HoMedics FMS-349H Instruction Manual
2-year limited warranty
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
shiatsu & compression
foot massager
FMS-349H
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN
ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
DANGER
• Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and
•
•
WARNING
FIRE, OR INJURY TO PERSONS:
•
•
• Close supervision is necessary when this unit is used by, on, or near children,
•
•
use attachments not recommended by HoMedics; specifically, any attachments not
•
• NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working
•
•
•
• DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is
•
•
3
•
•
•
•
•
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION
•
• Consult your doctor prior to using this product, if:
- You are pregnant
- You have a pacemaker
- You have any concerns regarding your health
•
•
•
• If at any time, soreness, rash, or pain occurs, discontinue use and consult
•
•
•
•
•
•
• This product should never be used by any individual suffering from any physical
•
•
•
4
NOTE:
If your unit overheats, unplug the unit and let cool for 30 minutes before plugging in
CAUTION: To avoid injury and irreparable damage, always remain seated when
using massager. Never stand on the unit.
TIMER BUTTON
for 10 minutes, press again for 20 minutes, and press a third time for 30
COMPRESSION BUTTON
INSTRUCTIONS FOR USE
Place massager on the floor in front of your chair or seat and place feet in
Fig. 2
Fig. 1 Fig. 3
5
KNEAD INTENSITY BUTTON
HEAT BUTTON
NOTE: For your safety, heat can only be used with the
6
MAINTENANCE
TO STORE
TO CLEAN THE MASSAGER
•
• NEVER use abrasive cleaners, brushes, or strong chemicals that may or may not be
•
For service, call Consumer Relations at the telephone number listed in the
TO CLEAN THE WASHABLE LINERS
•
•
•
7
SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY
Product Description: SHIATSU & COMPRESSION FOOT MASSAGER
Model Number: FMS-349H
Trade Name: Homedics
FCC Compliance Statement
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
This device must accept any interference received, including interference that may
U.S. Contact Information
Company:
Address: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
interference by one or more of the following measures:
•
•
•
•
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
8
CONTROL PANEL
ROTATING
MASSAGE NODES
REMOVABLE,
WASHABLE INSERTS
RHYTHMIC AIR MASSAGE
Rhythmic air massages deeply
KNEADING MASSAGE
hands pressing firmly and slowly,
traveling back and forth on the
9
Distributed by Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
IB-FMS349H
Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period
electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to
provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental
conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other
WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products,
including but not limited to sale of such products on internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk
FOR SERVICE IN THE USA
8:30AM-7:00PM EST MONDAY-FRIDAY
1-800-466-3342
2-YEAR LIMITED WARRANTY
FOR SERVICE IN CANADA
8:30AM-5:00PM EST MONDAY-FRIDAY
1-888-225-7378
11
garantie limitée de 2-ans
MODE D’EMPLOI ET INNFORMATIONS SUR LA GARANTIE
shiatsu & compressions
masseur de pieds
FMS-349H
11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
PRÉSENCE D’ENFANTS, DOIT FAIRE L’OBJET DE MESURES DE SÉCURITÉ
ÉLÉMENTAIRES, NOTAMMENT LES SUIVANTES :
DANGER
• Toujours débrancher l’appareil de la prise de courant immédiatement après
•
•
AVERTISSEMENT
PERSONNES :
•
•
•
•
•
• NE PAS porter cet appareil par le cordon d’alimentation ni se servir du cordon
• N’utiliser EN AUCUN CAS cet appareil s’il présente un fil ou une fiche
endommagé(e), s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou a été
•
•
•
12 13
• NE PAS utiliser l’appareil dans des endroits où l’on utilise des produits aérosol
•
• Pour débrancher l’appareil, mettre toutes les commandes en position arrêt, puis
•
•
•
•
•
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
ATTENTION
•
•
- Vous êtes enceinte
•
• NE JAMAIS laisser cet appareil sans surveillance, en particulier si des enfants sont
•
• En cas de d’endolorissement, de rougeurs ou de douleur, cesser d’utiliser l’appareil
•
•
13
•
•
•
•
• Cet appareil ne doit EN AUCUN CAS être utilisé par une personne souffrant d’une
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées
•
•
REMARQUE:
ATTENTION : Pour éviter toute blessure et tout dommage irréparable, restez
toujours assis lorsque vous utilisez ce masseur de pieds. Ne jamais se tenir debout
sur l’appareil.
