Honeywell RA116A User manual

C.H. • 2-92 • © Honeywell Inc. 1992 • Printed in U.S.A • Form Number 69-0650B
Application
The RA116A Protectorelay Oil Burner Control is a
stack-mounted oil primary control that provides line volt-
age switching of intermittent ignition burners (formerly
called constant ignition burners). The RA116A is used
withaHoneywellseries10,3-wirethermostat;any24V,2-
wire thermostat; or any line volt thermostat or controller.
Thethermostat heatanticipator settingmust beadjusted to
0.4A for 24V thermostats only.
Iftheburnerfailstoigniteduringstartup,asafetyswitch
trips and locks out the burner system. To restart, the safety
switchmustbereset manually.Iftheburnerflamegoes out
during burner operation, the Protectorelay Control locks
out unless the flame is reestablished within the 75 second
(nominal) safety switch timing. If the power supply fails,
the control returns to the starting position, ready to restart
when power is restored.
The RA116A is designed to replace existing controls
listed in Table 1. Ensure the electrical ratings and element
insertion length are suitable before installing.
Installation
WHEN INSTALLING THIS PRODUCT…
1. Read these instructions carefully. Failure to follow
them could damage the product or cause a hazardous
condition.
2. Check the ratings given in these instructions and on
the product to make sure the product is suitable for your
application.
3. Installermustbe atrained, experiencedservicetech-
nician.
4. After installation is complete, check out product
operation as provided in these instructions.
CAUTION
1. Do not bend contact arms or stops on the
Pyrostat detector mechanism or make any ad-
justmentsotherthanthosegivenintheinstruc-
tions.
2. Remove the cardboard packing behind the
driveshaftleverbypushingthepackingupand
pulling it straight out over the top of the lever.
Do not remove packing by pulling sideways.
3. Ensure all wiring complies with applicable
codes and ordinances.
!
TABLE 1—RA116A CROSS-REFERENCE.
Honeywell White Rodgers General Electric General Perfex
R116A,B 603 A101B2 5200
R124A,B 611-1 CR7865 5300
R134A 611-31
R168A 611-33
R494A 615
RA116A,B 6L18
RA416A
RA816A,Da
Penn ITT General Mercoid Detroit
664 5200 JM CA701b
670 R96A102A CA702b
680 R96G102DC
aWhen replacing a model with an F or O terminal to power a clogged filter indicator light, provide a separate transformer
for the light.
bA Detroit 3-wire thermostat must be replaced by a 2-wire thermostat with a suitable heat anticipator.
RA116AProtectorelay
Oil Burner Control

MOUNTING (See Fig. 1)
Follow the mounting instructions supplied by the fur-
nace,boiler,orburnermanufacturer,ifavailable,orusethe
instructions provided below.
When replacing one of the controls listed above, iden-
tify each leadwire as it is removed from the old control by
markingthewire withthe numberoftheRA116Aterminal
to which it will be connected. Refer to Table 2 to translate
theoldterminalidentificationtothenewRA116Aterminal
identification.
TABLE 2—IDENTIFYING TERMINALS FOR
RA116A REPLACEMENT.
Terminal Terminal
Identification Identification
on Old Control on New RA116A
1, LH, or HOT LINE 1
2, LG, or LINE 2
3, 4, M, or MOTOR 3
Ifthepositionoftheold controlwassatisfactory,install
the new RA116A in the same location as the old one. Be
suretoinsertthebimetalelementthesamedistanceintothe
stack as the old element. If the old element was inserted
more than 5-1/2 inches [140 millimeters], also insert the
newRA116A5-1/2inches[140millimeters]intothestack.
If the position of the old control was not satisfactory,
tightly close the old holes with a metal plate and follow
these instructions:
1. To determine location:
• LocatetheRA116Abetweentheboilerorfurnace
and draft regulator.
• Locate the RA116A as near as possible to the
boiler or furnace.
