HOMCOM 820-252V70 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INcjd063_UK_FR_ES
INcjd063_UK_FR_ES_820-252V70_820-252V90

1
Warning: risk of fire, electric shock, physical injuries and material
damage.
Before using this appliance,always follow the safety advice during
assembly, use and maintenance.
SAFETY ADVICE (Use)
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
- Children of less than 3 years should be kept away unless continuously
supervised.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off
the appliance provided that it has been placed or installed in its intended
normal operating position and they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years
shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user
maintenance.
CAUTION - Some parts of this product can become very hot and
cause burns. Particular attention has to be given where children and
vulnerable people are present.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the
thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external
switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is
regularly switched on and off by the utility.
- WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater
- The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
- Means for disconnection having a contact separation in all poles must
be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
- The heater must be installed at least 1.8 m above the floor.
- Means for disconnection having a contact separation in all poles must
be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
- Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath,a shower
or swimming pool.
EN

2
=Power
=Mode Section
=Heating on half power (1000W)
=Heating on full power (2000W)
P = Weekly programming
=Open window Mode
°C = Setting temperature
= swing
= Timer (Turn-on/Turn-off)
Installation:
Drill two holes in wall and have a distance of 2.05m from the ground. The diameter of
the hole just contained the inflated plastic pipe. After tucked the inflated plastic pipe,
fixed pothook on the pipe with screw. Make sure pothook fastness and hang the
heater. The clip under the pothook should be inserted rabbet of the heater bottom.
Installation:
ON-OFF
- Press the ON -OFF switch to switch the appliance ON (I) or OFF (O).
Stand-by mode
FAN and HEATING (by control panel)
- Press the button to select one of the following mode
Stops by going into standby Fan without heating Heating on half power
(the fan stops 30 seconds
after the stand-by).
EN

3
Heating on full power with swing Heating on full power
The default setting temperature is 23°C when the light °C is off
FAN and HEATING (ONLY by remote control)
- Press to switch on the appliance.
- Press to select one of the following modes :
Fan without heating Heating on half power
Heating on full power with swing Heating on full power
- Press again to switch off the appliance.
Stops by going into standby
(the fan stops30 seconds after the stand-by).
- Press to switch on the appliance.
- Press + or - to set the setting temperature from 10°C to 49°C
(the light °C is on). If room temperature
15°C, setting temperature 25°C, the display as the picture
- Press to cancel the temperature setting
(the light °C is off) and to choose the heating on half power ( ) or full power ( ).
The heater working on full power when the room temperature is 4°C lower than the
setting temperature.
.The heater working on half power when the room temperature is between 0° and 2°C
lower than the setting temperature.
The heater switches off when the room temperature is higher than the setting
temperature. the fan working 30 seconds to make inside cool to protect component,
then fan stop, the unit enter into standby.
.The heater switches on again when the room temperature falls 2°C below the setting
temperature.
EN

4
TURN-ON, TURN-OFF (by control panel and remote control)
Turn-on in stand-by mode:
- Press to set the appointment turn-on time in 1-12 hours (the light is on).
.The display automatically decreases 1 hour for each hour passed. When the
appointment power-on time arrived, the product will automatically turns on. The
default setting temperature is 23°C.
.If not setting the setting temperature and weekly program, the unit will
automatically turn-off after continuous-by.
For example to set appointment turn-on time to 8 hours
Turn-offinrunning mode
Press to set the appointment turn-on time in 1-12 hours (the light is on)When
the appointment power-off time arrived, the product will automatically turns off.
The default setting temperature is 23°C
For example to set appointment turn-off time to 8 hours
SET
Hour Minutes
SET SET
SET CURRENT TIME (ONLY by remote control)
- Press to switch on the appliance.
- Press SET to display the hour.
- Press + or - to set the current hour (00 to 23).
- Press SET again to display the minute.
- Press + or - to set the current minute (00 to 59).
- Press SET again to display the day of week.
- Press + or - to set the current day (d1= Monday,d2=Tuesday,d3=Wednesday,
d4 = Thursday, d5 = Friday, d - Press OK to confirm the setting).
For example, Wednesday 9:30 , Setting temperature = 25°C :
Setting temperature Day
To check the current time and setting temperature, press SET again.
If main switch off or power cutoff , it need reset the time
EN

