Heinner HAC-HS12WIFI++ User manual

Manual de instrucțiuni pentru funcția WiFi
Model:
HAC-HS12WIFI++
HAC-HS18WIFI++
HAC-HS24WIFI++
www.heinner.ro

www.heinner.com
1
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs!
I. INTRODUCERE
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru
consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea,
utilizarea și întreținerea aparatului.
Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de
instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

www.heinner.com
2
II. MĂSURI DE PRECAUȚIE
Vă mulțumim pentru încrederea acordată produselor noastre! Ne bucurăm că
ați ales produsul nostru și suntem siguri că acest aparat vă va satisface deplin
cerințele pentru mulți ani de acum înainte. Ne mândrim cu produsele noastre și
așteptăm sugestiile și părerile dumneavoastră, care ne vor ajuta să venim în
întâmpinarea așteptărilor dumneavoastră. Pentru a ne contacta direct, vă
rugăm să consultați informațiile de contact din aplicația Smart-Living.
Aplicația Smart-Living este compatibilă cu anumite modele de aparate
electrocasnice (aparat de aer condiționat și dezumidificator). Aplicația nu este
compatibilă cu alte aparate electrocasnice sau produse ale altor mărci. Vă
rugăm să vă asigurați că aparatele sunt instalate corect înainte de utilizare.
Observație: Este posibil ca aplicația să nu funcționeze corect dacă nu este
utilizată în conformitate cu indicațiile din prezentul manual.
Acest dispozitiv este în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Utilizarea
face obiectul următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu trebuie să
cauzeze interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice
interferențe primite, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
Acest dispozitiv conține transmițător(oare)/ receptor(are) scutite de licență care
respecta RSS Innovation, Science and Economic Development (specificațiile
standardelor radio Inovație, Știință și Dezvoltare Economică) scutite de licență
din Canada.
Utilizarea face obiectul următoarelor două condiții:
(1) Acest dispozitiv nu trebuie să cauzeze interferențe.
(2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferențe
care pot cauza o funcționare nedorită a aparatului.
DECLARAȚIE PRIVIND EXPUNEREA LA RADIAȚII
Acest echipament respectă limitele canadiene de expunere la radiații stabilite
pentru un mediu necontrolat. Transmițătorul nu trebuie amplasat sau folosit
împreună cu o antenă sau alt transmițător.

www.heinner.com
3
Manualul conține instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatelor electrocasnice
compatibile cu Smart-Living, inclusiv a modulului WiFi inteligent și a aplicației
pentru smartphone. Pentru instalarea aplicației Smart-Living, este necesar un
smartphone. În prezent, tabletele nu sunt compatibile.
Utilizatorii trebuie să instaleze mai întâi aplicația Smart-Living pe
smartphone-urile acestora, iar aplicația va trimite instrucțiuni de control către
modulul intern WiFi al aparatului electrocasnic, prin intermediul căii de
comunicație indicate în schema de mai sus. Dispozitivul inteligent este apoi
controlat și administrat cu ajutorul smartphone-ului.
Parametri de performanță ai modulului WiFi
Model WiFi
AEH-W4E1
Frecvență de transmisie
2,4 GHz
Putere de transmisie
≤19 dBm
Sursă de alimentare
5V/500mA
Temperatură de funcționare
-20 °C - 80 °C
Domeniu de umiditate de
funcționare
Umiditate relativă de la 10% la 90%
III. SISTEMUL PENTRU APARATE ELECTROCASNICE COMPATIBILE CU SMART-LIVING
WIFI
Router wireless
Aparat electrocasnic compatibil
3G/4G/WIFI
Internet
Smartphone

