HBM MVD2555 User manual

A0104−6.0 en
Measuring amplifier for
instrument panel mounting
MVD2555
Operating manual

3
MVD2555
A0104−6.0 en HBM
Contents Page
Contents
1 Safety instructions 5...........................................
2 Introduction 11.................................................
2.1 Scope of supply 11.........................................
2.2 General 11................................................
2.3 Block diagram 12...........................................
3 Mounting 13....................................................
3.1 Pre-installation notes, factory settings 13......................
3.2 Changing the factory settings 14..............................
3.2.1 Setting the analogue output signal 14....................
3.2.2 Choosing the operating mode for synchronization 14......
3.2.3 Replacing the fuses 14................................
3.3 Installing the amplifier in a panel−frame 14.....................
4 Connections 16.................................................
4.1 Connecting the voltage supply 16.............................
4.2 Connecting transducers 18..................................
4.3 Analogue output 19.........................................
4.4 Control inputs / outputs 20...................................
4.5 Synchronization 21.........................................
4.6 Setting the reading angle of the display 22.....................
4.7 Connecting the serial interface 22.............................
5 Setting up and operation 23.....................................
5.1 Commissioning and factory settings 23........................
5.2 Control concept and functional overview 29....................
5.3 Button functions in measuring mode 30........................
5.3.1 Querying and setting limit values in measuring mode 31....
5.4 Button functions in programming mode 32.....................
5.4.1 Changing from ”Measuring” operating mode
to ”Programming” 33..................................
5.4.2 Programming 34......................................
5.4.3 Switching from ”Programming” mode to ”Measuring” 35....
5.5 Overview of all groups and parameters 36.....................
5.5.1 Setting all parameters 37..............................
5.5.2 Dialogue 40..........................................
5.5.3 Load/Save in parameter set (PARAM. SET) 41...........
5.5.4 Adaptation 41........................................

MVD2555
4
A0104−6.0 enHBM
5.5.5 Calibration (CALIBR.) 44...............................
5.5.6 Limit switches 1 ... 4 (LIMITVAL.1 ... 4) 45................
5.5.7 Set peak value store (PV STORE) 47....................
5.5.8 Inputs and outputs (IN/OUT) 49.........................
5.5.9 Additional functions (ADD. FUNCT) 51...................
6 Example 54.....................................................
7 Error messages 63..............................................
8 Index 64........................................................

5
MVD2555
A0104−6.0 en HBM
1 Safety instructions
Appropriate use
The MVD2555 with the connected transducers may be used for measurement
and directly related control and regulation tasks, only. Any other use is not
appropriate. To ensure safe operation, the transducer may only be used
according to the specifications given in this manual. It is also essential to
comply with the legal and safety requirements for the application concerned
during use. The same applies to the use of accessories.
Each time, before starting up the equipment, you must first run a project
planning and risk analysis that takes into account all the safety aspects of
automation technology. This particularly concerns personal and machine
protection.
Additional safety precautions must be taken in plants where malfunctions
could cause major damage, loss of data or even personal injury. In the event
of a fault, these precautions establish safe operating conditions.
This can be done, for example, by mechanical interlocking, error signaling,
limit value switches, etc.
WARNING
Due to the fact that the device has not been equipped with a proper mains
switch, the supply cable must not be connected directly to the mains. VDE
guidelines require that the device can be disconnected from the mains via a
switching device (doublebreak disconnector). It is essential that the discon
nector is labeled accordingly and easy to access and operate by the user.
Before connecting the device, make sure that the mains voltage and current
type specified on the name plate correspond to the mains voltage and current
type at the site of installation and that the current circuit used is sufficiently
safe.
Devices designed for panel mounting may only be operated in an EMC-tested
control cabinet. (see page 16).
The device complies with the safety requirements of DIN EN 61010-part1
(VDE 0411-part1); protection class I.

