HBM T40B User manual

A3452-4.0 en/de
Torque flange
Drehmoment‐Messflansch
T40B
Mounting Instructions
Montageanleitung

English Page 3 - 61.................................................
Deutsch Seite 63 - 121..............................................

3
T40B
A3452-4.0 en/de HBM
Contents Page
English
Safety Instructions 5..............................................
1 Markings used 8...............................................
1.1 Symbols on the transducer 8................................
1.2 The markings used in this document 8........................
2 Application 9..................................................
3 Structure and mode of operation 10..............................
4 Mechanical installation 12.......................................
4.1 Important precautions during installation 12....................
4.2 Conditions on site 13........................................
4.3 Installation orientation 13....................................
4.4 Installation options 13.......................................
4.4.1 Installation without dismantling the antenna ring 14........
4.4.2 Installation with subsequent stator mounting 15...........
4.5 Mounting the rotor 16.......................................
4.6 Installing the stator 18.......................................
4.7 Rotational speed measuring system (optional) 22...............
5 Electrical connection 24.........................................
5.1 General information 24......................................
5.2 EMC protection 24..........................................
5.3 Connector pin assignment 25................................
5.4 Supply voltage 28..........................................
6 Shunt signal 29.................................................
7 Functional testing 30............................................
7.1 Rotor status, LED A (upper LED) 30..........................
7.2 Stator status, LED B (lower LED) 31..........................
8 Loading capacity 32.............................................
9 Maintenance 33.................................................
10 Waste disposal and environmental protection 33..................
11 Dimensions 34.................................................
11.1 T40B without rotational speed measurement 34................
11.1.1 T40B 200Nm 34.....................................
11.1.2 T40B 500Nm - 1kNm 36..............................
11.1.3 T40B 2kNm - 3kNm 38...............................

T40B
4
A3452-4.0 en/deHBM
11.1.4 T40B 5kNm 40.......................................
11.1.5 T40B 10kNm 42......................................
11.2 T40B with rotational speed measurement 44...................
11.2.1 T40B 200Nm 44.....................................
11.2.2 T40B 500Nm - 1kNm 46..............................
11.2.3 T40B 2kNm - 3kNm 48...............................
11.2.4 T40B 5kNm 50.......................................
11.2.5 T40B 10kNm 52......................................
12 Order numbers, accessories 54..................................
13 Specifications 55...............................................
14 Supplementary technical information 61..........................

5
T40B
A3452-4.0 en/de HBM
Safety Instructions
Appropriate use
The T40B torque flange is used exclusively for torque, angle of rotation and
power measurement tasks within the load limits stipulated in the specifica
tions. Any other use is not the designated use.
Stator operation is only permitted when the rotor is installed.
The torque flange may only be installed by qualified personnel in compliance
with the specifications and with the safety requirements and regulations of
these mounting instructions. It is also essential to observe the applicable legal
and safety regulations for the application concerned. The same applies to the
use of accessories.
The torque flange is not intended for use as a safety component. Please also
refer to the section: “Additional safety precautions". Proper and safe operation
requires proper transportation, correct storage, siting and mounting, and care
ful operation.
Loading capacity limits
The data in the technical data sheets must be complied with when using the
torque flange. In particular, the respective maximum loads specified must
never be exceeded. The values stated in the specificationsmust not be
exceeded, for example, for
limit torque,
longitudinal limit force, lateral limit force or limit bending moment,
torque oscillation width,
breaking torque,
temperature limits,
the limits of the electrical loading capacity.
Use as a machine element
The torque flange can be used as a machine element. When used in this
manner, it must be noted that, to favor greater sensitivity, the transducer is not
designed with the safety factors usual in mechanical engineering. Please refer
here to the section “Loading capacity limits", and to the specifications.
Accident prevention
According to the prevailing accident prevention regulations, once the trans
ducers have been mounted, a covering agent or cladding has to be fitted as
follows:
The covering agent or cladding must not be free to rotate.