Hasbro Marvel Avengers IRON MAN User manual

IRON MAN
4+
x3
1.5V A76 LR44
 TO REPLACE BATTERIES
F REMPLACEMENT DES PILES
D AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN
E PARA CAMBIAR LAS PILAS
P PARA SUBSTITUIR AS PILHAS
I SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
 BATTERIJEN VERVANGEN
S BATTERIBYTE
 UDSKIFT BATTERIER
N SLIK SKIFTER DU BATTERIER
 PARISTOJEN VAIHTAMINEN
 ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
 WYMIANA BATERII
H AZ ELEMEK CSERÉJE
 PİLLERİ DEĞİŞTİRME
 VÝMĚNA BATERIÍ
 VÝMENA BATÉRIÍ
 ÎNLOCUIREA BATERIILOR
 ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
 ЗА ДА СМЕНИТЕ БАТЕРИИТЕ
 ZAMJENA BATERIJA
 KAIP PAKEISTI MAITINIMO ELEMENTUS
 ZAMENJAVA BATERIJ
ЗАМІНА БАТАРЕЙОК
 
Replace with 3 x 1.5V“A76”or LR44 size batteries. Batteries included.
FRemplacer par des piles 3 x 1,5V“A76”ou LR44. Piles incluses.
DDurch 3 x 1,5V LR44 (A76) Batterien ersetzen. Batterien enthalten.
EReemplazar por 3 pilas LR44 de 1,5V. Pilas incluidas.
PSubstituir por 3 pilhas“A76”ou LR44 de 1.5V. Pilhas incluídas.
ISostituire con 3 batterie da 1,5V“A76”o LR44. Batterie incluse.
Vervangen door 3 x 1,5V“A76”of LR44 batterijen. Batterijen inbegrepen.
SErsätt med 3 x 1,5V (4,5 V) LR44-batterier. Batterier ingår.
Udskift med 3 x 1,5 V“A76”- eller LR44-batterier. Batterier inkluderet.
NErstattes med 3 x 1,5V“A76”- eller LR44-batterier. Batterier inkludert.
Vaihda tilalle 3 x 1,5 V A76- tai LR44-kokoiset paristot. Paristot ovat mukana.
Αντικαταστήστε με μπαταρίες 3 x 1,5V «A76» ή LR44. Oι μπαταρίες περιλαμβάνονται.
Wymiana baterii: 3 x 1,5V“A76”lub LR44. Baterie są dołączone.
HCserélje ki 3 db 1,5V“A76”vagy LR44 méretű elemre. Az elemek a játék tartozékai.
Pilleri, 3 adet 1,5 voltluk A76 (LR44) tip pille değiştirin. Piller kutuya dahildir.
Vyměňte za 3 x 1,5V baterie typu“A76”nebo LR44. Baterie jsou součástí balení.
Vymeňte za 3 x 1,5V batérie typu“A76”alebo LR44. Batérie sú súčasťou balenia.
Înlocuiţi cu 3 baterii x 1,5V tip„A76”sau LR44. Bateriile sunt incluse.
Замените на 3 батарейки 1,5В типа“A76”или LR44. Батерии са част от опаковката.
Сменете с 3 x 1,5V A76 (LR44) батерии. Батериите са част от опаковката.
Zamijenite 3 A76 (LR44) baterijama od 1,5V. Baterije su uključene.
Keiskite 3 x 1,5V A76 arba LR44 baterijomis. Baterijos pridedamos.
Zamenjajte s 3 baterijami 1,5V A76 (LR44). Baterije so priložene.
Замінити батареями: 3 x 1,5 В типу A76 або LR44. Батареї додаються.
 E3298
CAPTAIN
AMERICA
ANT-MAN BLACK
PANTHER
CAPTAIN
MARVEL
E3301 E3310 E3306 E3307
 Each sold separately. Subject to availability.
F
Vendus séparément. Dans la limite des stocks disponibles.
D
Jeweils separat erhältlich. Je nachVerfügbarkeit.
E
Cada uno se vende por separado. Sujeto a disponibilidad.
P
Vendidos em separado. Sujeito a disponibilidade.
I
Venduti singolarmente. Secondo disponibilità.

Elk afzonderlijk verkrijgbaar. Niet overal verkrijgbaar.
S
Säljs separat. I mån av tillgänglighet.