5
PressP Day EDIT Time/On Time/Off OK
SET WEEKLY PROGRAM (ONLY by remote control)
.The current time must be set before any programming.
- Press to switch on the appliance.
1- Press P to enter into weekly program setting (the light P is on).
2- Press DAY to set the day of program activation (d1, d2,d7...),
3- Press EDIT to set the time period number (P1, P2,...P6),
4- Press TIME/ON to set the turn-on time (00, 01, 02...,24,)
Cannot set to minutes.
5- Press TIME/OFF toset theturn-offtime (00, 01, 02,..., 24)
Cannot set to minutes.TIME/OFF can not be less than TIME/ON.
6- Press + or - to set the setting temperature of this time period.
7- Press OK to confirm the setting.
8- Repeat steps 3 to 7 to set another time period number for the same day.
Up to 6 programs are available for each day of the week.
9- Repeat steps 2 to 8 to set the others days of the week.
- Press P to active the weekly program (the light P is on), or to disable it (the lightP is
off).
- After the above setting are completed and P program is work, pressDAY / EDIT
TIME/ON and TIME/OFF to check the setting time of each dayand time period.
.When the turn-on time is same as the turn-off time, the appliance is instand by
mode.
f the setting temperature is not set, the default setting temperature is 23°C. If room
temperature higher 23°C, the appliance is not switch on.
.Theweeklyprogramiserasedwhenthe switch is off.
For example: Setting Monday 1st period working time 7:00 to 13:00
SET OPEN WINDOW (ONLY by remote control)
- Press to switch on the appliance, heating for a
moment
until stability.
- Press to active the open window mode (the light
is on).
- Press + or - to set the setting temperature for the
open windows function.
- Press to disable the open window mode (the light is off).
The appliance will resume to previous working mode.
During open window mode, if the room temperature drops from about 5°C to 10°C
in less than 10 minutes, the appliance will stop working and enter into stand by
mode. Press again to switch on the appliance.
.If open-window mode and weekly timer program simultaneously, if the appliance
turn off in weekly time, the appliance is not turned on. If it already turn on in weekly
timer, the appliance working as the setting temperature under open-window mode.
EN

6
SET WEEKLY PROGRAM (ONLY by remote control)
The remote control requires 1 CR2025 3V lithium
battery (included)Important: Follow the instructions
of use and the recycle rules given on the battery
packaging.
1- Open the battery compartment by sliding the
cover down.
2- Insert the battery into the compart-ment,
observing the polarity in the dia-gram (see below
drawing).
3- Close the battery compartment.
Maintenance and cleaning
- Warning : Never use detergent, chemicaldamage plastic parts.
- WARNING : Let the appliance cool down completely before handling or
cleaning.
- To prevent risk of fire or electrocution inside the appliance.
- Clean the outside wall of the appliance by rubbing it gently with soft, damp
cloth, either with or without soap.
- Regularly clean the air inlet and outlet vents of the fan.
Environmental protection
This symbol is known as the ‘Crossed-out Wheelie Bin
Symbol’. When this symbol is marked on a product or battery, it
means that it shoul general household waste. Some chemicals
contained within electrical/electronic products or batteries can be
harmfulto health and the environment. Only dispose of electrical/
electronic/battery items in se which cater for the recovery and
recycling of materials contained within. Your co-operation is vital to
ensure thesuccess of these schemes and for the protection of the
environment.
Disposal of an exhausted batteries
To preserve natural resources, place batteries properly.
Consult your local waste authority for information regarding available recycling
and /or disposal options.
Technical Specification
- Reference : KPT-2000B 5210L
- Rating power : 2000W
- Power : 220-240V ~ 50Hz
- Class II
- Waterproof:IP22 Protected against 15 degree angle falling drops of water
(condensation).
EN

7
EN

8
FR
Avertissement : risque d'incendie, de choc électrique, de blessures physiques et de
dommages matériels.
Avant d'utiliser cet appareil, suivez toujours les consignes de sécurité pendant l'assemblage,
l'utilisation et l'entretien.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ (Utilisation)
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de
connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des
instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'elles comprennent
les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et
l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en
permanence.
Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que si ce dernier est
placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et qu'ils sont supervisés ou ont
reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent
les risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher,
régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des opérations d'entretien.
ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et
provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux endroits où
des enfants et des personnes vulnérables sont présents.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent
de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout risque.
- ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de réenclenchement intempestif du disjoncteur
thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe,
tel qu'une minuterie, ni raccordé à un circuit régulièrement allumé et éteint par le service
public.
- AVERTISSEMENT : Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas le chauffage.
- Le chauffage ne doit pas être monté juste en dessous d'une prise de courant.
- Des moyens de déconnexion ayant une séparation des contacts dans tous les pôles doivent
être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
- Le chauffage doit être installé à au moins 1,8 m du sol.
- Des moyens de déconnexion avec une séparation de contact dans tous les pôles doivent
être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
- Ne pas utiliser ce chauffage à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une
piscine.

