HENN Wardrobe Cavic 02 Sliding Doors D209-23 User manual

Item
Caixa
Caja
Box
Qtd
Ctd
Qty
Descrição
Descripción
Description
Medidas (mm) |
Dimensions (mm) |
Size (measurements) (mm)
01 2/7 01 Base | Base | Base 2589x481x15
02 1/7 02 Travessa lateral base | Carril lateral base | Base side crossbar 470x90x15
03 4/7 03 Travessa central base | Carril central base | Central base rail 451x70x15
04 2/7 01 Travessa frontal base | Carril delantera de la base | Base front crossbar 2619x90x25
05 1/7 01 Lateral esquerda | Lateral izquierda | Left side 2295x500x15
06 1/7 01 Divisão Gaveta Esquerda | División Cajón Izquierdo | Left Drawer Split 800x448x15
07 1/7 01 Divisão Esquerda Nicho | División Izquierda Nicho | Left Division Niche 1021x355x15
08=14 4/7 01 Tampo das Gavetas | Tapa de los cajones | Drawer Top 651x450x15
09=19 4/7 02 Prateleira | Estante | Shelf 636x450x15
10 3/7 01 Divisão | División | Division 1836x450x15
11=15 4/7 01 Prateleira Menor | Estante Menor | Small Shelf 636x350x15
12 3/7 01 Divisão Gaveta Direita | División Cajón Derecha | Right division Drawer 800x448x15
13 1/7 01 Divisão Direita Nicho | División Derecha Nicho | Niche Right Division 1021x355x15
14=08 4/7 01 Tampo das Gavetas | Tapa de los cajones | Drawer Top 651x450x15
15=11 5/7 01 Prateleira Menor | Estante Menor | Small Shelf 636x350x15
16 1/7 01 Ripa do Maleiro | Listón del Armario de Equipaje | Clapboard luggage locker 414x73x15
17 3/7 01 Chão do Maleiro | Piso del Armario de Equipaje | Floor of the Maleiro 2589x450x15
18 1/7 01 Lateral direita | Lateral derecha | Right side 2295x500x15
19=09 5/7 02 Prateleira | Estante | Shelf 636x450x15
20 2/7 01 Tampo | Tapa | Top 2589x481x15
21 3/7 01 Fundo Superior | Fondo Superior | Superior background 2600x435x6
22 5/7 04 Fundo | Fondo | Bottom 1858x649x6
23 2/7 02 Moldura Lateral | Marco lateral | Lateral Frame 2351x80x30
24 2/7 01 Moldura Superior | Marco superior | Upper Frame 2619x80x30
25 3/7 02 Painel Central | Panel central | Central Panel 1292x566x15
26 6/7 02 Painel Inferior Superior | Panel Inferior Superior | Top Bottom Panel 1292x566x15
27 6/7 02 Painel Central espelho | Panel central espejo | Mirror Central Panel 1292x566x15
28 6/7 02 Painel Inferior Superior Espelho | Panel Inferior Superior Espejo | Bottom Top Panel Mirror 1292x566x15
29 7/7 04 Espelho com furo | Espejo con orificio | Mirror with hole 1250x540x3
30 1/7 02 Frente de gaveta | Frente de cajón | Front of drawer 628x106x15
31 4/7 04 Lado de Gaveta Estreito | Lado de Gaveta Estrecho | Narrow Drawer Side 400x90x15
32=39 4/7 02 Fundo de gaveta recortado | Fondo del cajón recortado | Cropped drawer bottom 592x411x3
33 4/7 02 Ripa de trás estreita | Lath trasera estrecha | Narrow rear clamp 611x90x15
34 4/7 04 Divisória Maior | Divisoria Mayor | Greater Divisory 581x60x9
35 4/7 04 Divisória Menor | División Menor | Small Partition 400x90x9
36 1/7 04 Frente de Gaveta com Usinagem | Frente de Cajón con mecanizado | Drawer Front with Machining 628x200x15
37 4/7 04 Vidro incolor | Vidrio incoloro | Colorless glass 540x100x3
38 1/7 e 4/7 08 Lado de gaveta | Lado del cajón | Side of drawer 400x180x15
39=32 4/7 04 Fundo de gaveta recortado | Fondo del cajón recortado | Cropped drawer bottom 592x411x3
40 4/7 04 Ripa de trás | Malla detrás | Rear lath 611x180x15
ITM/D209- Rev.000
LISTA DE PEÇAS | LISTA DE PIEZAS | LIST OF PARTS
Ferragens | Herrajes | Hardware
15x
132x
10x
108x
15x15x
46x08x
04x
40x
183x
08x
06x
D
G
X
K
AC
MN
H
E
I
F
L
Parafuso 3,5x40mm CHT.
Parafuso 3,5x12mm CHT.
Sapata retangular 70x60mm
Cavilha 8x25mm
Parafuso 4,0x35mm CHT. Parafuso 4,0x25mm CHT.
Cantoneira suporte triangular Bucha Fixador de Espelho
Parafuso 3,0x30mm CHT.
Parafuso 3,5x14mm FLA.
Parafuso 3,0x20mm FLA.
Parafuso 3,5x14mm FLA Cromado
