Honeywell IAQ Poin User manual

Addendum
IAQPoint User Manual
The IAQPoint Indoor Air Quality Monitor can be duct-mounted. It will
operate most effectively when the air speed is between 500-4,000 ft/min
(2.5-20.3 m/sec)*. It may be installed to monitor either incoming fresh air or
outgoing exhaust air. In order to optimize its operation, install the monitor
on a straight section of duct 3 feet (1 m) away from any curved ductwork.
Sampling Probe Assembly
The sampling probe is supplied in 3 parts: the base (1 piece), the sampling
probe sections (11 pieces) and the plug (1 piece). Before use, the
sampling probe must be assembled by snapping together the base, all 11
sampling probe sections, and the plug as shown in the illustration below.
(Two sampling probe sections are shown in the illustration.)
sections
base plug
Before proceeding with the installation, verify that all sections have been
properly connected to create a solid sampling probe assembly.
Installation
air flow
duct
octagonal plate
electrical box
monitor mounting plate
IAQPoint monitor
1. Drill a 1.18 in. (3 cm) opening in the duct for the sampling tube.
2. Orient the lateral air holes to face the air flow and insert the
sampling tube into the opening.
3. Affix the octagonal plate to the duct.
4. Place a standard electrical box on the octagonal plate (orient
the box’s mounting holes vertically) and affix with two #8 metal
screws.
5. Screw the mounting plate onto the electrical box.
6. Connect the wire from the electrical box to the IAQPoint monitor.
7. Connect the power and outputs as shown in Wiring Details.
8. Verify that the sampling tube feeds into the appropriate port on
the back of the IAQPoint monitor. Press the monitor onto the
plastic base (the latches will click).
*Honeywell uses ft/min velocity rules but some industries and companies use cubic feet
per minute (CFM). To convert from CFM to velocity (ft/min), divide the flow by the area. For
example, in a 2 ft. x 4 ft. duct, where the area is 8 sq. ft., with an air flow of 30,000 CFM, the
air velocity would be (30,000 cu. ft/min) ÷ (8 sq.ft) = 3,750 ft/min.

Addendum
Manuel utilisateur de l'IAQPoint
Le moniteur de qualité de l'air intérieur IAQPoint peut être monté sur
gaine. Son efficacité est maximale quand la vitesse de l'air se situe entre
2,5 et 20,3 m/seconde (500 et 4 000 pieds/minute)*. Il peut être installé
pour surveiller l'air frais entrant ou l'air évacué. Afin d'optimiser son
fonctionnement, installer le moniteur sur une section droite du conduit,
à une distance minimale de 1 m (3 pieds) d'une courbe ou d'un joint du
conduit.
Montage de la sonde d'échantillonnage
La sonde d'échantillonnage est fournie en 3 parties : la base (1
pièce), les sections de la sonde d'échantillonnage (11 pièces) et le
capuchon (1 pièce). Avant l'utilisation, les différentes parties de la sonde
d'échantillonnage doivent être assemblées (la base, les 11 sections de
sonde d'échantillonnage et le capuchon conformément à l'illustration
ci‑dessous. (Deux sections de la sonde d'échantillonnage sont
représentées sur l'illustration.)
sections
base capuchon
Avant l'installation, vérifier que toutes les sections sont correctement
montées et qu'elles créent un ensemble solide de sonde
d'échantillonnage.
Installation
débit d'air
conduit
plaque octogonale
boîtier électrique
plaque de montage du moniteur
moniteur IAQPoint
1. Percer un trou de 3 cm (1,18 po) dans le conduit où doit passer le tube
d'échantillonnage.
2. Orienter les bouches d'air latérales dans le sens du débit d'air et
insérer le tube d'échantillonnage dans l'orifice.
3. Fixer la plaque octogonale au conduit.
4. Placer un boîtier électrique standard sur la plaque octogonale
(orienter les trous de montages du boîtier verticalement) et le
fixer avec deux vis métalliques nº 8.
5. Visser la plaque de montage sur le boîtier électrique.
6. Brancher le fil sortant du boîtier électrique au moniteur IAQPoint.
7. Brancher l'alimentation et les sorties conformément au schéma
Détails de connexion.
8. Vérifier que le tube d'échantillonnage est relié à l'orifice approprié
à l'arrière du moniteur IAQPoint. Appuyer sur le moniteur placé
sur la base en plastique (on doit entendre le clic d'enclenchement
des taquets de verrouillage).
*Honeywell utilise les règles de vélocité pi/minute. Toutefois, d'autres industries ou entreprises utilisent
les pieds cubiques par minute (CFM). Pour convertir de CFM à vélocité (pi/minute), diviser le débit par la
surface. Par exemple, dans un conduit de 2 pi x 4 pi où la surface est de 8 pieds carrés avec un débit d'air
de 30 000 CFM, la vélocité de l'air sera (30 000 pi cu/minute) ÷ (8 pi ca) = 3 750 pieds/minute