9
=Power
=Sélection du mode
= Chauffage à mi-puissance
(1000W)
= Chauffage à pleine puissance
(2000W)
P = Programmation
hebdomadaire
=Mode fenêtre ouverte
°C = Réglage de la température
= oscillation
= Minuterie ( Marche/Arrêt)
Installation:
Percer deux trous dans le mur à une distance de 2,05m du sol. Le diamètre du trou
doit être suffisant pour contenir le tuyau en plastique gonflé. Après avoir rentré le
tuyau en plastique gonflé, fixer le crochet sur le tuyau avec une vis. S'assurer de la
solidité du crochet et accrocher le chauffage. Le clip sous le crochet doit être inséré
dans la feuillure du fond du chauffage.
Les commandes
ON-OFF
- Appuyez sur l'interrupteur ON -OFF pour allumer (I) ou éteindre (O) l'appareil.
Mode veille
VENTILATION et CHAUFFAGE (par le panneau de commande)
- Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'un des modes suivants :
C h a u f f a g e à m i -
puissance
V e n t i l a t i o n
sans chauffage
S'arrête en entrant en veille
(le v e n t i l a t e u r s' a r r êt e 30
secondes
après l'entrée en veille).
FR

10
Chauffage à pleine puissance
avec oscillation
C h a u f f a g e à p l e i n e
puissance
La température par défaut est de 23°C lorsque le voyant °C est éteint
VENTILATION et CHAUFFAGE (UNIQUEMENT par télécommande)
- Appuyez sur pour allumer l'appareil.
- Appuyez sur pour sélectionner l'un des modes suivants :
Ventilation sans chauffage Chauffage à mi-puissance
Chauffage à pleine puissance
avec oscillation
Chauffage à pleine
puissance
- Appuyez à nouveau sur pour éteindre l'appareil.
S'arrête en entrant en veille
(le ventilateur s'arrête 30 secondes après l’entrée en veille)
- Appuyez sur pour allumer l'appareil.
- Appuyez sur + ou - pour régler la température de consigne de 10°C à
49°C (le voyant °C est allumé). Si la température ambiante est de 15°C,
la température de consigne est de 25°C, l'affichage est celui de l'image
- Appuyez sur A pour annuler le réglage de la température (le voyant °C
est éteint) et pour choisir le chauffage à mi-puissance ( ) ou à pleine
puissance ( ).
*Le chauffage fonctionne à pleine puissance lorsque la température
ambiante est inférieure de 4°C à la température de consigne.
*Le chauffage fonctionne à demi-puissance lorsque la température ambiante est inférieure de
0° à 2°C à la température de consigne.
Le chauffage s'éteint lorsque la température ambiante est supérieure à la température de
consigne. Le ventilateur fonctionne pendant 30 secondes pour refroidir l'intérieur et protéger
les composants, puis il s'arrête et l'appareil se met en veille.
*Le chauffage se remet en marche lorsque la température ambiante descend de 2°C en
dessous de la température de consigne.
FR

11
MISE EN MARCHE, MISE HORS MARCHE (par le panneau de commande et la
télécommande)
-Allumage en mode veille :
-Appuyez sur pour régler l'heure d'allumage du rendez-vous entre 1 et 12 heures (le
voyant s’allume).
*L'affichage diminue automatiquement d'une heure pour chaque heure passée. Lorsque
l'heure de mise en marche prévue arrive, l'appareil s'allume automatiquement. La
température de réglage par défaut est de 23°C.
*Si vous ne réglez pas la température et le programme hebdomadaire, l'appareil s'éteint
automatiquement après une période de veille continue.
*Par exemple, définir l'heure de mise en marche à 8 heures.
Arrêt en mode de fonctionnement
Appuyez sur pour régler l'heure d'activation programmée entre 1 et 12 heures (le voyant
s’allume).
Lorsque l'heure de mise en arrêt programmée arrive, l'appareil s'éteint automatiquement.
La température par défaut est de 23°C.
Par exemple, régler l'heure de mise hors tension programmée sur 8 heures.
SET
Heure Minutes
SET SET
RÉGLAGE DE L'HEURE ACTUELLE (UNIQUEMENT par la télécommande)
- Appuyez sur pour allumer l'appareil.
- Appuyez sur SET pour afficher l'heure.
- Appuyez sur + ou - pour régler l'heure actuelle (00 à 23).
- Appuyez à nouveau sur SET pour afficher les minutes.
- Appuyez sur + ou - pour régler la minute actuelle (00 à 59).
- Appuyez de nouveau sur SET pour afficher le jour de la semaine.
- Appuyez sur + ou - pour régler le jour actuel (d1= lundi, d2=mardi, d3=mercredi, d4 =
jeudi, d5 = vendredi, d - Appuyez sur OK pour confirmer le réglage).
Par exemple, mercredi 9:30, Température de réglage = 25°C :
Réglage temperature Jour
Pour vérifier l'heure actuelle et la température de réglage, appuyez à nouveau sur SET.
Si l'interrupteur principal séteint ou si l'alimentation est coupée, l'heure doit être
réinitialisée.
FR