14
MODE D’EMPLOI
bouton d’alimentation commencera à clignoter
Il est fortement recommandé de porter des chaussettes lors de l’utilisation de ce
Fig. 2
Fig. 1 Fig. 3
BOUTON DE MINUTERIE
BOUTON DE COMPRESSION
BOUTON D’INTENSITÉ DE PÉTRISSAGE
15
ENTRETIEN
RANGEMENT
tout contact avec des bords tranchants ou des objets pointus susceptibles d’entailler
POUR NETTOYER L’APPAREIL DE MASSAGE
•
•
•
POUR NETTOYER LES DOUBLURES LAVABLES
•
•
•
BOUTON DE CHAUFFAGE
REMARQUE : Pour votre sécurité, la chaleur ne peut être utilisée
16
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR
Description du produit: SHIATSU & COMPRESSIONS MASSEUR DE PIEDS
Numéro de modèle: FMS-349H
Nom du fabricant : Homedics
Déclaration de la FCC
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
Coordonnées aux États-Unis
Société:
Adresse: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
8h30-19h00 HNE du lundi au vendredi 1-800-466-3342
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
ou plusieurs des mesures suivantes :
•
•
•
•
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
17
NODULES DE
MASSAGE ROTATIFS
INSERCIONES
LAVABLES EXTRAÍBLES
MASSAGE AÉRIEN
RYTHMIQUE
en serrant profondément dans un
MASSAGE PAR PETRISSAGE
Le massage par pétrissage
déplacent lentement sur la
plante des pieds en appuyant
PANNEAU DE COMMANDE
18
Distribué par Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
IB-FMS349H
d’exécution durant une période de deux années à compter de la date d’achat initiale, exception faite des indications
Homedics n’autorise personne, y compris mais non de façon limitative les détaillants, l’acheteur consommateur
altération du produit ; installation impropre ; réparations ou modifications non autorisées, utilisation inappropriée
fonctionnelle pour avoir omis de faire l’entretien recommandé par le fabricant ; dommages dus au transport ; vol ;
une installation de réparation ou est autrement en attente d’une pièce ou d’une réparation ; ou toute autre condition
REMPLACEMENT D’UNE OU PLUSIEURS PIÈCES JUGÉES DÉFECTUEUSES DURANT LA PÉRIODE D’APPLICATION
LE MATÉRIEL DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES
La présente garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou rescellés, y compris
mais non de façon limitative à la vente de tels produits sur les sites internet de vente aux enchères et/ou la vente de tels
POUR OBTENIR DU SERVICE AUX É.-U.
8 H 30 À 19 H 00 HNE DU LUNDI AU VENDREDI
1-800-466-3342
GARANTIE LIMITÉE DE 2-ANS
POUR OBTENIR DU SERVICE AU CANADA
8 H 30 À 17 H 00 HNE DU LUNDI AU VENDREDI
1-888-225-7378
shiatsu y compresión
masajeador de pies
garantía limitada de 2-años
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
FMS-349H
shiatsu y compresión
masajeador de pies
FPO
20
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGUIRIDAD
CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE
CUANDO HAYA NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS
PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
PELIGRO
• Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente inmediatamente después de
•
•
ADVERTENCIA
•
•
• Es necesaria una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por personas
•
• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se
•
• NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está
•
•
•
•
•
Table of contents
Languages:
Other HoMedics Massager manuals
HoMedics
HoMedics SP-5-THP User manual
HoMedics
HoMedics Back Revitalizer VC-150 Guide
HoMedics
HoMedics DUAL COMFORT ELITE Instruction Manual
HoMedics
HoMedics SP-6H-GB User manual
HoMedics
HoMedics PalmPercussion MT-PA-2EU User manual
HoMedics
HoMedics SGM-625G-EU User manual
HoMedics
HoMedics BMSC-1000H-EU User manual
HoMedics
HoMedics NMS-255-EU User manual
HoMedics
HoMedics FMS-360HJ Instruction Manual
HoMedics
HoMedics SP-180J User manual
HoMedics
HoMedics PalmPercussion MT-PAW-EU User manual
HoMedics
HoMedics HydraGel HG-1 Instruction Manual
HoMedics
HoMedics FM-S100H-GB User manual
HoMedics
HoMedics BubbleBliss BB-1 Instruction Manual
HoMedics
HoMedics ShiatsuMAX CBS-1000-EU User manual
HoMedics
HoMedics MCS-750H-CA Instruction Manual
HoMedics
HoMedics TherapistSelect PA-M Instruction Manual
HoMedics
HoMedics battery operated massager User manual
HoMedics
HoMedics Sport HSM-200-EU User manual
HoMedics
HoMedics FMS-340H Instruction Manual