Sælges separat. Kan være udsolgt.
N
Selges separat. Forbehold om tilgjengelighet.

Myydään erikseen. Saatavuus voi vaihdella.

Το κάθε ένα πωλείται ξεχωριστά. Εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα .

Sprzedawane oddzielnie.W zależności od dostępności.

CONNECT PACKTOOTHER TITAN HEROPOWERFX FIGURESTOACTIVATECHARACTER SOUNDS ANDPHRASES
F
CONNECTE LEPACKÀ D’AUTRES FIGURINESTITANHERO POWER FXPOUR ACTIVER DES PHRASESET DES SONSPROPRES ÀCHAQUEPERSONNAGE
D
PACKMITBEILIEGENDEN FIGURENDERTITANHERO-SERIEVERBINDEN, UM SOUNDSUND SÄTZE DESCHARAKTERS ZU AKTIVIEREN
E
CONECTAEL LANZADOR A OTRASFIGURAS TITANHERO POWERFX PARAACTIVAR SONIDOS YFRASES DELPERSONAJE
P
PODESLIGARO CONJUNTOA OUTRASFIGURASTITANHERO POWER FXPARAATIVARFRASES ESONS DOS PERSONAGENS
I
COLLEGAL’ARMAMENTOAD ALTRE ACTION FIGUREDELLE SERIE TITAN HEROPOWER FX PERATTIVAREI SUONI ELE FRASI DEIPERSONAGGI

BEVESTIGHETPACKAANANDERETITANHERO POWER FXFIGUREN OM GELUIDENEN ZINNENTE ACTIVEREN
S
ANSLUTUTRUSTNINGEN TILLANDRATITANHERO POWER FX-FIGURERFÖR ATT AKTIVERA DERASLJUD OCH FRASER

FORBINDPAKKENTIL ANDRE TITAN HEROPOWERFX-FIGURER FORAT AKTIVERE FIGURENSLYDEOG SÆTNINGER
N
KOBLEPAKKENTIL ANDRE TITAN HEROPOWER FX-FIGURER FORÅ AKTIVERE KARAKTERENESLYDEROG SETNINGER

KIINNITÄREPPU MUIHINTITANHERO POWER FX-HAHMOIHIN HAHMOJEN ÄÄNIENJA LAUSEIDEN AKTIVOIMISEKSI

ΣΥΝΔΕΣΤΕΤΟΠΑΚΕΤΟ ΣΕΑΛΛΕΣ ΦΙΓΟΥΡΕΣTITANHERO POWER FXΓΙΑ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕΗΧΟΥΣ ΚΑΙ ΦΡΑΣΕΙΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

PRZYŁĄCZPAKIETDO INNYCHFIGUREK TITANHERO POWERFX,BY AKTYWOWAĆ WYPOWIADANIEFRAZIEFEKTY DŹWIĘKOWEPOSTACI
H
CSATLAKOZTASDA CSOMAGOTMÁSIK TITANHEROPOWERFX FIGURÁKHOZ, ÉSAKTIVÁLD AKARAKTEREKHANGJAIT ÉS MONDATAIT

