Hiltron security KBSS User manual

Tastiera elettronica in metallo
in sportello di sicurezza
KBSS
Tamper
antistrappo
!Eseguire un foro da 6mm ed inserire il tassello in
dotazione.
!Avvitare la vite fino ad ottenere una sporgenza tale da far
chiudere il contatto del tamper.Essa servirà ad attivare il
tamper antistrappo in caso di tentata manomimissione.
!Drill a hole and insert the 6mm
!To tighten the screw until you get a boss such as to close
the contact of tamper.Will activate the antitearing tamper
Tamper
antistrappo
INSTALLAZIONE - INSTALLATION
Metal box with built-in electronic
keypad
security
Pb
Lead free
RoHS
compliant
RAEE
Made in Italy
BT2014/35/UE
EMC2014/30/UE

Clavier électronique en métal incorporèe
en guichet de sécuritéa
KBSS
!Percez un trou et insérer les chevilles de 6 mm
!Une vis vvitare d'obtenir une projection de nature à
fermer le contact de tamper.Essa activera le sabotage
tentative.
!Taladre un agujero e introducir los tacos de 6 mm.
Un vvitare el tornillo hasta que tengas un jefe como para
cerrar el contacto de tamper.Essa activará el intento
sabotaje
Tamper
anti-ouverture
Cierre
antidesgarro
INSTALLATION - INSTALACIÓN
Teclado electrónico de metal
en puesto de seguridad
198ADIEFS-3.01
security
Pb
Lead free
RoHS
compliant
RAEE
Made in Italy
BT2014/35/UE
EMC2014/30/UE