HENN CAMPECHE D516-10 User manual

Ind. e Com. de Móveis Henn
Mondaí - SC - Brasil
+55 49 3674.3500
@moveishenn
www.henn.com.br
INSTRUÇÕES DE
MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CAMA CASAL CAMPECHE
CAMA CASAL CAMPECHE | BED CASE CAMPECHE
D516-10 BRANCO
D516-23 DUNA
D516-94 RÚSTICO
D516-101 CAFÉ
Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize
produtos químicos que possam danificar seu produto.
Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice
productos químicos que puedan dañar su producto.
O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem
crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a
conclusão da montagem.
El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden
creciente de los números indicados en el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la
conclusión del montaje.
AVISO
ADVERTENCIA
SISTEMA DE MONTAGEM
SISTEMA DE MONTAJE
To clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that
may damage your product.
The products’ assembly system works according to the increasing order of
the indicated numbers. For example: 01, 02, 03, 04 … to the end of the as-
sembly.
NOTICE
ASSEMBLY SYSTEM
02
03
04
04
04
05
06
07
14
14
14
14
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
13
13
08
09
01
1
Imagens meramente ilustrativas
Imágenes meramente ilustrativas
Images for illustration only
Requisitos para montagem
Requisitor para la montaje
Assembly Requirements
Pesos máximos recomendados com carga distribuída
Peso máximo recomendado con la carga distribuida
Recommended maximum weights with evenly distributed.

ITM/D516-
1º
2º
3º
01
02
03
06
07
08
09
04
04
04
04
04
05
D
F
F
B
B
B
B
B
O
BO
O
O
O
O
H
H
H
H
I
I
I
I
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
G
R
R
R
R
R
Q
Q
G
G
G
D
D
D
G
G
R
R
R
R
R
R
R
R
2

ITM/D516-
4º
10
10
14
14
14
11
11
12
12
12
13
13
12
12
12
10
10
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
M
M
M
M
C
C
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
G
G
G
G
G
G
G
G
G
E
E
G
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
AAN
N
N
N
NN
N
NA
A
I
I
I
I
I
I
I
A
L
L
L
L
J
J
J
J
J
J
J
J
A
C
C
C
C
C
M
M
5º
6º
3

ITM/D516- Rev.000
Item
Caixa
Caja
Box
Qtd
Ctd
Qty
Descrição
Descripción
Description
Medidas (mm) |
Dimensions (mm) |
Size (measurements)
(mm)
01 2/2 01 Travessa Superior | Travessa Superior | Upper Traverse 1372x55x15
02=04 1/2 01 Painel Menor | Panel inferior | Small Panel 1372x115x15
03 1/2 01 Pé Cabeceira Esquerdo | Pie Cabecera Izquierda | Left Head Wall 1187x130x40
04=02 1/2 03 Painel Menor | Panel inferior | Small Panel 1372x115x15
05 1/2 01 Painel | Panel | Panel 1372x235x15
06 1/2 01 Pé Cabeceira Direito | Pie Cabecera Derecho | Right Headboard 1187x130x40
07 1/2 01 Peseira | Peseira | Peseira 1372x234x25
08 1/2 01 Pé Peseira Esquerdo | Pie Peseira Izquierda | Left foot foot 465x100x40
09 1/2 01 Pé Peseira Direito | Pie Peseira Derecho | Right foot foot 465x100x40
10 2/2 02 Pé de Cama | Pie de cama | Foot of bed 310x43x21
11 2/2 01 Travessa Estrutural para Cama | Travesaño Estructural para Cama |
Travessa Structural para Cama 1576x43x21
12 2/2 05 Travessa para Cama | Trampa para cama | Platter to bed 1408x43x21
13 2/2 02 Lateral de Cama | Lateral de Cama | Bed Side 1895x130x25
14 2/2 10 Lastro para Cama | Lastre para la cama | Ballast for Bed 1830x60x11
Lista de Peças | Lista de piezas | List of parts
Ferragens | Herrajes | Hardware
08x
54x04x
24x04x04x15x06x
A
IH
FDECB
Parafuso 1/4x3.1/2 (90mm)
Prego 12x12mm AneladoSapata Deslizadora
Cavilha 8x25mmParafuso 4,0x25mm CHT. Parafuso 4,0x24mm FLA.Parafuso 4,5x50mm CHT.Parafuso 4,5x60mm FLA.
Tornillo 1/4x3.1/2 (90mm)
Clavo 12x12mm AnilladoZapata Deslizadora
Cinta 8x25mmTornillo 4,0x25mm CHT. Tornillo 4,0x24mm FLA.Tornillo 4,5x50mm CHT.Tornillo 4,5x60mm FLA.
Screw 1/4x3.1/2 (90mm)
Ringed Nails 12x12mmshoe Deslizadora
Dowel 8x25mm
Screw 4,0x25mm CHT. Screw 4,0x24mm FLA.Screw 4,5x50mm CHT.Screw 4,5x60mm FLA.
16x08x
08x06x
01x
GJ
NO
S
Porca cilíndrica Porca meia lua
Tapa furo 16mm Tapa furo 12mm
Etiqueta resinada Henn
Tuerca cilíndrica Tuerca media luna
16mm tapones de los agujeros 12mm tapones de los agujeros
Etiqueta resinada Henn
Cylindrical nut Half moon nut
16mm hole plugs 12mm hole plugs
Henn resin label
10x
Adesivo tapa parafuso 10mm
Adhesivo tapón de tornillo 10mm
Bolt cover adhesive 10mm
P
04x10xLK
Ponteira para lateralPonteira para travessa
Puntera a lateralPuntera para travesaña Side TipTip for mischievous
07x
M
Ponteira p/ Travessa Estrutural
Puntera para Travesa Estructural
Structural Locking Tip
12x
R
Suporte metal
Soporte metálico
Metal support
24x
Q
Parafuso 3,5x14mm FLA.
Tornillo 3,5x14mm FLA.
Screw 3,5x14mm FLA.
4