Cantoneira plástica
Tornillo 3,5x40mm CHT.
Tornillo 3,5x12mm CHT.
Zapata rectangular 70x60mm
Cinta 8x25mm
Tornillo 4,0x35mm CHT. Tornillo 4,0x25mm CHT.
Cantonera soporte triangular Buje de sujeción del espejo
Tornillo 3,0x30mm CHT.
Tornillo 3,5x14mm FLA.
Tornillo 3,0x20mm FLA.
Tornillo 3,5x14mm FLA Cromado
Cantonera plástica
Screw 3,5x40mm CHT.
Screw 3,5x12mm CHT.
Rectangular shoe 70x60mm
Dowel 8x25mm
Screw 4,0x35mm CHT. Screw 4,0x25mm CHT.
Triangle support angle Mirror fixing bush
Screw 3,0x30mm CHT.
Screw 3,5x14mm FLA.
Screw 3,0x20mm FLA.
Screw 3,5x14mm FLA Chrome
Plastic angle brackets
06x
47x
31x
03x
03x
47x
43x01x
S
O
AE
T
AC
P
AF AH
Suporte cabideiro oblongo Zamac ZB
Parafuso minifix
Adesivo tapa parafuso 17mm
Cabideiro Alum. 628mm
Sachê de cola
Tambor minifix
Adesivo tapa parafuso 10mm Etiqueta resinada Henn
Soporte de cabina oblongo Zamac ZB
Tornillo minifix
Adhesivo tapón de tornillo 17mm
Alu 628mm percha
Bolsa de pegamento
Tambor minifix
Adhesivo tapón de tornillo 10mm Etiqueta resinada Henn
Zamac ZB oblong hanger bracket
Minifix bolt
Bolt cover adhesive 17mm
Alu coat hanger 628mm
Glue bag
Minifix drum
Bolt cover adhesive 10mm Henn resin label
02x
AD
Giz de correção
Tiza de corrección
Chalk of correction
25x
B
Parafuso 4,0x30mm FLA.
Tornillo 4,0x30mm FLA.
Screw 4,0x30mm FLA.
06x
V
Corrediça telescópica
Corredera telescópica
Telescopic slide
16x
Suporte fixação de vidro
Soporte de fijación de cristal
Glass fixing bracket
Q
02x
Y
Perfil Puxador MOV4072 - 2264mm
Perfil Tirador MOV4072 - 2264mm
Profile Handle MOV4072 - 2264mm
58x
J
Parafuso 3,0x16mm CHT.
Tornillo 3,0x16mm CHT.
Screw 3,0x16mm CHT.
18x
01x
02x
08x
R
W
Z
AG
Suporte metal
Kit Amortecedor
Perfil Anti-empeno U 2264mm
Batente PVC para Porta
Soporte metálico
Kit de amortiguador
Perfil anti-empeno U 2264mm
Parada de PVC para Puerta
Metal support
Shock Absorber Kit
Anti-warp profile U 2264mm
PVC Door Stop
01x
U
Kit Roldana JM841R (2Portas)
Kit Roldán JM841R (2 Puertas)
Kit Roldana JM841R (2 Doors)
01x01x
AA AB
Trilho Superior 2617mm Trilho Inferior 2617mmm
Carril superior 2617mm Carril Inferior 2617mmm
Top Rail 2617mm Lower Rail 2617mm
12 1
Roupeiro Cavic 02 Portas Deslizantes | Ropero Cavic 02 Puertas Deslizantes |
Wardrobe Cavic 02 Sliding Doors
c D209-23 Duna
c D209-108 Duna/Off White
01
04
05
06
07
08
09
09
10
12
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
22
22
22
23
23
24
25
25
26
29
29
29
29
30
30
36
36
37
37
38
38
40
40
31
31
33
33
35
35
35
35
34
34
34
34
26
11
Ind. e Com. de Móveis Henn
Mondaí - SC - Brasil
+55 49 3674.3500
@moveishenn
www.henn.com.br
INSTRUÇÕES DE
MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize
produtos químicos que possam danificar seu produto.
Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice
productos químicos que puedan dañar su producto.
O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem
crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a
conclusão da montagem.
El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden
creciente de los números indicados en el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la
conclusión del montaje.
AVISO
ADVERTENCIA
SISTEMA DE MONTAGEM
SISTEMA DE MONTAJE
To clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that
may damage your product.
The products’ assembly system works according to the increasing order of
the indicated numbers. For example: 01, 02, 03, 04 … to the end of the as-
sembly.
NOTICE
ASSEMBLY SYSTEM
Imagens meramente ilustrativas
Imágenes meramente ilustrativas
Images for illustration only
Requisitos para montagem
Requisitor para la montaje
Assembly Requirements
Pesos máximos recomendados com carga distribuída
Peso máximo recomendado con la carga distribuida
Recommended maximum weights with evenly distributed.

