
MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU
E
ATTACK MODE
MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU
E
Combine clear red parts to create an
ultimate Energon weapon!
Relie les pièces transparentes rouges
pour créer l’arme suprême à l’énergon!
¡Combina las piezas transparentes de
color rojo para crear una potente arma
de energón!
1
1
1
2
2
2
3
33
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2

CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT
© 2004 Hasbro. All Rights Reserved.
® denotes Reg. U.S. Pat. & TM Office.
Manufactured under license from Takara Co., Ltd.
Product and colors may vary. / Le produit et les couleurs peuvent varier. / El producto y los colores pueden variar.
Hasbro Canada, 2350 de la Province, Longueuil, QC, Canada, J4G 1G2.
Imp. por: Servicios Mexicanos de Manufactura S. de R.L. de C.V. Cedros Business Park, Autopista Federal México-Querétaro, km 42,5 C.P.54600 Tepotzotlán, Estado de México. R.F.C.
SMM-990712-156. Centro de Servicio para México: Tel.: [phone] y para el interior de la República 01-800-712-6225. Distributed in the United Kingdom by Hasbro UK Ltd., Caswell
Way, Newport, Gwent NP9 0YH. Distributed in Australia by Hasbro Australia Ltd., 570 Blaxland Road, Eastwood, NSW 2122, Australia. Tel.: [phone]. Distributed in New Zealand
by Hasbro New Zealand Ltd., Albany Highways, Auckland, PO Box 100 940. North Shore Mail Centre, Auckland, New Zealand 1333. Tel.: [phone].
12 3
4
DOWNSHIFT® can attach to TOW-LINE® (sold separately) to
create POWERLINX ™ DOWNSHIFT® or POWERLINX ™ TOW-LINE®.Relie DOWNSHIFT à TOW-LINE (vendu séparément) pour créer
DOWNSHIFT POWERLINX ou TOW-LINE POWERLINX.
Une DOWNSHIFT a TOW-LINE (vendido por separado) para
crear DOWNSHIFT POWERLINX o TOW-LINE POWERLINX.
TOW-LINE® sold separately.
TOW-LINE est vendu séparément.
TOW-LINE se vende por separado.
PRECAUCIÓN: No apuntar a los ojos o a la cara ni disparar a quemarropa.
DOWNSHIFT® can combine with any POWERLINX™ TRANSFORMERS®
warriors displaying the silver POWERLINX™ logo. DOWNSHIFT se combina con cualquier guerrero POWERLINX de los TRANSFORMERS que lleva el logo PLATEADO SILVER POWERLINX.
DOWNSHIFT se relie à n’importe quel guerrier POWERLINX des
TRANSFORMERS marqué du logo ARGENTÉ SILVER POWERLINX.
POWERLINX
TM
DOWNSHIFT
®
POWERLINX
TM
DOWNSHIFT
®
8 9
Some poses may require hand support.
Certaines positions doivent être soutenues manuellement.
Algunas poses requieren ser sostenidas con la mano.
3
1
POWERLINX
TM
TOW-LINE
®
POWERLINX
TM
TOW-LINE
®
24
TOW-LINE® sold separately.
TOW-LINE est vendu séparément.
TOW-LINE se vende por separado.
5 6
7
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2