• If mounting in an elbow, locate the element near
the outer curve where the hottest gases flow.
• Do not locate the element where the temperature
can exceed 1000°F [556°C].
2. Cut a 1-3/8 inch [35 millimeter] hole in the stack at
the desired location .
3. Drilltwo holesandfasten themountingflangeusing
the screws provided. The flange should snugly fit the
mounting surface, but it can be bent to fit a varying radius
stackorflattenedtofitaflatsurface.Donotforcethecollar
or mounting flange past the stop.
4. Insert the bimetal element at the center of the stack
in the direct path of the hottest flue gasses.
5. Tighten the lock screw.
Fig. 1—Mounting and location guidelines.
2
WIRING
All wiring must comply with applicable codes and
ordinances.
1. Connect the leadwires to the RA116A terminals as
identified above.
2. Connect the thermostat to the RA116A as shown in
Figs. 2 or 3.
Startup and Checkout
WARNING
FIRE HAZARD
CAN CAUSE SEVERE BURNS
Be sure the combustion chamber is free of oil or
oil vapor before starting the system.
!
STEP THE PYROSTAT DETECTOR CONTACTS
The detector contacts are actuated by a friction clutch
that is mounted on a rod connected directly to the heat-
actuatedelement.Occasionally,thisclutchbecomes outof
step aftera longperiod ofidleness. Toplace theclutch and
the contacts in step:
1. Remove the cover.
2. Pull the lever forward 1/4 inch (Fig. 4).
3. Slowly release the lever.
4. Replace the cover.
START THE SYSTEM
1. Be sure the Pyrostat detectors are in step.
2. Push in and release the safety switch reset button.
INSERT BIMETAL ELEMENT IN CENTER OF
STACK IN DIRECT PATH OF HOT FLUE GASES
DRILL HOLES AND FASTEN
FLANGE WITH SCREWS FURNISHED
TIGHTEN LOCK SCREW
CUT 1-3/8 INCH [35 MM]
HOLE IN STACK
STACK
1
4
2
3
M1586B
1DO NOT FORCE COLLAR OF MOUNTING FLANGE PAST STOP.
1

Fig. 2—RA116A wiring diagram with 24V, 3-wire
thermostat.
3 69-0650B
Fig. 3—RA116A wiring diagram with line voltage
thermostat or controller.
3. Open the hand valve in the oil supply line.
4. Set the limit control and thermostat to call for heat.
5. Close the line switch. The burner should start.
CHECK THE SAFETY FEATURES
Simulate flame failure:
1. Follow the starting procedure to turn on the burner.
2. Close the hand valve in the oil supply line.
3. NoticetheRA116Alocksoutafter75second(nomi-
nal) safety switch timing.
4. Reset the safety switch and open the hand valve in
the oil supply line.
Simulate ignition failure:
1. Follow the starting procedure to turn on the burner,
but do not open the oil supply hand valve.
2. Notice the safety switch locks out after 75 second
(nominal) safety switch timing. Ignition and burner motor
stops and oil valve closes.
3. Reset the safety switch and open the hand valve in
the oil supply line.
Simulate power failure:
1. Follow the starting procedure to turn on the burner.
2. With the burner running, trip the circuit breaker or
removethefusetoturnoff powertothe system.Theburner
should stop.
3. Restore power. The burner should restart.
PULL LEVER
FORWARD 1/4 INCH
AND RELEASE SLOWLY
M1588A
Fig. 4—Stepping Pyrostat detector contacts.
POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD
PROTECTION AS REQUIRED.
IF USING A TWO-WIRE THERMOSTAT, TAPE LOOSE ENDS OF RED
WIRE (IF NECESSARY).
USE GREEN TERMINAL TO CONNECT CONTROL CASE TO GROUND.
