HOMCOM 836-498 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INcfb044_UK_FR_DE_IT
836-498
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

1/10
1
2
3
5
4
9
6
7
8
X4 X8
B
A
M6x14 M6x35
X2
D
X12
F
M6x8
X4
E
X1
C
EXPLOSIONSZEICHNUNG VISTA ESPLOSA：
/
/
TEILE PARTI：
/
/

2/10
×2
5
X4E
1.
2.
REMARQUE
1. Veuillez ne pas serrer complètement les vis.
2. Placez une couverture sous la carte pour éviter les rayures ou les dommages.
BEMERKUNG
1. Bitte ziehen Sie die Schrauben nicht vollständig an.
2. Legen Sie eine Decke unter die Platte, um Kratzer
oder Beschädigungen zu vermeiden.
NOTA
1. Si prega di non avvitare completamente le viti.
2. Mettere un telo sotto la tavola per evitare graffi o danni.
REMARK
Please do not fully tighten screws.
1.
2. Put a blanket under the board to avoid scratch or damage. C
B
M6x35
X4
X1
1
2
E
E
B

3/10
3.
C
B
M6x35
X4
X1
REMARQUE
Ne serrez pas complètement les vis.
BEMERKUNG
Bitte ziehen Sie die Schrauben nicht vollständig an.
NOTA
Si prega di non avvitare completamente le viti.
REMARK
Please do not fully tighten screws.
45
B4

4/10
It is recommended that two people assemble.
4.
REMARK
Please do not fully tighten screws.
X1
C
X8
F
M6x8
F×8
C
1.
REMARQUE
1.Il est recommandé d'être deux pour l'assemblage.
2.Ne pas serrer complètement les vis.
BEMERKUNG
1.Wir empfehlen, dass zwei Personen die Montage durchführen.
2.Bitte ziehen Sie die Schrauben nicht vollständig an.
NOTA
1.E’ consigliabile di assemblare il prodotto in due.
2.Si prega di non avvitare completamente le viti.
2.

/105
3
5.
REMARK
Please do not fully tighten screws
until all screws are in place.
X1C
X4F
M6x8
F4
It is recommended that two people assemble.1.
REMARQUE
1.Il est recommandé d'être deux pour l'assemblage.
2.Ne pas serrer complètement les vis avant que toutes les vis soient en place.
BEMERKUNG
1.Wir empfehlen, dass zwei Personen die Montage durchführen.
2.Bitte ziehen Sie die Schrauben nicht vollständig an bis alle Schrauben an ihrem
Platz sind.
NOTA
1.E’ consigliabile di assemblare il prodotto in due.
2.Si prega di non avvitare completamente le viti.
2.

6/10
M4
X1C
M6x14
X4A
6.
Part 6 and part 9 can exchange positions as you need.
REMARK:
Les pièces 6 et 9 peuvent être échangées selon vos besoins.
REMARQUE:
Teil 6 und Teil 9 können die Stellung nach Bedarf tauschen.
BEMERKUNG:
Le parti 6 e 9 possono scambiarsi di posizione come necessario.
NOTA:
9
6
A4

7/10
7.
Need two people to flip the desk carefully.
REMARK:
Deux personnes sont nécessaires pour retourner le
bureau avec précaution.
REMARQUE:
Man braucht zwei Personen, um den Tisch vorsichtig
zu wenden.
BEMERKUNG:
Sono necessarie due persone per sollevare il tavolo
con cautela.
NOTA:

8/10
8.
9.
8
7

9/10
e u e e o l i l p .
1. ur u le i or ry.
o e i o re e ou r loo ur e .
. re ully re o o y p per w e i e ui ly pl e
pro u e proper po i io re r l i i o ple e
o .
3. e p e ro u e e i e o o o re
e per ur re ur ol i i e.
4. or e i e per ure i 8 3 le r o o u e i
owe e per ure oi e p e wil o r e e
e e i ely.
.A e e pro u e le o e i e i ely e e
pro u ur lly pl e o 1 our e e e il e e e
y e e pro u ore oul i l e le erwi e e
3lue wil il o e i e.
X2
D
u ili io ollie err e pou le .
1. ur oi re propre i or e e e.
e l u ili e u e ur e o u ueu e u l e .
e ire oi eu e e e p pie orp or o ili io ui
pl e pi e e e pro ui o e po i io ppuye
er e e ou i e ir u o o ple .
3. e pro ui oll e r l ill e l o e i rieure
e p r ure e e e p i ie ou re io .
4e p r ur or l e l i 8 3 euille
e ye e p u ili e e p r ure i rieure ou i e ue l
p oi ro ure pou r ouill e e e e .
.Apr oir oll le pro ui euille e p l u ili er i i e e .
or ue le pro ui e pl urelle e pe 1 eure l e e
er eilleur le le e i . or ue le pro ui e o il oi re
er i ue e er . Si o olle 3 riorer e e p .

10/10
X2
D
Die Verwendung von Kabelbinderklemmen.
1
Uso dei morsetti per fascette.
1. La superficie deve essere pulita, uniforme e asciutta.
Non utilizzare su superfici in cemento, ruvide o instabili.
2. Rimuovere accuratamente la confezione quando si utilizza il prodotto, quindi posizionarlo
rapidamente in posizione corretta e premere con decisione per mantenere il contatto completo.
3. La stabilita’ del prodotto è influenzata dalle dimensioni dell'area sottostante, dalla temperatu-
ra e dal tempo di mantenimento della pressione.
4. La temperatura normale dell'adesivo e’ (8 ℃-32 ℃), cercare di non usarlo ad una tempera-
tura inferiore, per evitare che la pasta si bagni troppo.
5. Dopo averlo incollato, non utilizzarlo immediatamente. Quando il prodotto viene riposto per
5-10 ore, l'effetto sarà migliore il giorno successivo. Quando il prodotto viene riposto, deve
essere sigillato ermeticamente. Altrimenti, la colla 3M si allentera’ nel tempo.
. Die Oberfläche muss sauber, gleichmäßig und trocken sein.
Verwenden Sie es nicht auf Beton, rauen oder losen Oberflächen.
2. Entfernen Sie das Körperpapier vorsichtig, wenn Sie es verwenden. Bringen Sie das
Produkt schnell in die richtige Position und drücken Sie es fest an, um den
vollständigen Kontakt aufrechtzuerhalten.
3. Das geklebte Produkt wird durch die Größe des Bodenbereichs, die Temperatur und
die Druckhaltezeit beeinflusst.
4. Die normale Klebetemperatur beträgt (8 ° C-32 ° C). Verwenden sie es nicht bei einer
niedrigeren Temperatur, um zu vermeiden, dass die Paste zu hart wird, um effektiv
nass zu werden.
5. Nach dem Einfügen des Produkts verwenden Sie es bitte nicht sofort. Wenn das
Produkt 5-10 Stunden lang auf natürliche Weise platziert wird, ist die Wirkung am
nächsten Tag besser. Wenn das Produkt gelagert wird, sollte es dicht verschlossen
sein. Andernfalls versagt der 3M-Kleber mit der Zeit.