MVD2555
6
A0104−6.0 enHBM
General dangers in the case of non-observance of the safety
instructions
The MVD2510 complies with the state of the art and is operationally reliable. If
the device is used and operated inappropriately by untrained personnel,
residual dangers might develop.
Any person charged with device installation, operation, maintenance or repair
must in any case have read and understood the operating manual and the
safety instructions, in particular.
Conditions on site
−Protect the device from direct contact with water.
−Protect the PMX system from moisture and humidity or weather conditions
such as rain, snow, etc. The degree of protection per EN 60529 standard is
IP 40 (device as a whole); IP51 (front, membrane keypad)
−Do not expose the device to direct sunlight.
−Please observe the permissible maximum ambient temperatures stated in
the specifications.
−The permissible relative humidity at 31 °C is 95 % (non condensing); linear
reduction to 50 % at 40 °C.
−It is safe to operate the MVD2555 system up to a height of 2000 m.
−Mounting in an EMC-tested control cabinet with line filter (see page 16).
Maintenance and cleaning
MVD2555 devices are maintenance-free. Please note the following points
when cleaning the housing:
−Withdraw the mains plug from the socket before carrying out any cleaning.
−Clean the housing with a soft, slightly damp (not wet!) cloth. You should on
no account use solvent, since it may damage the labelling on the front
panel and the indicator box.
−When cleaning, ensure that no liquid gets into the device or connections.
Residual dangers
The MVD2555’s scope of performance and supply covers part of the
measuring-technology, only. The plant designer/constructor/operator must in
addition design, realise and take responsibility for the measuring-system’s
safety such that potential residual dangers are minimized. The respective
regulations must in any case be observed. Residual dangers regarding the
measuringsystem must be specified explicitly.
Product liability

7
MVD2555
A0104−6.0 en HBM
In the following cases, the protection provided for the device may be ad
versely affected. Liability for device functionality then passes to the operator:
−The device is not used in accordance with the operating manual.
−The device is used outside the field of application described in this
Chapter.
−The operator makes unauthorized changes to the device.
Warning signs and danger symbols
Important instructions for your safety are specifically identified. It is essential
to follow these instructions in order to prevent accidents and damage to prop
erty.
Safety instructions are structured as follows:
SIGNAL WORD
Type of danger
Consequences of non-compliance
Averting the danger
−Warning sign: draws your attention to the danger
−Signal word: indicates the severity of the danger
(see table below)
−Type of danger: mentions the type or source of the danger
−Consequences: describes the consequences of non-compliance
−Defense: indicates how the danger can be avoided/bypassed
Danger class according to ANSI

MVD2555
8
A0104−6.0 enHBM
Warning sign, signal word Significance
This marking warns of a potentially dangerous
situation in which failure to comply with safety
requirements can result in death or serious
physical injury.
This marking warns of a potentially dangerous
situation in which failure to comply with safety
requirements can result in slight or moderate
physical injury.
This marking draws your attention to a situation in
which failure to comply with safety requirements
could lead to damage to property.
WARNING
CAUTION
NOTE
On the module
Meaning: Take details in the operating manual into account
On the module
Meaning: Disconnect mains supply before opening
On the module
Meaning: CE mark
The CE mark is used by the manufacturer to declare that the product com
plies with the requirements of the relevant EC directives (the Declaration of
Conformity can be found at http://www.hbm.com/HBMdoc).
On the module
Meaning : Statutory waste disposal mark
The electrical and electronic devices that bear this symbol are subject to the
European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC.
The symbol indicates that the device must not be disposed of as household
garbage.

9
MVD2555
A0104−6.0 en HBM
In accordance with national and local environmental protection and material
recovery and recycling regulations, old modules that can no longer be used
must be disposed of separately and not with normal household garbage.
If you need more information about waste disposal, please contact your local
authorities or the dealer from whom you purchased the product.
As waste disposal regulations within the EU may differ from country to coun
try, we ask that you contact your supplier as necessary.
Working safely
Note
Due to the fact that the device has not been equipped with a proper mains
switch, the supply cable must not be connected directly to the mains. VDE
guidelines require that the device can be disconnected from the mains via a
switching device (doublebreak disconnector). It is essential that the
disconnector is labeled accordingly and easy to access and operate by the
user.
The supply connection, as well as the signal and sense leads, must be
installed in such a way that electromagnetic interference does not adversely
affect device functionality (HBM recommendation: ”Greenline shielding
design”, downloadable from the Internet at http://www.hbm.com/Greenline).
Automation equipment and devices must be covered over in such a way that
adequate protection or locking against unintentional actuation is provided
(such as access checks, password protection, etc.).
When devices are working in a network, these networks must be designed in
such a way that malfunctions in individual nodes can be detected and shut
down.
Safety precautions must be taken both in terms of hardware and software, so
that a line break or other interruptions to signal transmission, such as via the
bus interfaces, do not cause undefined states or loss of data in the
automation device.
Reconstruction and modifications