1
2
3
23
1
1K1
IGNITION
OIL VALVE
BURNER
MOTOR
HIGH
LIMIT
L2 L1 (HOT)
1K2 SAFETY
SWITCH
HEATER
PYROSTAT
CONTACTS
SAFETY
SWITCH
1K3
1K
(T)
(T)
W
W
B
B
R
R
SERIES 10
THERMO-
STAT
2
3
RA116A
1 1
G
M1585A
POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD
PROTECTION AS REQUIRED.
USE GREEN TERMINAL TO CONNECT CONTROL CASE TO GROUND.
1
2
23
1
1K1
IGNITION
OIL VALVE
BURNER
MOTOR
HIGH
LIMIT
LINE VOLTAGE
THERMOSTAT OR
CONTROLLER
L2 L1 (HOT)
1K2 SAFETY
SWITCH
HEATER
PYROSTAT
CONTACTS
SAFETY
SWITCH
1K3
1K
(T)
(T)
W
B
R
2
RA116A
1 1
G
M1583
JUMPER

Home and Building Control Home and Building Control Helping You Control Your World
Honeywell Inc. Honeywell Limited—Honeywell Limitée
1985 Douglas Drive North 740 Ellesmere Road
Golden Valley, Minnesota 55422 Scarborough, Ontario
M1P 2V9 QUALITY IS KEY
TRIP SAFETY SWITCH BEFORE OPERATING
BURNER MAINTENANCE
CAUTION
Toavoidelectricalshock,turnoffthepoweratthe
systemswitchorthecircuitbreakerbeforeservic-
ingthecontrol system,burnermotor,oil valve,or
ignition. Tripping the safety switch shuts down
the burner but does not disconnect the power
supply.
To trip the safety switch, move the safety switch lever
down until the red reset button pops out, see Fig. 5. The
burner will not operate until the safety switch is reset by
pushing in the red reset button.
Fig. 5—Tripping and resetting safety switch.
WHEN SAFETY SWITCH TRIPS,
RESET BUTTON POPS OUT
M1580A
PUSH LEVER DOWN TO
TRIP SAFETY SWITCH
!

C.H. • 2-92 • © Honeywell Inc. 1992 • Printed in U.S.A. • Form Number 69-0650B
Régulateur Pour Brûleur à Mazout
Protectorelay RA116A
Application
Le RA116A est un régulateur pour brûleur à mazout
qui se monte dans le conduit de fumée et assure la
commutation tension secteur des brûleurs à allumage
intermittent (auparavant appelé allumage continu).
S’emploie avec un thermostat Honeywell à trois fils de
série 10, tout thermostat bifilaire 24 V ou tout thermo-
stat ou régulateur tension secteur. La résistance
anticipatrice de chaleur du thermostat doit être réglée à
0,4 A dans le cas des thermostats 24 V seulement.
Si le brûleur ne s’allume pas à la mise en marche, un
interrupteur de sécurité se déclenche et verrouille le
système. La remise en marche est manuelle. Si la
flamme du brûleur s’éteint pendant le fonctionnement, le
Protectorelay se met sous sécurité à moins que la
flamme ne soit rétablie dans les 75 secondes (nominal)
que dure la temporisation de mise sous sécurité. En cas
d’interruption du courant, le régulateur revient à la
position de mise en marche et est prêt à recommencer le
cycle de démarrage après le rétablissement du courant.
Le RA116A est conçu pour remplacer de nombreux
régulateurs (voir le tableau 1). Avant l’installation,
s’assurer que les caractéristiques électriques nominales
et la longueur de l’élément d’insertion conviennent à
l’application.
TABLEAU 1—TABLEAU DE CORRESPONDANCE DU RA116A
Honeywell White Rodgers General Electric General Perfex
R116A, B 603 A101B2 5200
R124A, B 611-1 CR7865 5300
R134A 611-31
R168A 611-33
R494A 615
RA116A, B 6L18
RA416A
RA816A, Da
Penn ITT General Mercoid Detroit
664 5200 JM CA701b
670 R96A102A CA702a
680 R96G102DC
aLors du remplacement d’un modèle muni d’une borne F ou O servant à alimenter un voyant signalant un filtre
obstrué, prévoir un transformateur distinct pour le voyant.
bUn thermostat à trois fils Detroit doit être remplacé par un thermostat bifilaire muni d’une résistance anticipatrice de
chaleur adéquate.
