HOMCOM B41-005 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE. US_CA
IN230500311V01_US_CA
B41-005

1

2
STEP 1: Attach light head
fixtures to mornting barusing
(2) mounting knobs.
STEP 2:Loosen locking knob and pull legs away from the
ceter pole until all legs are fully extended.Retighten
locking knob firmly.Note: It is possible to utilize
tripodwithout legs fully extended, as long as all 3 outer
legs touch the ground,however full extention is highly
recommmended for maximum security and sturdiness.
Cable behind the bracket Cable is in front of the bracket
STEP 3:
1.When you open the package it looks like this
2.When you assemble the product,you need to remove the bracket and make sure
the wires are located behind the bracket
03
02
01

3
STEP 4:Attach portable stand to tripod by pinching red buttons in.Align holes on the
underside of the light bar with locking tabs on tripod stand.Release red tabs to lock.
NOTE:Make sure the portable light bar is connected completely to the lockingtabs
on the tripod stand.Lift the portable handle to confirm.Failure to complete this step
may cause injury or damage to the lights.
*Use product with or without tripod stand at any time,using the quick release red
buttons to detach or reattach the light heads!
STEP 5:Attach handle to mounting bar using 2 plastic mounting
knobs.Attach cord to handle with screw.
STEP 6:Extend the tripod from 3 to 5 feet.Unlock locking
collars by twisting counter clockwise. Lift the pole up to
desired height.Twist clockwise to relock locking collar.
NOTE:Do not overextend tripod pole.
If at any time product seems unsecure or unsturdy, make sure
that tripod poleis not extended too far, and that tripodbase is
fully extended to support the weight of the product.
Done
05
04

4
EYES
-Do not look directly at the LED lights for any length of time.
-Do not shine the light directly into other people's eyes.
-Do not remove protective lens covering LED lights.
Work Light
WARNING:TO AVOID RISK OF ELECTRICAL SHOCK,
SHUT OFF POWER BEFORE
INSTALLING OR SERVICING THIS FIXTURE
Assembly & Installation:Work Light with Tripod
-When using product,basic precautions should always be followed.
-Read and follow these instructions and observe all warnings.
-Carefully read and understand the information given in this manual before
beginning installation. Failure to do so could lead to electric shock,fire, or other
injuries which could be hazardous or even fatal.
-Save these instructions and warnings.
-This item is damp rated.NEVER submerge this product in water!
-Do not use in on hot surfaces.
-Do not remove the lens protecting the LED.
-Do not use in areas near a gas source.
- It is NOT possible to change the LED light source.
-This light is not intended for use in potentially explosive environments. This is NOT
a vapor proof light.
-Do not dismantle this light. The LED chips are not replaceable.
-This work light is NOT A TOY and is not suitable for use by children.
- When using outdoor lights, basic safety precautions should be followed to reduce
the risk of fire or electric shock.
- Under wet or damp conditions, use only GFCI protected circuits.
- Keep plugs and receptacles dry at all times.
- Keep light at least 16 feet away from pools, spas, or standing water.
-Do not use with extension cords near water.- Use only outdoor rated extension
cords with 3-prong ground plug.
-Keep product away from all flammable materials such as curtains.
-Do not pull on power cord to move this product.
-Inspect cords and connections for any wear or damage before use.
-Never use product if light is damaged or bare wires are exposed.
-Always make sure light is on a firm, level surface.
-Always plug the light into a properly grounded circuit.