MVD2555
10
A0104−6.0 enHBM
HBM’s express consent is required for modifications regarding the MVD2555’s
construction and safety. HBM does not take responsibility for damage
resulting from unauthorized modifications.
In particular, repair and soldering works on the boards are prohibited. If
complete componentry is replaced use original HBM components, only.
The product is delivered from the factory with a fixed hardware and software
configuration. Changes can only be made within the possibilities documented
in the manuals.
Qualified personnel
Qualified personnel means persons entrusted with siting, mounting, starting
up and operating the product, who possess the appropriate qualifications for
their function (qualified electrician, or by someone with electrical training un
der the supervision of a qualified electrician).
This device is only to be installed and used by qualified personnel strictly in
accordance with the specifications and with the safety rules and regulations
which follow.
This includes people who meet at least one of the three following require
ments:
−Knowledge of the safety concepts of automation technology is a
requirement and as project personnel, you must be familiar with these
concepts.
−As automation plant operating personnel, you have been instructed how to
handle the machinery and are familiar with the operation of the equipment
and technologies described in this documentation.
−As commissioning engineers or service engineers, you have successfully
completed the training to qualify you to repair the automation systems.
You are also authorized to activate, to ground and label circuits and
equipment in accordance with safety engineering standards.
It is also essential to comply with the legal and safety requirements for the ap
plication concerned during use. The same applies to the use of accessories.
Important
The safety instructions are also included in paper format with the product
("Documentation and Safety instructions PMX" A3260-2.0).

11
MVD2555
A0104−6.0 en HBM
2 Introduction
2.1 Scope of supply
Device with front frame
2 fastening straps
1 male cable connector DB-15P, order no.: 3.3312-0182
1 3-pin terminal strip connector (mains connection)
1 3-pin terminal strip connector (interface)
2 9-pin terminal strip connectors (control inputs/outputs)
1 Operating Manual Part1; 1 Operating Manual Part 2
2.2 General
The panel−frame measuring amplifier MVD2555 for instrument panel
mounting (in accordance with DIN43700) is suitable for recording and
processing measured values from passive transducers in the industrial test
bench engineering sector and for monitoring production processes.
The essential features:
Transducers that can be connected: S.G. full and half bridges, inductive full
and half bridges, piezoresistive and potentiometric transducers, LVDT
10-digit alphanumeric display
Touch−sensitive keypad control; individual buttons can be locked
2 peak value stores for maximum and minimum values, as well as
envelope and instantaneous value
4 limit switches
RS232 or RS485 serial interface for connecting a computer or a printer
Parameter memory for saving up to 8 data sets
Control inputs and outputs (potential−separated through optical couplers)
The MVD 2555-RS485 version can be operated together with other
MVD2555s (at a common RS485 bus)
All the commands needed for device setup over the serial interface and for
querying the measured values are listed and described in a separate
Operating Manual document “Operating the MVD2555 by Computer” .

MVD2555
12
A0104−6.0 enHBM
2.3 Block diagram
Control
signals
Parameter memory
Data set 1...8
Measure
Zero
Cal.
CPU
RS-232 or
RS-485 UA/IA
A
DET
A
D
5 outputs/
6 inputs
...
127,533 KN
LVDT
Connectable transducer
Optical
coupler
Fig. 2.1 MVD2555 block diagram

13
MVD2555
A0104−6.0 en HBM
3 Mounting
3.1 Pre-installation notes, factory settings
Before installing the device, check the parameters set at the factory, as the
elements for selecting the analogue output signal (current/voltage output) and
for setting synchronization, are located on the motherboard.
Important
The device must be mounted in an EMC-tested control cabinet with line filter
(see page 16).
The factory settings are given below:
Mains voltage: 230 V / 50 ... 60 Hz or 115 V / 50 ... 60 Hz, depending on
order
Analogue output: output voltage "10 V
Synchronization: Master
ST14 ST15
Analogue output:
Voltage
Current
ST13
ST13 ST14 ST15
ST100: for attaching spare bridges
ST9 and ST10:for options
ST11
ST11
Master:
Slave:
Master/Slave setting:
ST11
ST10
ST13
ST9
IC
IC
ST15
ST14
Transformer
Frontsite
Fuses (slow-blowing)
ST100
Fig. 3.1: Location of jumpers on motherboard