Installation
AVANT D’INSTALLER CE PRODUIT…
1. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne
pas les suivre risque d’endommager le produit ou de
constituer un danger.
2. Vérifier les caractéristiques spécifiées dans les
instructions et indiquées sur l’appareil et s’assurer que
celui-ci convient bien à l’application prévue.
3. L’installateur doit être un technicien d’expérience
ayant reçu la formation requise.
4. Une fois l’installation terminée, vérifier le
fonctionnement du produit comme l’indiquent les
présentes instructions.
!
AVERTISSEMENT
1. Ne pas plier les leviers des contacts ou les
butées du mécanisme de détection du
Pyrostat et n’apporter aucun autre
ajustement que ceux qui sont indiqués aux
présentes instructions.
2. Retirer l’emballage de carton derrière le
levier de l’arbre de commande en poussant
le carton vers le haut et en le tirant
directement vers le haut. Ne pas essayer
d’enlever le carton en tirant vers les côtés.
3. S’assurer que tous les raccordements
respectent les codes et règlements locaux en
vigueur.

Si les directives d’installation fournies par le
fabricant du brûleur, de la chaudière ou de l’appareil de
chauffage sont disponibles, suivre les recommandations
avec soin. Si elles ne sont pas fournies, procéder comme
suit.
MONTAGE (Voir la Fig. 1)
Suivre les directives de montage fournies par le
fabricant de l’appareil de chauffage, de la chaudière ou
du brûleur si elles sont disponibles. Sinon, suivre les
instructions ci-dessous.
Lors du remplacement de l’un des régulateurs
énumérés ci-dessus, identifier chacun des fils dès qu’ils
sont débranchés de l’ancien régulateur en indiquant le
numéro de la borne du RA116A à laquelle ils seront
raccordés. Voir le tableau 2 pour connaître la
correspondance des désignations entre les bornes de
l’ancien régulateur et celles du nouveau RA116A.
TABLEAU 2—DÉSIGNATION DES BORNES POUR
LE REMPLACEMENT PAR UN RA116A
Désignation des Bornes Désignation des Bornes du
De L’ancien Régulateur Nouveau RA116A
1, LH, ou HOT LINE 1
2, LG ou LINE 2
3, 4, M ou MOTOR 3
Si la position de l’ancien régulateur convient
toujours, installer le RA116A au même endroit et
s’assurer d’insérer la bilame à la même distance dans le
conduit de fumée que l’ancienne bilame. Si l’ancienne
bilame était insérée à plus de 140 mm [5 1/2 po], insérer
le nouveau RA116A à 140 mm [5 1/2 po] dans le
conduit de fumée.
Si la position de l’ancien régulateur ne convient
plus, boucher l’ancienne ouverture au moyen d’une
plaque de métal et suivre les instructions ci-dessous.
1. Suivre les règles ci-dessous quant à l’emplacement
• Placer le RA116A entre la chaudière ou le
brûleur et le régulateur de tirage.
• Placer le RA116A aussi près que possible de la
chaudière ou du brûleur.
• Si le RA116A doit être installé dans un coude,
placer la bilame près de la courbe extérieure à
l’endroit où passent les gaz les plus chauds.
• Ne pas placer la bilame à un endroit où la
température peut dépasser 556 °C [1000 °F].
2. Découper une ouverture de 35 mm [1 3/8 po] dans
le conduit de fumée à l’endroit désiré.