www.heinner.com
4
A. Cerințe de sistem pentru smartphone
Următoarele sunt specificațiile minime necesare pentru a rula cu succes aplicația
Smart-Living pe un smartphone:
Cerințe pentru smartphone
Dispozitiv terminal
Android
IOS
Sistem de operare
Android 4.4 sau
superior
IOS 8 sau superior
Rezoluție
800 x 480 sau
superioară
960 x 640 sau superioară
B. Cerințe pentru routerul wireless
Standard
IEEE 802.11b/g/n
Domeniu de frecvență
2.402-2.483.5 GHz
Securitate
128 biți WPA-PSK/WPA2-PSK
Putere de ieșire
802.11b: 11dBM(11Mbps)
802.11g: 15dBM(54Mbps)
802.11n: 11dBM(72.2Mbps)
Viteză de transfer
802.11b: 11Mbps
802.11g: 54Mbps
802.11n: 72.2Mbps
Sensibilitate
802.11b: 11Mbps
802.11g: 54Mbps
802.11n: 72.2Mbps
Număr de canale
2.4GHz:Ch1~Ch13
Modulație
QPSK+OFDM
Observații:
* Vă rugăm să încercați să utilizați un router wireless certificat 2.4G.
* Cerințele routerului wireless sunt specificații generale.
* În funcție de mediu, pot exista multe puncte de acces WiFi disponibile.
Este important să vă asigurați că este utilizat cel corect.
* Un firewall de router poate avea configurate controale parentale sau un nivel înalt de
securitate, iar aceste setări pot bloca anumite porturi de rețea necesare pentru
dispozitiv.
* Următoarele porturi de rețea ar trebui să fie deschise/înscrise în lista de permisiuni pe
router: 80/443/53/55055/55056 (consultați manualul de utilizare al routerului pentru
instrucțiuni privind configurarea firewall-urilor)
* Modulul Wi-Fi nu acceptă o specificație Wi-Fi nou certificată și tipuri de certificare
Wi-Fi nestandard.
IV. CERINȚE PENTRU FUNCȚIONAREA SISTEMULUI

www.heinner.com
5
C. Sfaturi pentru conectivitatea rețelei WiFi la domiciliu
* Puneți aparatul compatibil Smart-Living cât mai aproape posibil de routerul
wireless.
* Dacă puterea semnalului WiFi este redusă, aplicația Smart-Living și modulul Wi-Fi
pot fi deconectate în funcție de puterea semnalului Wi-Fi.
* Asigurați-vă că niciun obiect metalic nu este atașat aparatului și că nu interferează
în alt mod cu semnalul Wi-Fi.
* Din cauza conectivității dinamice a rețelei, este posibil ca solicitarea să expire. În
acest caz, reporniți rețeaua.
* Din cauza conectivității dinamice a rețelei, procesele de control pot expira,
aplicația și produsul putând afișa informații de configurare conflictuale. Reconectați-vă
pentru a sincroniza informațiile.
D. Alte cerințe și măsuri de precauție
* Smartphone-ul trebuie să fie conectat la rețeaua Wi-Fi și nu la rețeaua 3G/4G
atunci când este asociat pentru prima dată cu aparatele electrocasnice compatibile
Smart-Living;
* Atunci când utilizați aplicația Smart-Living, utilizarea de date de rețea celulară
poate genera costuri dacă telefonul mobil este conectat la un serviciu de date 3G/4G;
* Conexiunea la Internet poate eșua din cauza prezenței firewall-urilor. În acest caz,
vă recomandăm să contactați furnizorul de servicii Internet;
* Dacă furnizorul dumneavoastră de servicii Internet solicită un nume de utilizator
sau o parolă pentru a vă conecta la Internet, trebuie să introduceți numele de
utilizator sau parola atunci când vă conectați la Internet.