5
ÉTAPE 1 : Fixez les têtes
d'éclairage à la barre de
montage en utilisant (2)
boutons de montage.
ÉTAPE 2 : Desserrez le bouton de verrouillage et
éloignez les pieds de la perche jusqu'à ce que tous les
pieds soient complètement déployés.
Câble derrière le support Le câble se trouve devant le support
ÉTAPE 3 :
1. lorsque vous ouvrez l'emballage, il ressemble à ceci
Lorsque vous assemblez le produit, vous devez retirer le support et vous assurer
que les fils sont situés derrière le support.
03
02
01

6
ÉTAPE 4 : Fixez le support portable au trépied en pinçant les boutons rouges.
Alignez les trous situés sous la barre lumineuse avec les languettes de verrouillage
du support du trépied. Relâchez les languettes rouges pour verrouiller.
REMARQUE : Assurez-vous que la barre d'éclairage portable est complètement
connectée aux languettes de verrouillage du support de trépied et soulevez la
poignée du portable pour confirmer.
*Utilisez le produit avec ou sans trépied à tout moment, en utilisant les boutons
rouges de dégagement rapide pour détacher ou rattacher les têtes de lumière !
ÉTAPE 5 : Fixez la poignée à la barre de montage à l'aide de
deux boutons de montage en plastique et fixez le cordon à la
poignée à l'aide d'une vis.
ÉTAPE 6 : Allongez le trépied de 3 à 5 pieds. Déverrouillez les
colliers de verrouillage en les tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. Soulevez la perche jusqu'à la
hauteur souhaitée, puis tournez-la dans le sens des aiguilles
d'une montre pour reverrouiller le collier de verrouillage.
REMARQUE : N'allongez pas trop la perche du trépied.
Si, à tout moment, le produit vous semble peu sûr ou peu
solide, assurez-vous que la perche du trépied n'est pas trop
déployée et que la base du trépied est entièrement déployée
pour supporter le poids du produit.
Done
05
04

7
YEUX
-Ne regardez pas directement les lumières LED pendant un certain temps.
-N'envoyez pas la lumière directement dans les yeux d'autres personnes.
-Ne retirez pas la lentille de protection qui recouvre les lampes à DEL.
Lampe de travail
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION,
COUPEZ L'ALIMENTATION AVANT
AVANT D'INSTALLER OU DE RÉPARER CE LUMINAIRE.
Montage et installation : lampe de travail avec trépied
-Lors de l'utilisation du produit, les précautions de base doivent toujours être
respectées.
-Lisez et suivez ces instructions et respectez tous les avertissements.
-Lisez attentivement et comprenez les informations données dans ce manuel avant
de commencer l'installation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un
choc électrique, un incendie ou d'autres blessures dangereuses, voire mortelles.
-Conservez ces instructions et avertissements.
-Cet article est conçu pour être utilisé en milieu humide, ne le plongez JAMAIS
dans l'eau !
-Ne l'utilisez pas sur des surfaces chaudes.
-Ne pas retirer la lentille protégeant la LED.
-Ne pas utiliser dans des endroits proches d'une source de gaz.
- Il n'est PAS possible de changer la source lumineuse LED.
-Cette lampe n'est pas destinée à être utilisée dans des environnements
potentiellement explosifs. Il ne s'agit PAS d'une lampe étanche à la vapeur.
-Ne démontez pas cette lampe. Les puces LED ne sont pas remplaçables.
-Cette lampe de travail n'est PAS UN JOUET et ne peut pas être utilisée par des
enfants.
- Lors de l'utilisation de lampes d'extérieur, des précautions de sécurité de base
doivent être prises pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique.
- Dans des conditions humides ou mouillées, utilisez uniquement des circuits
protégés par un disjoncteur de fuite à la terre.
- Gardez les fiches et les réceptacles secs en tout temps.
- Gardez la lampe à au moins 16 pieds des piscines, des spas ou de l'eau
stagnante.
-N'utilisez pas de rallonges près de l'eau. N'utilisez que des rallonges pour
l'extérieur avec une fiche de terre à trois broches.
-Gardez le produit à l'écart de tous les matériaux inflammables tels que les rideaux.
-Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour déplacer ce produit.
-Vérifiez que les cordons et les connexions ne sont pas usés ou endommagés
avant de les utiliser.
-N'utilisez jamais le produit si la lumière est endommagée ou si des fils dénudés
sont exposés.
Assurez-vous toujours que la lampe se trouve sur une surface ferme et plane.
-Branchez toujours la lampe sur un circuit correctement mis à la terre.

8