MVD2555
14
A0104−6.0 enHBM
3.2 Changing the factory settings
To change the factory settings, proceed as follows:
Loosen the four screws at the back of the housing.
Carefully extract the back panel of the housing backward, with the
motherboard attached, until the jumper arrangement is accessible. You can
place a screwdriver between the connection board and the housing and
lever out the back panel.
By following the diagram, change whichever setting is relevant to you with
the aid of the jumpers.
3.2.1 Setting the analogue output signal
To make the analogue output signal setting (voltage or current), use jumpers
ST11. Choose between "20 mA or 4 ... 20 mA in the control dialogue.
3.2.2 Choosing the operating mode for synchronization
To synchronize several devices, set one device as the Master. All the other
devices should then set to Slave. To make the ”Master” and ”Slave” selec-
tions, use jumpers ST13, ST14 and ST15.
3.2.3 Replacing the fuses
WARNING
Disconnect the device from the mains supply before opening the MVD2510.
To replace the fuse, remove the back panel of the housing as described. The
fuse (230 V/T63mA L; 115 V/T125mA L) will then be accessible on the
motherboard (see Fig. 3.1).
3.3 Installing the amplifier in a panel−frame
The MVD2555 is designed to be installed in panel−frames, in accordance with
DIN43700.
Installation steps:
Remove the fastening strap.
Insert the housing into the cutout in the panel−frame from the front.

15
MVD2555
A0104−6.0 en HBM
Hang up the fastening strap on both sides and fasten it to the cutout with
the two threaded rods.
Then connect the supply voltage and the transducer,
as shown in chapter 3.
threaded rod
fastening strap
plastic frame
partial section, front panel
138+1
68+0.7
Fig. 3.2: Housing with fastening components

MVD2555
16
A0104−6.0 enHBM
4 Connections
4.1 Connecting the voltage supply
Check that the mains voltage of the device (details on the back of the device)
matches the supply voltage. If this is not the case, please contact the appro-
priate HBM branch or HBM representative.
interface port
RS232
transducer
connection
(15−pin D−Sub
connector)
terminal strip for mains connection
terminal strip for control inputs/outputs
interface port
RS485
Fig. 4.1: Back of the device
WARNING
Due to the fact that the device has not been equipped with a proper mains
switch, the connected supply cable may not be connected to mains directly.
According to a VDE recommendation the device must be equipped with a
switching device that can be disconnected from the mains supply.
Note
Ensure that the device is installed in an EMC-tested control cabinet and
connected to a suitable mains filter, e.g. a single-stage filter, 1 ampere with
the following structure:
LINE LOAD

17
MVD2555
A0104−6.0 en HBM
Mounting of the line filter:
Make sure that the line filter is laid out flat on the inside of the control cab-
inet and that the connecting cables are led directly to the filter’s input con-
nectors.
The filter is laid out flat on the control cabinet.
The contact area needs to be clean and blank.
For more information please refer to the mounting instructions provided by the
manufacturer of the control cabinet.
Connecting the mains cable:
The cable must not be connected to the mains !
Twist the wire ends of the mains cable and fit the end sleeves for strands
Screw the wire ends to the terminal strip connector (3−pin)
earthed
con-
ductor
neutral phase
Fig. 4.2: Pin assignment of the terminal strip connector (3−pin)
Plug the terminal strip connector (3−pin) into the mains connection socket
Note
It is essential that the cables are suitable for the mains voltage. Between the
connectors of the nine- and three-pin terminals, appropriate measures need to
be taken to prevent disturbance voltages. Ensure separate cable routing
between sensor connector (A), signal output (B) and voltage supply (C).
B
AC