12
Appuyer P Jour EDIT Temps/Arrêt Temps/EntréeOK
RÉGLAGE DU PROGRAMME HEBDOMADAIRE (UNIQUEMENT par la
télécommande)
*L'heure actuelle doit être réglée avant toute programmation.
- Appuyez sur pour allumer l'appareil.
1- Appuyez sur P pour entrer dans le réglage du programme hebdomadaire (le voyant P est
allumé).
2- Appuyez sur JOUR pour régler le jour d'activation du programme (d1, d2, ... d7),
3- Appuyez sur EDIT pour régler le numéro de la période (P1, P2, ...P6),
4- Appuyez sur TEMPS/ENTRÉE pour régler l'heure de mise en marche (00, 01,02...,24,)
Impossible de régler en minutes.
5- Appuyez sur la touche TEMPS/ARRÊT pour régler l'heure d'arrêt (00, 01, 02, ..., 24).
Ne peut pas être réglé en minutes. TEMPS/ARRÊT ne peut pas être inférieur à
TEMPS/ENTRÉE.
6- Appuyez sur + ou - pour définir la température de réglage de cette période de temps.
7- Appuyez sur OK pour confirmer le réglage.
8- Répétez les étapes 3 à 7 pour régler un autre numéro de période pour le même jour.
Jusqu'à 6 programmes sont disponibles pour chaque jour de la semaine.
9- Répétez les étapes 2 à 8 pour régler les autres jours de la semaine.
- Appuyez sur P pour activer le programme hebdomadaire (le voyant P s’allume), ou pour le
désactiver (le voyant P s’éteint).
- Une fois que les réglages ci-dessus sont terminés et que le programme P fonctionne,
appuyez sur JOUR / EDIT TEMPS/ENTRÉE et TEMPS/ARRÊT pour vérifier l'heure de
réglage de chaque jour et période.
*Lorsque l'heure de mise en marche est la même que l'heure d'arrêt, l'appareil entre en
mode veille. Si la température de réglage n'est pas définie, la température de réglage par
défaut est de 23°C. Si la température ambiante est supérieure à 23°C, l'appareil ne s'allume
pas.
*Le programme hebdomadaire est effacé lorsque l'appareil est éteint.
Par exemple : Réglage de l'heure de travail du lundi 1ère période 7:00 à 13:00
RÉGLAGE FENÊTRE OUVERTE (UNIQUEMENT par
télécommande)
- Appuyez sur pour allumer l'appareil, réchauffez
pendant un moment jusqu'à la stabilité.
- Appuyez sur pour activer le mode fenêtre ouverte (le
voyant s'allume).
- Appuyez sur + ou - pour régler la température de
consigne de la fonction fenêtre ouverte.
- Appuyez sur pour désactiver le mode fenêtre ouverte
(le voyant s'éteint).
L'appareil revient au mode de fonctionnement précédente.
En mode fenêtre ouverte, si la température ambiante passe d'environ 5°C à 10°C en moins
de 10 minutes, l'appareil cesse de fonctionner et passe en mode veille. Appuyez à
nouveau sur pour allumer l'appareil.
*Si le mode fenêtre ouverte et la minuterie hebdomadaire sont programmés
simultanément, lorsque l'appareil s'éteint pendant la période hebdomadaire, il ne se
rallume pas. S'il s'est déjà allumé pendant la programmation hebdomadaire, l'appareil
fonctionne comme la température de consigne en mode fenêtre ouverte.
FR