3. Percer deux trous et fixer la bride de montage au
moyen des vis fournies. La bride devrait bien s’ajuster à
la surface; elle peut toutefois être pliée de façon à
s’ajuster à un conduit de fumée de rayon différent ou
aplatie de façon à s’ajuster à une surface plate. Ne pas
forcer la bride ou le collier au-delà de la butée.
4. Insérer la bilame au centre du conduit de fumée
directement sur le passage des gaz les plus chauds.
5. Resserrer la vis de blocage.
CÂBLAGE
Tout le câblage doit être conforme aux codes et aux
règlements locaux.
1. Raccorder les fils conducteurs aux bornes du
RA116A telles qu’elles ont été identifiées ci-dessus.
2. Raccorder le thermostat au RA116A somme
l’indique la Fig. 2 ou la Fig. 3.
Fig. 1—Montage et choix de l’emplacement.
2
Mise En Marche Et
Vérification
MISE EN GARDE
RISQUE D’INCENDIE PEUT CAUSER
DES BRÛLURES GRAVES
S’assurer que la chambre de combustion est
exempte de mazout ou de vapeur de mazout
avant de mettre le système en marche.
!
1
4
2
3
MF1586B
1
DÉCOUPER UNE OUVERTURE
DE 35 mm [1 3/8 po] DANS
LE CONDUIT DE FUMÉE
PERCER DES TROUS ET FIXER LA
BRIDE AU MOYEN DES VIS FOURNIES
NE PAS FORCER LE COLLIER DE LA BRIDE DE MONTAGE AU-DELÀ DE LA BUTÉE.
INSÉRER LA BILAME AU CENTRE DU CONDUIT
DE FUMÉE SUR LE PASSAGE DES GAZ CHAUDS
RESSERRER LA VIS DE BLOCAGE
CONDUIT
DE FUMÉE
1

3 69-0650B
SYNCHRONISER LES CONTACTS DU
DÉTECTEUR PYROSTAT
Les contacts du détecteur sont actionnés par un
accouplement à friction au bout d’une tige directement
raccordée à l’élément actionné par la chaleur. Il arrive
que l’accouplement ne soit plus synchronisé après une
longue période d’inactivité. Voici comment
synchroniser à nouveau l’accouplement et les contacts :
1. Retirer le couvercle.
2. Tirer le levier vers soi de 1/4 po (Fig. 4).
3. Relâcher lentement le levier.
4. Remettre le couvercle en place.
MISE EN MARCHE DU SYSTÈME
1. S’assurer que les détecteurs Pyrostat sont
synchronisés.
2. Appuyer sur le bouton de réarmement de
l’interrupteur de sécurité puis relâcher.
3. Ouvrir le robinet manuel situé sur la canalisation
d’alimentation en mazout.
4. Régler le limiteur et le thermostat de façon à
simuler un appel de chaleur.
5. Enclencher l’interrupteur secteur; le brûleur
devrait se mettre en marche.
VÉRIFICATION DES CARACTÉRISTIQUES
DE SÉCURITÉ
Simuler une défaillance de flamme :
1. Suivre les directives de mise en marche pour faire
fonctionner le brûleur.
2. Refermer le robinet manuel de la canalisation
d’alimentation en mazout.
3. Le RA116A se met sous sécurité après un délai de
75 secondes (nominal).
4. Réarmer l’interrupteur de sécurité et ouvrir le
robinet d’alimentation en mazout.
Simuler un défaut d’allumage :
1. Suivre les directives de mise en marche pour faire
fonctionner le brûleur, sans toutefois ouvrir le robinet
d’alimentation en mazout.
2. Le RA116A se met sous sécurité après un délai de
75 secondes (nominal). L’allumage s’interrompt, le
moteur s’arrête et le robinet se referme.
MF1588A
TIRER LE LEVIER
VERS SOI DE 1/4 po PUIS
RELÂCHER LENTEMENT
Fig. 4—Synchronisation des contacts du
détecteur Pyrostat.
Fig. 2—Schéma de raccordement du RA116A avec
thermostat 24 V àtrois fils.