MVD2555
18
A0104−6.0 enHBM
4.2 Connecting transducers
The following transducer types can be connected to the device:
S.G. full and half bridge transducers
Inductive full and half bridge transducers
Potentiometric and piezoresistive transducers
LVDT (Linear Variable Differential Transformer)
The connection is made using a 15−pin D−Sub connector on the back panel
of the housing, labelled BU1 (cable end connector: DB-15P,
Order No. 3-3312-0182).
Measurement
signal (+)
YE
S.G. and inductive full bridges,
piezoresistive transducers
Transducer
connection socket
8
5
6
15
Case
13
12
WH
BK
RD
BU
GN
GY
YE
Wire colors: WH= white; BK= black; BU= blue; RD= red; YE= yellow; GN= green; GY= gray
8
5
6
13
12
1
2
3
Voltage (+)
Sensor circuit (−)
Sensor circuit (+)
Voltage (−)
Cable shielding
Potentiometric transducer
8
5
6
Measurement
signal (+)
Voltage (+)
Sensor circuit (−)
Sensor circuit (+)
Voltage (−)
Cable shielding
15
Measurement
signal (−)
Sensor circuit (−)
Cable shielding
8
5
6
13
12
WH
BK
BU
GN
GY
Sensor circuit (−)
Sensor circuit (+)
Cable shileding
S.G. and inductive half bridges
1
8
9
15
LVDT transducer
Measurement
signal (+)
Measurement
signal (+)
Voltage (−)Voltage (−)
Voltage (+)
Measurement
signal (−)
Sensor circuit (+)
Case
13
12
Case
Case
Voltage (+)
BU 1
Fig. 4.3: Connecting different transducers

19
MVD2555
A0104−6.0 en HBM
When connecting a transducer using four−wire technique, you must connect
the sensor circuits with the relevant bridge excitation circuit in the male cable
connector (pin 5 with pin 12 and pin 6 with pin 13).
Wire colors: WH= white; BK= black; BU= blue; RD= red; YE= yellow; GN= green; GY= gray
8
5
6
15
Case
13
12
WH
BK
RD
BU
YE
Feedback bridges for four−wire connection
Four−wire connection: full bridge
8
5
6
15
Case
13
12
WH
BK
GN
BL
YE
Four−wire connection: half bridge
GY
Fig. 4.4: Transducer connection in four−wire technique
Note
Use HBM standard cable for transducer connection. When using other
screened, low‐capacitance cable types connect the transducer cable screen
to the plug housing according to the HBM Greenline information, thus
ensuring optimum EMC protection.
4.3 Analogue output
The analogue output signal is available as voltage ("10 V) or as current
("20 mA or 4 ... 20 mA) at terminals 1 and 2.
To choose current or voltage, use the jumpers on the amplifier motherboard,
as described in Chapter 3.1.

MVD2555
20
A0104−6.0 enHBM
ÁÁ
ÁÁ
Pin
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Function
ÁÁ
ÁÁ
Pin
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Function
ÁÁ
ÁÁ
1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Output signal (V/I)
ÁÁ
ÁÁ
10
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
no function
ÁÁ
ÁÁ
2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Output signal (ground)
ÁÁ
ÁÁ
11
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Synchronization (+)
ÁÁ
ÁÁ
3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
LIMITVAL.1
ÁÁ
ÁÁ
12
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Synchronization (−)
ÁÁ
ÁÁ
4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
LIMITVAL.2
ÁÁ
ÁÁ
13
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Remote1 (...)
ÁÁ
ÁÁ
5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
LIMITVAL.3
ÁÁ
ÁÁ
14
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Remote2 (...)
ÁÁ
ÁÁ
6
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
LIMITVAL.4
ÁÁ
ÁÁ
15
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Remote3 (...)
ÁÁ
ÁÁ
7
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Warning
ÁÁ
ÁÁ
16
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Remote4 (...)
ÁÁ
ÁÁ
8
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ground
ÁÁ
ÁÁ
17
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Remote5 (...)
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
9
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
External supply voltage
24 V=
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
18
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Remote6 (...)
Fig. 4.5: Output pin assignment
4.4 Control inputs / outputs
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
Input/
Output
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Terminal
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Function
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Output LIMITVAL. 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
With positive logic equivalent to Vext.
24 V
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Output LIMITVAL. 2
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Output LIMITVAL. 3
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
6
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Output LIMITVAL. 4
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
7
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Output warning
(overflow)
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Warning active in the case of overflow,
Autocal and MOTION OUT
24 V = OK
0 V = Warning
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
8
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ground
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Vext. 0 V
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
9
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
External supply voltage
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Vext. 24 V
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
13−17
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Input remote1−6
(function selectable)
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
see table on Page 50