,^\
A\
//\
EINSTELLUNGEN
1. Einstellung der O.uarzverriegelungsphase (Abb. 9)
Diese Einstellung muB vorgenommen werden, wenn die
Ouarzverriegelung locker und die- Geschwindigkeit der
Umdrehungen unregelmiiBig ist, oder wenn die Drehzahl-
Anzeige blinkt.
(1 ) Die +-Seite eines Gleichspannungs-Voltmeters an
TP 1 00 (Stift Nr. 8 des lCO1 ) und die.--Seite an die Er-
dung (R12) anschlieBen. Den MeBbereich auf 3 - 5V
einstellen.
(2) Das Gehàuse horizontal aufstellen und den Plat-
tenteller bei 33-1/3 U/Min. rotieren lassen.
(3)Wenn die Umdrehungen gleichmaBig sind R12
so ' justieren, daB die in der nachstehenden Ta-
belle aufgefùhrten Werte im Voltmeter angezeigt
werden:
Umgebungs-
temperatu!' 33-1/3 U/Min. 45 U/Min.
5'C - 20"C 1.4 -+O.1V 1,4--3f&
20'c - 35'C 1,3 -rO,îV 1'3--8iluu
2. Einstellung der linearabtastung
Die Einstellung ist nach dem Auswechseln des Tonarms
P152 erforderlich. Den Tonarm anheben und ein Volt-
meter an TPOl und die Erdung (die 2 Klemmen von R53)
wie in Abb. 1O gezeigt anschlieBen.
Dann die Einstellschraube der Sensorstellung wie in Abb.
1 1 gezeigt drehen und so justieren, daB irn Voltmeter 6
-r 0,5V angezeigt wird.
Nach der Justierung die Einstellschraube der Sensorstel-
lung um 180'nach rechts drehen (halbe Drehung).
3. Einstellung der abtastnadelhóhe (Abb. 11)
Diese Einstellung muB vorgenommen werden, wenn der
Tonarm nicht auf der Einlaufrille der Schallplatte aufsetzt,
oder nach dem Auswechseln des Tonarms.
(1) Die automatische Zufùhr-Einstellrille der Hitachi Test-
Schallplate HT-5E (Bestell-Nr. 2561 1 31) (Seite A) ab-
spielen.
(2) Den Tonarm nach innen schieben und die Hóhenein-
stellschraube mit einem Schraubenzieher so justieren,
daB sich die Abtastnadel bei Position 15 senkt.
(3) Falls die Abtastnadel zu weit auBen aufsetzt, die
Schraube nach rechts ( ì ) drehen; falls sie zu weit in-
nen aufsetzt, die Schraube nach links (7. ) drehen.
Durch eine Schraubendrehung wird die Abtastnadel-
.. spitze ca. um 0,7 mm verschoben.
4. Uberprùfung der Riickfúhrempfindlichkeit
(1)Die Prùfrille der Rùckfúhrempfindlichkeit ddr Hitachi
Test-Schallplatte HT-sE (Bestell-Nr. 2561 131) (Seite
B) abspielen und ùberprúfen, ob der Tonarm bis Posi-
tion 18 abspielt.
(2)Die Prúfrille der Rùckfùhrempfindlichkeit der Test-
Schallplatte HT-5E (Bestell-Nr. 2561 1 31 ) (Seite A) ab-
spielen und ùberprùfen, ob der Tonarm zwischen den
Position 3 - 6 auf die Stùzte zurùckkehrt.
HITACHI HT-155
REGLAGES
1. Réglage de phase à verrouillage au quartz (Fig.9)
On procède à ce réglage lorsque le verrouillage au quartz
est desserré, la vitesse de rotation est irrégulière et I'indi-
cateur de vitesse s'allume et s'éteint.
(1)Connecter le cóté + d'un voltmètre de courant continu
sur TP100 (broche No.8 de lCOl)et le cóté - à la
terre (R 1 2), Régler la plage de mesure à 3-5V.
(2) Mettre le coffret sur un plan horizontal et faire tourner
le plateau à 33 1/3 trlmn.
(3) Dès que la rotation est stabilisé.e, ajuster R12 de sorte
que les lectures du voltmètre soient comprises dans
les tolérances du tableau ci-dessous:
2. Réglagetangentiel
On procède au réglage tangentiel au remplacement du
bras de lecture P152. Déplacer vers le haut le bras de
lecture et connecter un voltmètre de courant continu
entre TPO1 et la terre (les deux bornes de R53) comme
indiqué sur la Fig. 10.
Faire tourner ensuite la vis de réglage de position du dé-
tecteur de la manière indiquée sur la Fig. 1 1 et procéder
au réglage de sorte que la lecture du voltmètre de cour-
ant continu soit de 6 _r O.bV.
Après avoir procédé au réglage, faire tourner la vis de
réglage de position du détecteur de 180' vers la droite
(un demi-tour).
3. Réglage de position d'abaissement de la point de le-
cure(Fig.1î)
On procède à ce réglage quand le bras de lecture ne
s'abaisse pas sur le sillon d'amorce du disque ou au rem-
placement du bras de lecture
(1) Eprouver le réglage à l'aide du sillon de réglage du dis-
que d'essai HT-5E (Stock No. 2561 1 31 ) (face A) Hita-
chi.
(2) Déplacer le bras de lecture vers l'intérieur et ajuster la
vis de réglage de position d'abaissement de la pointe
de lecture en se servant d'un tournevis de sorte que la
pointe s'abaisse sur la position 1 5.
(3) Si la pointe s'abaisse trop vers l'extérieur, faire tourner
la vis vers la droite ( ì ); si la pointe s'abaisse trop
vers I'intérieur, faire tourner la vis vers la gauche (f ).
Un tour de vis déplace l'extrémité de la pointe d'envi-
ron 0,7 mm,
4. Contr6le de la sensibilité de retour
(1)Eprouver la sensibilite de retour à l'aide du sillon (face
B)du disque d'essai HT-SE (Stock No.2561131)Hi-
tachi et vérifier que le bras assure la lecture jusqu'au
point 18.
(2) Eprouver la sensibilité de retour sur le sillon (face A)
du disque d'essai HT-5E (Stock No. 2561 1 31 ) Hitachi
et vérifier que le bras revienne bien au point 3 - 6.
Température
ambiante 33 1/3 trlmn. 45 trlrnn.
5'C - 20'C 1,4 r0,1V 1'4--3iK
20"c - 35"C 1,3 -rO,1V r e +0,1v
t'--o,16v
^
-7 -
