Hasbro My Little Pony F3883 User manual

5
+
WARNING:
CHOKING HAZARD–Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT – Petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
 Adult assembly required.
 Doit être assemblé par un adulte.
 Zusammenbau durch Erwachsene erforderlich.
 Se necesita el montaje por parte de un adulto.
 Deve ser montado por um adulto.
 Montaggio da effettuarsi da parte di un adulto.
 Moet door een volwassene in elkaar worden gezet.
 Ska monteras av en vuxen.
 Skal samles af en voksen.
 Skal monteres av en voksen person.
 Aikuisen koottava.
 Απαιτείται συναρµολόγηση από ενήλικα.
 Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
 Az összeállítást felnőtt végezze.
 Bir yetişkin tarafından kurulması gerekir.
 Vyžaduje sestavení dospělou osobou.
 Je potrebná montáž dospelou osobou.
 Este necesară asamblarea de către un adult.
 Сборку должны производить взрослые.
 Трябва да се сглоби от възрастен.
 Proizvod mora sastaviti odrasla osoba.
 Surinkti turi suaugęs asmuo.
 Izdelek mora sestaviti odrasla oseba.
 Складається дорослими.
 Kokku peab panema täiskasvanu.
 Montāža ir jāveic pieaugušajiem.
ﲔﻐﻟﺎﺒﻟ� ﺪﺣ� ﻞﺒﻗ ﻦﻣ فاﴍﻹ� و ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ� ﺐﻠﻄﺘﻳ (ar)/
F38835L00_512903_MLP_ROYAL_ROOM_REVEAL_INST_FAR.pdf 1 4/22/21 4:49 PM

F3883 | PN00067789
Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADATEL. 1-800-255-5516. Centro
de Servicio para México: TEL. [phone] y para el interior de la República TEL. [phone]. Manufactured by/Produs de: Hasbro
SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont, CH. Represented by/Reprezentat de: Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL.
Hasbro UK Ltd., P.O. Box 43, Newport, NP19 4YH, UK. Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont
IsviçreTEL+41324210800.HasbroOyuncakSan.veTic.A.Ş. tarafındanithaledilmiştir.TüketiciHizmetleri:
Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul TürkiyeTEL [phone].
MY LITTLE PONY and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. ©2022 Hasbro.

Cover surrounding area to prevent water damage.
 Pour éviter tout dommage causé par l'eau, couvrir
les environs.
 Die Umgebung abdecken, um Wasserschäden zu vermeiden.
 Cubrir la zona de juego para prevenir todo daño que pueda
causar el agua.
 Cubra as superfícies próximas para evitar danos devido
à água.
 Coprire le superfici circostanti per evitare danni causati
dall'acqua.
 Dek de omgeving af om waterschade te voorkomen.
 Täck det omgivande området för att förhindra vattenskador.
 Dæk omkringliggende område for at forhindre vandskade.
 Dekk det omkringliggende området for å hindre vannskader.
 Suojaa ympäröivä alue vesivahinkojen varalta.
 Καλύψτε τον περιβάλλοντα χώρο για την αποφυγή ζημιάς
από νερό.
 Zabezpiecz otoczenie, aby zapobiec zalaniu.
 A víz okozta károk elkerülése érdekében takard le a
környező felületeket.
 Etrafta sudan zarar görebilecek yerlerin üzerini örtün.
 Okolní místo přikryjte, aby nedošlo k potřísnění vodou.
 Pozakrývajte okolité predmety, aby ste predišli ich
poškodeniu vodou.
 Acoperă zona din jur pentru a preveni deteriorarea în urma
acţiunii apei.
 Накройте окружающие поверхности, чтобы не
повредить их водой.
 Покрийте зоната наоколо, за да не се повреди от водата.
 Pokrijte okolno područje kako biste spriječili oštećenja
uzrokovana vodom.
 Uždenkite aplinkinį plotą, kad vanduo nepadarytų žalos.
 Pokrij okolico, da jo zavaruješ pred škodo zaradi vode.
 Вкрийте прилеглу зону, щоб не зіпсувати її водою.
 Veekahjustuste vältimiseks katke ümbritsev ala.
 Noklājiet apkārtni, lai to nesabojātu ūdens.
 Wait 10 minutes, then repeat.  Attends 10 minutes, puis recommence.
 10 Minuten warten, dann wiederholen.  Esperar 10 minutos y repetir.
 Esperar 10 minutos. Então, repetir.  Attendere 10 minuti, quindi ripetere.
 Wacht 10 minuten en herhaal vervolgens.  Vänta i 10 minuter och upprepa
sedan.  Vent 10 minutter, og gentag så.  Vent i 10 minutter, og gjenta.
 Odota 10 minuuttia ja toista sitten.  Περιμένετε 10 λεπτά και μετά
επαναλάβετε.  Odczekaj 10 minut, a następnie powtórz.  Várj 10 percet, majd
ismételd meg.  10 dakika bekledikten sonra tekrar edin.  Počkejte 10 minut,
poté opakujte.  Počkajte 10 minút a zopakujte to znova.  Așteaptă 10 minute,
apoi repetă.  Подождите 10 минут, затем повторите.  Изчакайте 10
минути и след това повторете отново.  Pričekajte 10 minuta i zatim ponovite.
 Palaukite 10 minučių, tada pakartokite.  Počakaj 10 minut in nato ponovi.
 Зачекайте 10 хвилин, після чого повторіть.  Oodake 10 minutit, seejärel
korrake.  Pagaidiet 10 minūtes, pēc tam atkārtojiet.
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻓﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟ� ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ� ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗ (ar)/
.رﺮﻛ ﻢﺛ ،ﻖﺋﺎﻗد 10 ﺮﻈﺘﻧ� (ar)/
F38835L00_512903_MLP_ROYAL_ROOM_REVEAL_INST_FAR.pdf 2 4/22/21 4:49 PM