HOMCOM B00-012 User manual

1
IN221200561V01_UK_ES_PT
B00-012
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.

2
1. Basic characteristics
(1) The password can be set in two groups (1-8 digits).
(2) The normal working voltage is 3.6-6.8V.
(3) Factory password setting:
Customer password is "1234".
Manage password is "123456".
2. Open the door
(1) Enter the correct password and press the “#” or “*” key to confirm, the yellow light flashes
3 times at the same time buzzer hurried beeps 3 times, the electromagnet is closed for 7
seconds, and the green light is on for 7 seconds, please turn the key or handle inwards
within 7 seconds (if there is a handle, please turn the handle) and pull to open the box.
(2) The yellow light flashes and beeps when input in every time, which indicates
microprocessor confirmation.
3. Close the door
Close the door, turn the key or knob (if there is a handle, please turn the handle to a vertical
position).
4. Set and Change customer password
In the case of the door opened, press the button on the hinge side of the safe, the yellow light
is on, and the user code is entered within 15 seconds, then press the "#" or "*" key to confirm,
the buzzer beeps twice, the yellow light goes off, and the password is set successfully.
5. Set and Change manage password
In the case of the door opened, enter “00” and press the button on the inside of the door, the
yellow light is on, enter the manage password within 15 seconds and press "#" or "*" to
confirm, the buzzer beeps twice, the yellow light goes off. The password is set successfully.
6. Under voltage
When entering the password to open the door, if the battery voltage is 4.5V ± 0.2V, the
electromagnet is closed and the green light is on and red light will also light at same time, it's
a reminder that the battery needs to be replaced. When the voltage is less than 4V, the lock
can't work normally. At this time, you can connect to the external power supply to open the
door and change the battery, or open the door with emergency lock.
7. Lock function
Entering an incorrect password three times, the safe will be locked for one minute and will
work normally after one minute.
8. Installing the safe
EN

3
1. Características básicas
(1) La contraseña se puede configurar en dos grupos (1-8 dígitos).
(2) El voltaje de funcionamiento normal es de 3,6 a 6,8 V.
(3) Configuración de contraseña de fábrica:
La contraseña del cliente es "1234"
La contraseña de gestión es "123456".
2. Abrir la puerta
(1) Introduzca la contraseña correcta y pulse la tecla # o * para confirmar, la luz amarilla
parpadea 3 veces al mismo tiempo zumbador apresurado emite 3 pitidos, el electroimán
se cierra durante 7 segundos, y la luz verde se enciende durante 7 segundos, por favor
gire la llave o el mango hacia adentro dentro de 7 segundos (si hay un mango, por favor
gire el mango) y tire para abrir la caja.
(2) La luz amarilla parpadea y emite un pitido cuando se introduce cada vez, lo que indica la
confirmación del microprocesador.
3. Cerrar la puerta
Cierre la puerta, gire la llave o el pomo (si hay un asa, por favor gire el asa a una posición
vertical).
4. Establecer y cambiar la contraseña del cliente
Si la puerta está abierta, pulse el botón situado en el lado de las bisagras de la caja fuerte, se
encenderá la luz amarilla y se introducirá el código de usuario en 15 segundos; a
continuación, pulse la tecla "#" o "*" para confirmar, el zumbador emitirá dos pitidos, la luz
amarilla se apagará y la contraseña se habrá establecido correctamente.
5. Establecer y cambiar la contraseña de gestión
En el caso de la puerta abierta, introduzca "00" y pulse el botón en el interior de la puerta, la
luz amarilla se enciende, introduzca la contraseña de gestión en 15 segundos y pulse "#" o
"*" para confirmar, el zumbador emite dos pitidos, la luz amarilla se apaga. La contraseña se
ha establecido correctamente.
6. Baja tensión
Al introducir la contraseña para abrir la puerta, si el voltaje de la batería es de 4,5V ± 0,2V, el
electroimán se cierra y la luz verde se enciende y la luz roja también se encenderá al mismo
tiempo, es un recordatorio de que la batería necesita ser reemplazada. Cuando el voltaje es
inferior a 4V, la cerradura no puede funcionar normalmente. En este momento, se puede
conectar a la fuente de alimentación externa para abrir la puerta y cambiar la batería, o abrir
la puerta con cerradura de emergencia.
7. Función de bloqueo
Introduciendo una contraseña incorrecta tres veces, la caja fuerte se bloqueará durante un
minuto y funcionará normalmente después de un minuto.
8. Instalación de la caja fuerte
ES

4
1. Características básicas
(1) A palavra-chave pode ser definida em dois grupos (1-8 dígitos).
(2) A tensão normal de trabalho é de 3,6-6,8V.
(3) Definição da palavra-chave de fábrica:
A palavra-chave do cliente é "1234".
A palavra-chave de controlo é "123456".
2. Abrir a porta
(1) Introduza a palavra-chave correcta e prima a tecla # ou * para confirmar, a luz amarela
pisca 3 vezes ao mesmo tempo ao sinal sonoro apita 3 vezes, o electroíman é fechado
durante 7 segundos, e a luz verde está ligada durante 7 segundos, por favor rode a tecla
ou a maçaneta para dentro no prazo de 7 segundos (se houver uma maçaneta, por favor
rode a maçaneta) e puxe para abrir a caixa.
(2) A luz amarela pisca e emite um sinal sonoro sempre que é introduzida, o que indica a
confirmação do microprocessador.
3. Fechar a porta
Fechar a porta, rodar a chave ou a maçaneta (se houver uma maçaneta, por favor rodar a
maçaneta para uma posição vertical).
4. Definir e alterar a palavra-chave do cliente
No caso da porta aberta, prima o botão do lado da dobradiça do cofre, a luz amarela acende-
se, e o código de utilizador é introduzido dentro de 15 segundos, depois prima a tecla "#" ou
"*" para confirmar, o sinal sonoto apita duas vezes, a luz amarela apaga-se, e a palavra-
chave é definida com sucesso.
5. Definir e alterar a palavra-chave de controlo
No caso da porta aberta, introduza "00" e prima o botão no interior da porta, a luz amarela
está acesa, introduza a palavra-chave de controlo dentro de 15 segundos e prima "#" ou "*"
para confirmar, o sinal sonoro apita duas vezes, a luz amarela apaga. A palavra-chave é
definida com sucesso.
6. Sob tensão
Ao introduzir a palavra-chave para abrir a porta, se a voltagem da bateria for 4,5V ± 0,2V, o
electroíman estiver fechado e a luz verde estiver ligada e a luz vermelha também acenderá
ao mesmo tempo, é um lembrete de que a bateria precisa de ser substituída. Quando a
voltagem é inferior a 4V, a fechadura não pode funcionar normalmente. Neste momento,
pode ligar à fonte de alimentação externa para abrir a porta e mudar a bateria, ou abrir a
porta com fechadura de emergência.
7. Função de bloqueio
Ao introduzir uma palavra-chave incorrecta três vezes, o cofre ficará bloqueado durante um
minuto e funcionará normalmente após um minuto.
8. Instalação do cofre
PT

5

6