Fig. 3—Schéma de raccordement d’un RA116A
avec un régulateur ou un thermostat tension
secteur.
ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE
COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
EMPLOYER LA BORNE VERTE POUR RACCORDER LE BOÎTER
ÀLA TERRE.
1
2
23
1
1K1
ALLUMAGE VANNE À
MAZOUT
MOTEUR DU
BRÛLEUR RÉGULATEUR
ÀMAXIMUM
RÉGULATEUR OU
THERMOSTAT
TENSION SECTEUR
L2 L1 (SOUS TENSION)
1K2 RÉSISTANCE DE
L'INTERRUPTEUR
DE SÉCURITÉ
CONTACTS DU
PYROSTAT
INTERRUPTEUR
DE SÉCURITÉ
1K3
1K
(T)
(T)
W
B
R
2
RA116A
1 1
G
MF1583
CAVALIER
ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE
COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
SI L'ON EMPLOIE UN THERMOSTAT BIFILAIRE, ENROBER
L'EXTRÉMITÉINUTILISÉE DU FIL ROUGE (AU BESOIN).
SE SERVIR DE LA BORNE VERTE POUR ASSURER LA MISE ÀLA
TERRE DU BOÎTER
1
2
3
23
1
1K1
ALLUMAGE
VANNE À
MAZOUT
MOTEUR DU
BRÛLEUR RÉGULATEUR
ÀMAXIMUM
L2 L1 (SOUS TENSION)
1K2
1K3
1K
(T)
(T)
W
W
B
B
R
R
2
3
RA116A
1 1
G
MF1585A
RÉSISTANCE DE
L'INTERRUPTEUR
DE SÉCURITÉ
CONTACTS DU
PYROSTAT
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
THERMOSTAT DE SÉRIE 10

Département de la Régulation Résidentielle et Commerciale Pour la maîtrise de votre univers.
Honeywell Limited-Limitée Honeywell Inc.
740 Ellesmere Road 1985 Douglas Drive North
Scarborough (Ontario) M1P2V9 Golden Valley, Minnesota 55422
QUALITY IS KEY
3. Réarmer l’interrupteur de sécurité et ouvrir le
robinet d’alimentation en mazout.
Simuler une panne de courant :
1. Suivre les directives de mise en marche pour faire
fonctionner le brûleur.
2. Une fois le brûleur en marche, déclencher le
disjoncteur ou retirer le fusible pour couper
l’alimentation électrique du système. Le brûleur devrait
cesser de fonctionner.
3. Rétablir le courant. Le brûleur devrait se remettre
en marche.
DÉCLENCHER L’INTERRUPTEUR DE
SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER
LE BRÛLEUR.
MAINTENANCE
AVERTISSEMENT
Le fait de déclencher l’interrupteur de sécurité
interrompt le fonctionnement du brûleur sans
toutefois couper l’alimentation en courant.
Couper l’alimentation électrique à
l’interrupteur du système ou au disjoncteur
avant d’effectuer la maintenance du système de
régulation, du moteur du brûleur, de la vanne à
mazout ou du dispositif d’allumage afin
d’éviter tout choc électrique.
Pour déclencher l’interrupteur de sécurité, abaisser le
levier de l’interrupteur de sécurité jusqu’à ce que le
bouton de réarmement rouge ressorte. Voir la Fig. 5. Le
brûleur ne fonctionnera pas tant que l’interrupteur de
sécurité ne sera pas réarmé en appuyant sur le bouton de
réarmement rouge.
ABAISSER LE LEVIER AFIN DE
DÉCLENCHER L’INTERRUPTEUR
DE SÉCURITÉ
MF1580A
LORSQUE L’INTERRUPTEUR
DE SÉCURITÉEST DÉCLENCHÉ,
LE BOUTON ROUGE RESSORT.
!
Fig. 5—Déclenchement et réarmement de
l’interrupteur de sécurité.