ITM/D209-
Para a colocação da travessa
frontal base (04) alinhar a mesma
com as travessas laterais base
(02).
For placement of the base front
strut (04) to align the same with
the base side beams (02).
Para la colocación del travesaño
delantero base (04) para alin-
earlo con las vigas de base lateral
(02).
C
C
AF
AF
AF
AF
AF
X
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
XX
X
X
X
X
X
X
X
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
KKKK
KKKKKK
1º
2º
3º
01
02
02
03
03
04
03
2
36
36
36
36
38
38
38
38
39
40
40
40
37
37
K
K
K
K
G
G
G
G
G
V
V
V
Q
J
M
Q
K
KO
O
K
AC
AC
K
K
O
O
P
P
PAE
AE P
ITM/D209-
16º
11

Fixar as corrediças nessas furações
Fix slides in these drillings
Fijar las diapositivas de estos agujeros
Para a desmontagem da corrediça
siga a instrução ao lado.
For the dismount of the sliding onem follows
the instruction aside.
Para el desmontaje seguimiento de diapositivas
la instrucción siguiente a.
30
30
30
30
35
35
34
34
31
31
31
31
31
32
32
33
33
33
K
K
K
K
AC
AC
K
K
K
K
K
J
M
H
H
H
L
G
G
V
V
G
G
G
V
ITM/D209-
15º
10
ITM/D209-
Recomenda-se montar estas
peças separadamente, antes
de fixar no móvel.
Recomenda-se montar estas
peças separadamente, antes
de fixar no móvel.
Se recomienda montar estas
piezas por separado, antes
de fijar en el mueble.
Se recomienda montar estas
piezas por separado, antes
de fijar en el mueble.
It is recommended to mount
these parts separately before
attaching to the cabinet.
It is recommended to mount
these parts separately before
attaching to the cabinet.
Recomenda-se montar estas
peças separadamente, antes
de fixar no móvel.
It is recommended to mount
these parts separately before
attaching to the cabinet.
Se recomienda montar estas
piezas por separado, antes
de fijar en el mueble.
07 13
14
16
17
08
K
DD
D
KK
K
K
4º 5º
6º
3

ITM/D209-
05
06
06
09
09
10
11
07
08
08
K
K
K
K
K
KO
P
K
K
K
K
K
K
KK
L
L
E
E
K
K
D
DAF
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AF
AF
AF
D
D
K
K
O
O
O
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
PP
P
P
7º
8º
4
ITM/D209-
25
25
29
29
29
29
26
26
14º
9

ITM/D209-
25
25
25
26
27
27
28
28
29
29
29
29
26
26
Y
Y
G
G
G
G
G
G
G
GG
GG
G
U
U
U
U
U
W
U
U
Z
Z
J
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
J
J
J
J
J
J
R
EE
UU
Calço 1,5mm
Acionador
U
UU
U
U
U
W
W
WW
W
J
J
J
J
J
U
W
13º
8
ITM/D209-
12
16
18
19
19
20
17
12
15
13
14
14
DAF
AE
AE
AE
AE
AE
AE AE
AE
AE
AF
AF
AF AF
AF
AF
D
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
O
O
O
O
K
K
K
K
D
DD
D
D
DK
K
K
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
K
K
K
O
P
K
L
L
E
E
9º
10º
5

ITM/D209-
Colocar os parafusos (I) a uma distância de 100mm de um para outro.
Colocar los tornillos (I) a una distancia de 100 mm de uno a otro.
Place the screws (I) at a distance of 100mm from one another.
21
21
22
22
05
18 22 22
22
22
I
MIIIII
I
I
J
I
I
I
I
11º
6
ITM/D209-
W
U
O
A
A
A A
S
G
G
G
G
G
V
V
A A
GGGGG
P
P
A
AF
AF AF
AF
AF
AF
AF AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
A
A A A
A
A
A
AAB
AA
G
G
G
G
G
G
G
O O
O
P
P
23
23
07
05
05
06
06
12
12
18
18
10
13
24
24
20
18 23
Kit Amortecedor
(W)
Os Trilhos (AA e AB) deverão ser fixados depois que as Molduras (23 e 24) estiverem acopladas ao produto.
Los raíles (AA y AB) deben fijarse después de que los marcos (23 y 24) estén acoplados al producto.
The Rails (AA and AB) should be secured after the Frames (23 and 24) are attached to the product.
Kit Shock
Absorber (W)
Kit de
amortiguador (W)
Freio do Kit (U) Freio do Kit (U) Freio do Kit (U)
12º
7