KARAKTER SESLERİNİVE KONUŞMALARINI ETKİNLEŞTİRMEKİÇİN MODÜLÜDİĞER TITANHERO POWERFXFİGÜRLERİNE TAKIN

PROPOJTESADUS OSTATNÍMI FIGURKAMI TITAN HEROPOWER FX AAKTIVUJTE ZVUKY AFRÁZE JEDNOTLIVÝCHPOSTAV

PRIPOJTEBATOH K ĎALŠÍMFIGÚRKAM TITANHERO POWERFX, ČÍM AKTIVUJETEZVUKY A VETY POSTAVY

PACHETDECONECTARE LAALTE FIGURINE TITAN HEROPOWER FX PENTRUACTIVAREASUNETELORȘIEXPRESIILORPERSONAJELOR

ПОДКЛЮЧИТЕПАКЕТ К ДРУГИМФИГУРКАМTITANHERO POWER FX,ЧТОБЫ АКТИВИРОВАТЬ ЗВУКИИ ФРАЗЫ ПЕРСОНАЖЕЙ

СВЪРЖЕТЕПАКЕТА СДРУГИ ФИГУРИTITANHEROPOWER FX,ЗАДА АКТИВИРАТЕФУНКЦИЯТАЗА ЗВУЦИИ ФРАЗИ НАГЕРОЯ

POVEŽITE KOMPLETS DRUGIMFIGURAMA TITANHERO POWERFXDABISTEAKTIVIRALI ZVUKOVEI IZRAZELIKA

PRIJUNKITEKUPRINĘPRIE KITŲ„TITAN HEROPOWER FX“ FIGŪRĖLIŲ,KAD AKTYVINTUMĖTE PERSONAŽO GARSUS IRFRAZES

NAHRBTNIKPRIKLOPI NADRUGE FIGURICE TITAN HEROPOWER FX, DAAKTIVIRAŠ ZVOČNEUČINKE IN GOVORLIKOV

ПРИЄДНУЙТЕ РЮКЗАК ДОІНШИХ ІГРАШОКСЕРІЇ TITAN HEROPOWERFX, ЩОБВОНИВИДАВАЛИЗВУКИ ЙРОЗМОВЛЯЛИ
   
H
Mindenik külön kapható. A készlet függvényében.

Her biri ayrı satılır. Piyasada bulunmasına bağlıdır.

Každá část se prodává samostatně.V závislosti na dostupnosti.

Každé sa predáva samostatne. Podľa dostupnosti.

Fiecare se vinde separat. În funcţie de disponibilitate.

Продаются отдельно. Уточняйте наличие.

Всяка част се продава отделно. При наличност.

Prodaju se odvojeno. Ovise o raspoloživosti.

Kiekviena parduodama atskirai. Detalių kiekis nevienodas.

V prodaji posamezno. Na voljo odvisno od razpoložljivosti.

Продається окремо. За наявності.

 

 PRIPOJTE ODPAĽOVAČ
 CONECTEAZĂ LANSATORUL
 ПРИСОЕДИНИТЕ ПУСКОВУЮ УСТАНОВКУ
 СВЪРЖЕТЕ ГРАНАТОМЕТА
 POSTAVITE ISPALJIVAČ
 PRIJUNKITE PALEIDIMO ĮTAISĄ
 NAMESTI IZSTRELJEVALNIK
 ПРИЄДНАЙТЕ ПУСКОВУ УСТАНОВКУ


 CONNECT LAUNCHER
F CONNECTE LE LANCEUR
D WERFER VERBINDEN
E CONECTA EL LANZADOR
P LIGA O LANÇADOR
I COLLEGA IL LANCIARAZZI
 LAUNCHER BEVESTIGEN
S ANSLUT AVFYRAREN
 FORBIND AFFYREREN
N KOBLE TIL UTLØSER
 YHDISTÄ LAUKAISIN
 ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΕΚΤΟΞΕΥΤΗ
 PRZYŁĄCZ WYRZUTNIĘ
H A KILÖVŐ CSATLAKOZTATÁSA
 ATICIYI BAĞLAMA
 PŘIPOJTE ODPALOVAČ
 LOAD PROJECTILE
F INSÈRE LE PROJECTILE
D GESCHOSS LADEN
E CARGA EL PROYECTIL
P CARREGA O PROJETIL
I CARICA IL RAZZO
 PROJECTIEL LADEN
S SÄTT I PROJEKTILEN
 LAD PROJEKTILET
N LAST INN PROSJEKTIL
 LATAA AMMUS
 ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΗ ΡΟΥΚΕΤΑ
 ZAŁADUJ POCISK
H A LÖVEDÉK BETÖLTÉSE
 FÜZEYİ YÜKLEME
 NABIJTE PROJEKTIL
 VLOŽTE PROJEKTIL
 ÎNCARCĂ PROIECTILUL
 ВСТАВЬТЕ СНАРЯД
 ЗАРЕДЕТЕ СНАРЯД
 UMETNITE PROJEKTIL
 ĮDĖKITE SVIEDINĮ
 NALOŽI IZSTRELEK
 ВСТАВТЕ СНАРЯД.