13
TÉLÉCOMMANDE
La télécommande fonctionne avec 1 pile CR2025 3V
au lithium (incluse).
Important : Suivez les instructions d'utilisation et les
règles de recyclage indiquées sur l'emballage de la
pile.
1- Ouvrez le compartiment à piles en faisant glisser
le couvercle vers le bas.
2-Insérer la pile dans le compartiment,
en respectant la polarité indiquée sur le schéma
(voir dessin ci-dessous).
3- Fermez le compartiment de la batteriet.
Entretien et Nettoyage
- : Ne jamais utiliser de détergent; les produits Avertissement
chimiques endommagent les pièces en plastique.
- AVERTISSEMENT : Laissez l'appareil refroidir complètement
avant de le manipuler ou de le nettoyer our éviter tout risque p
d'incendie ou d'électrocution à l'intérieur de l'appareil.
- Nettoyez la paroi extérieure de l'appareil en la frottant doucement
avec un chiffon doux et humide, avec ou sans savon.
- Nettoyez régulièrement les orifices d'entrée et de sortie d'air du
ventilateur.
Protection Environnementale
Ce symbole est connu sous le nom de "LOGO POUBELLE BARRÉE".
Lorsque ce symbole est apposé sur un produit ou une batterie, cela
signifie qu'il ne doit pas être considéré comme un déchet ménager
général. Certains produits chimiques contenus dans les produits
électriques/électroniques ou les piles peuvent être dangereux pour la
santé et l'environnement. Ne jetez les articles
électriques/électroniques/piles que dans des installations qui permettent
la récupération et le recyclage des matériaux qu'ils contiennent. Votre
coopération est essentielle pour assurer le succès de ces programmes et
pour la protection de l'environnement.
Mise au rebut des piles usagées
Pour préserver les ressources naturelles, éliminez les piles de manière
appropriée.
Consultez votre autorité locale de gestion des déchets pour obtenir des
informations sur les options de recyclage et/ou d'élimination disponibles.
Spécifications techniques
-Référence : 820-252V70/V80
-Puissance nominale : 2000W
--Puissance : 220-240V ~ 50Hz
- Classe II
-- Etanche à l'eau : IP22 Protégé contre la chute de gouttes d'eau à un angle de
15 degrés (condensation).
FR

14
FR

15
FR

16
Advertencia: existen riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones físicas y daños
materiales.
Para utilizar este aparato, siempre siga los consejos de seguridad durante el
montaje, el uso y el mantenimiento.
CONSEJOS DE SEGURIDAD (Uso)
- Este aparato puede ser utilizado por los niños mayores de 8 años y las personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencias y
conocimientos si han recibido supervisiones o instrucciones sobre el uso del aparato
de forma segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar
con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin la
supervisión.
- Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del producto a menos que
estén bajo la supervisión continua.
Los niños mayores de 3 y menores de 8 años sólo pueden encender/apagar el
aparato siempre que la unidad se haya colocado o instalado en su posición de
funcionamiento normal y se les haya dado supervisiones o instrucciones sobre el uso
del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños
mayores de 3 y menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato ni
realizar el mantenimiento.
PRECAUCIÓN: algunas partes de este producto pueden calentarse mucho y
causar quemaduras. Se debe prestar especial atención si los niños y personas
vulnerables estén cerca del producto.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el
agente de servicio o similares personas calificadas para evitar peligros.
- PRECAUCIÓN: Para evitar un peligro debido a un restablecimiento inadvertido del
interruptor térmico, este aparato no debe ser alimentado a través de un dispositivo
de conmutación externo, como un temporizador, ni conectado a un circuito que se
enciende y se apaga regularmente.
- ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento, nunca cubra el
calentador.
- El calentador no debe colocarse inmediatamente debajo de un tomacorriente.
- En el cableado fijo se debe incorporar medios de desconexión con separación de
contactos en todos los polos de acuerdo con las reglas de cableado.
- El calentador debe instalarse al menos a 1,8 m por encima del piso.
- En el cableado fijo se debe incorporar medios de desconexión con separación de
contactos en todos los polos de acuerdo con las reglas de cableado.
- No utilice este calentador cerca de un baño, una ducha o una piscina.
ES