www.heinner.com
6
DESCĂRCAREA APLICAȚIEI SMART-LIVING
1. Înainte de a încerca să descărcați aplicația, asigurați-vă că smartphone-ul este
conectat la Internet.
2. Pentru utilizatorii de smartphone-uri cu Android, deschideți PLAY Store și
introduceți Smart-Living în bara de căutare pentru a găsi ce mai recentă versiune.
Descărcați-o și instalați-o.
3. Pentru utilizatorii de smartphone-uri cu iOS, deschideți APP Store și introduceți
Smart-Living în bara de căutare pentru a găsi ce mai recentă versiune. Descărcați-o
și instalați-o.
4. Sau puteți utiliza smartphone-ul pentru a scana codul QR de mai jos și a descărca
aplicația.
Metodă de înregistrare și conectare
(Vă rugăm să vă asigurați că smartphone-ul dispune de o conexiune la Internet activă)
După descărcarea aplicației Smart-Living, instalați-o în conformitate cu instrucțiunile,
apoi accesați aplicația făcând clic pe pictograma aferentă acesteia. Așa cum este indicat
în ilustrație, utilizatorii care nu au cont trebuie să înregistreze un cont făcând click pe
„Sign up”(Înregistrare), iar utilizatorii care au cont se pot conecta direct făcând click pe
„Log in”(Conectare);
Cod QR pentru Android
Cod QR pentru iOS

www.heinner.com
7
În cadrul interfeței „Sign up”(Înregistrare), completați informațiile corespunzătoare,
acceptați „Termenele și condițiile pentru utilizatorii finali” și „Politica de
confidențialitate”, apoi faceți clic pe „Send activation email” (Trimiteți e-mail de
activare). Sistemul va trimite un cod de verificare în căsuța de e-mail înregistrată a
utilizatorului, apoi utilizatorul va trimite codul și va activa contul folosind interfața
indicată în ilustrații.

www.heinner.com
8
Dacă uitați parola, faceți click pe „Forgot password”(Parolă uitată), apoi introduceți
adresa de e-mail și faceți click pe „Send an email”(Trimiteți un e-mail); în următoarea
interfață, introduceți „Verification code” (Codul de verificare), „new password” (noua
parolă), „Confirm your new password” (Confirmați noua dumneavoastră parolă), apoi
faceți click pe „Confirm” (Confirmare).
Procedura de asociere
Înainte de a asocia dispozitivul, asigurați-vă că acesta este conectat la Internet prin
intermediul unui router wireless. Smartphone-ul și aparatul electrocasnic nu pot fi
asociate folosind un serviciu de date de rețea celulară 3G/4G.
Pentru un dezumidificator: apăsați simultan pe butoanele „mode” și „fan”, iar
avertizorul sonor va emite un semnal sonor de 3 ori; așteptați până când afișajul indică
„P2”;
Pentru un aparat de aer condiționat portabil: apăsați de 6 ori pe butonul „SWING” de
pe telecomandă, iar avertizorul sonor va emite un semnal sonor de 5 ori; așteptați
până când afișajul indică „77”;
Pentru un aparat de aer condiționat: apăsați de 6 ori pe butonul „Horizon Airflow” de
pe telecomandă, iar avertizorul sonor va emite un semnal sonor de 5 ori; așteptați
până când afișajul indică „77”. Sau apăsați de 8 ori pe butonul „Sleep” de pe
telecomanda cu fir, putând astfel realiza asocierea după auzirea tonului rețelei de
distribuție a aerului condiționat.
Observații:
1. Cele trei aparate electrocasnice inteligente menționate mai sus acceptă
efectuarea asocierii numai de către un utilizator. Dacă alți utilizatori doresc să verifice
sau să controleze starea aparatelor, aceștia trebuie să obțină autorizarea din partea
utilizatorului care a efectuat prima asociere. Vă rugăm să consultați secțiunea
„partajare” pentru metode de utilizare specifice.

www.heinner.com
9
2. Utilizatorul care a efectuat asocierea inițială pierde conexiunea dacă un alt
utilizator efectuează forțat operația de mai sus și realizează asocierea cu succes.
Asocierea iOS
(Asigurați-vă că smartphone-ul este conectat la Internet prin intermediul routerului
wireless)
După conectare, utilizatorii pot face click pe „Add device” (Adăugare dispozitiv) sau pe
„+” în colțul din dreapta sus, pentru a adăuga aparate electrocasnice inteligente. Apoi
selectați tipul de dispozitiv pe care doriți să îl asociați.
Sfaturi:
Aplicația va afișa “Allow Smart-Living to access this device’s location?” (Permiteți
Smart-Living să acceseze locația acestui dispozitiv?). Selectați „Always Allow”
(Permiteți întotdeauna).