 AKTIVÁCIA
 PENTRU ACTIVARE
 АКТИВАЦИЯ
 ЗА АКТИВИРАНЕ
 AKTIVACIJA
 AKTYVINIMAS
 VKLOP
 АКТИВАЦІЯ


 TO ACTIVATE
F ACTIVATION
D AKTIVIEREN
E PARA ACTIVAR
P PARA ATIVAR
I ATTIVAZIONE
 ACTIVEREN
S AKTIVERA
 AKTIVERING
N AKTIVERING
 AKTIVOI
 ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
 AKTYWACJA
H BEKAPCSOLÁS
 ETKİNLEŞTİRME
 AKTIVACE
© MARVEL. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
© 2018 Hasbro. All rights reserved. Tous droits réservés. Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31,2800 Delémont
CH. Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL. Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-
Boéchat 31, 2800 Delémont Isviçre TEL [phone]. Temsilci Firma Bilgileri: Hasbro Oyuncak San. ve
Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676
Beylerbeyi İstanbul TürkiyeTEL [phone].
1018E3298EW0
 PRESS BUTTON TO FIRE & ACTIVATE PHRASES & SOUNDS
F APPUIE SUR LE BOUTON POUR FAIRE FEU ET ACTIVER DES PHRASES ET DES SONS
D KNOPF DRÜCKEN ZUM ABFEUERN & SÄTZE & SOUNDS AKTIVIEREN
E PRESIONA EL BOTÓN PARA LANZAR Y ACTIVAR FRASES Y SONIDOS
P CARREGA NO BOTÃO PARA DISPARAR E ATIVAR AS FRASES E SONS
I PREMI IL PULSANTE PER SPARARE E ATTIVARE I SUONI E LE FRASI
 DRUK OP DE KNOP OM TE VUREN EN ZINNEN EN GELUIDEN TE ACTIVEREN
S TRYCK PÅ KNAPPEN FÖR ATT AVFYRA & AKTIVERA LJUD OCH FRASER
 TRYK PÅ KNAPPEN FOR AT AFFYRE OG AKTIVERE SÆTNINGER OG LYDE
N TRYKK KNAPPEN FOR Å FYRE LØS OG AKTIVERE SETNINGER OG LYDER
 PAINA PAINIKETTA AMPUAKSESI JA AKTIVOIDAKSESI LAUSEET JA ÄÄNET
 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΓΙΑ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ & ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΦΡΑΣΕΩΝ & ΗΧΩΝ
 NACIŚNIJ PRZYCISK, BY WYSTRZELIĆ I AKTYWOWAĆ
WYPOWIADANIE FRAZ I EFEKTY DŹWIĘKOWE
H NYOMD MEG A GOMBOT A TÜZELÉSHEZ, VALAMINT A
MONDATOK ÉS HANGOK AKTIVÁLÁSÁHOZ
 ATEŞ ETMEK, KONUŞMALARI VE SES EFEKTLERİNİ
ETKİNLEŞTİRMEK İÇİN DÜĞMEYE BASIN
 STISKNUTÍM TLAČÍTKA VYSTŘELTE A AKTIVUJTE FRÁZE A ZVUKY
 STLAČENÍM TLAČIDLA VYPÁĽTE A AKTIVUJTE VETY A ZVUKY
 APASĂ BUTONUL PENTRU A TRAGE ȘI PENTRU
A ACTIVA EXPRESII ȘI SUNETE
 НАЖМИТЕ КНОПКУ, ЧТОБЫ ВЫСТРЕЛИТЬ И
АКТИВИРОВАТЬ ФРАЗЫ И ЗВУКИ
 НАТИСНЕТЕ БУТОНА, ЗА ДА СТРЕЛЯТЕ И ДА
АКТИВИРАТЕ ФУНКЦИЯТА ЗА ЗВУЦИ И ФРАЗИ
 PRITISNITE GUMB ZA ISPALJIVANJE I AKTIVIRANJE IZRAZA I ZVUKOVA
 PASPAUSKITE MYGTUKĄ, KAD IŠŠAUTUMĖTE IR
AKTYVINTUMĖTE FRAZES BEI GARSUS
 PRITISNI GUMB ZA IZSTRELITEV TER VKLOP
GOVORA IN ZVOČNIH UČINKOV
 НАТИСНІТЬ КНОПКУ, ЩОБ ВИСТРІЛИТИ
Й УВІМКНУТИ ЗВУКОВІ ЕФЕКТИ ТА ФРАЗИ