17
=ALIMENTACIÓN
=Selección de modo
= Calentamiento a media
potencia (1000W)
= Calentamiento a completa
potencia (2000W)
P = Programa semanal
=Modo de ventana abierta
°C = Temperatura configurada
= Oscilación
= Temporizador
(Encender/Apagar)
Instalación:
Perfore dos agujeros en la pared a 2,05 m del piso. El diámetro del agujero se
determina según el diámetro del tubo de plástico inflado. Después de montar el tubo
de plástico inflado, fije el gancho en el tubo con un tornillo. Asegúrese de que el
gancho esté firme para colgar el calentador. El clip debajo del gancho debe
insertarse en la parte inferior del calentador.
Los controles
ON-OFF
- Presione el interruptor ON -OFF para ENCENDER (I) o APAGAR (O)
el aparato.
Modo de espera
VENTILADOR y CALENTAMIENTO (por panel de control)
- Presione el botón para seleccionar uno de los
siguientes modos
C a l e n t a m i e n t o a
media potencia
Ventilador sin
calentamiento
Entrar en el modo de espera(el
ventilador deja de funcionar
en 30 segundos
después de entrar en el modo
de espera).
ES

18
Ca l e n tam i e n to a co m ple t a
potencia con oscilación
C a l e n t a m i e n t o a
completa potencia
La temperatura por defecto es 23°C cuando la luz °C está apagada.
VENTILADOR y CALENTAMIENTO (SÓLO por control remoto)
- Presione para encender el aparato.
- Presione para seleccionar uno de los siguientes modos:
Ventilador sin calentamiento C a l e n t a m i e n t o a m e d i a
potencia
C a l e n t a m i e n t o a c o m p l e t a
potencia con oscilación
C a l e n t a m i e n t o a
completa potencia
- Presione otra vez para apagar el aparato.
Entrar en el modo de espera.
(El ventilador deja de funcionar en 30 segundos después de entrar en el modo de espera).
CONTROL DE TEMPERATURA (SÓLO por control remoto)
- Presione para encender el aparato.
- Presione + o – para configurar la temperatura desde 10°C a 49°C
(la luz °C está encendida). Si la temperatura de la habitación es
15°C y la temperatura configurada es 25°C, como se muestra en la figura.
- Presione para cancelar la configuración de temperatura.
(la luz °C es apagada) y seleccionar el calentamiento a media potencia ( ) o a completa
potencia ( ).
El calentador funciona a máxima potencia cuando la temperatura ambiente es 4 ° C más
baja que la temperatura configurada.
* El calentador funciona a media potencia cuando la temperatura ambiente está entre 0 ° y 2
° C más baja que la temperatura configurada.
El calentador se apaga cuando la temperatura ambiente es superior a la temperatura
configurada. El ventilador funciona 30 segundos antes de entrar en el modo de espera para
enfriar el interior, lo cual puede proteger los componentes.
* El calentador se enciende de nuevo cuando la temperatura ambiente desciende hasta 2 °
C por debajo de la temperatura configurada.
ES

19
ENCENDER, APAGAR (por panel de control y control remoto)
Encenderse en el modo de espera:
-Presione para configurar el tiempo de encender es 1 a 12 horas (la luz es
encendida).
* Se reduce 1 hora por cada hora que pasa automáticamente. Cuando ha alcanzado
el tiempo de encender programado, el producto se enciende automáticamente. La
temperara por defecto es 23 ℃ en la programación de encender.
* Si no está configurada la temperatura y el programa semanal, la unidad se apagará
automáticamente después de operaciones continuas de 12 horas y entrará en el
modo de espera.
* La siguiente figura es un ejemplo de programación de tiempo de encender de 8
horas:
Apagarse en modo de funcionamiento
Presione para configurar el tiempo de apagar es 1 a 12 horas (la luz es
encendida)
Cuando ha alcanzado el tiempo de apagar programado, el producto se apaga
automáticamente. La temperara por defecto es 23 ℃ en la programación de
encender.
La siguiente figura es un ejemplo de programación de tiempo de apagar de 8 horas:
SET
Hora Minutos
SET SET
CONFIGURAR TIEMPO ACTUAL (SÓLO por control remoto)
- Presione para encender el aparato.
- Presione SET para mostrar la hora
- Presione + o - para configurar la hora actual (00 a 23).
- Presione SET otra vez para mostrar el minuto.
- Presione + o - para configurar el minute actual (00 a 59).
- Presione SET otra vez para mostrar el día de semana.
- Presione + o - para configurar el día actual (d1= lunes, d2=martes, d3=miércoles,
d4 = jueves, d5 = viernes, d - Presione OK para confirmar la configuración).
Por ejemplo, miércoles 9:30, Temperatura configurada= 25°C:
Temperatura configurada Día
Para verificar la hora actual y la temperatura configurada, presione SET nuevamente.
Si el interruptor principal está apagado o se corta la energía, es necesario restablecer
el tiempo
ES