Honeywell HS-2007 Series User manual

OWNER'S MANUAL
20" (50CM) TURBO FORCE™
20" (50CM) TRI-TECHMC
HIGH PERFORMANCE STAND FANS
Model HS-2007 Series
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/31/03 8:25 AM Page 1

READ AND SAVE THESE
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS FAN.
When using electrical
appliances, basic safety
precautions should
always be followed,
including the following:
1. Use this fan only as
described in this manual.
Other use not
recommended may
cause fire, electric shock
or injury to persons.
2. This product is
intended for household
use ONLY and not for
commercial, industrial or
outdoor use.
3. To protect against
electric shock, do not
place fan in window,
immerse unit, plug or
cord in water or spray
with liquids.
4. This fan requires a
grounded 120 volt power
source (3 prong
receptacles). Never
connect this fan to any
power source other than
a properly grounded 120
volt AC receptacle. Do
not attempt to defeat this
safety feature.
5. Close supervision is
necessary when any
appliance is used by or
near children.
6. Turn the fan to the OFF
position and unplug the
fan from the outlet when
not in use, when moving
the fan from one location
to another and before
cleaning.
7. To disconnect the fan,
first turn control to the
OFF position, grip the
plug and pull it from the
wall outlet. Never pull by
the cord.
8. Do not operate the fan
in the presence of
explosive and/or
flammable fumes.
9. Do not place the fan or
any parts near an open
flame, cooking or other
heating appliance.
10. Do not operate the
fan with a damaged cord
or plug or if the product
malfunctions, is dropped
or damaged in any
manner (see warranty).
11. Avoid contact with
moving fan parts.
INSTRUCTIONS F0R USE AND CARE
12. The use of
attachments not
recommended by the
manufacturer may be
hazardous.
13. Place the fan on a dry
level surface.
14. Do not hang or mount
fan on a wall or ceiling.
15. Do not operate if the
fan housing is removed
or damaged.
16. A loose fit between
the AC outlet
(receptacle) and plug
may cause overheating
and a distortion of the
plug. Contact a qualified
electrician to replace
loose or worn outlet.
WARNING: To Reduce
The Risk of Fire or
Electric Shock, Do Not
Use This Fan With Any
Solid-State Speed
Control Device.
035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/31/03 8:25 AM Page 2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Place Base Extensions
(A) as illustrated and
snap Base Connector (B)
firmly onto Base
Extensions (Fig. 1).
• Insert the Adjustable
Pole (C) into the Base by
lining up the recessed
slot in the Pole to the
raised dot on the Base
Connector and push in.
Be sure that the Pole is
fully seated. Hold the
Base firmly and twist the
Pole CLOCKWISE 90°
until it stops. DO NOT
OVER-TIGHTEN (Fig. 2).
• Adjust to the desired
height and tighten the
Height Adjustment Knob
(D) (Fig. 3).
ATTACHING THE MOTOR ASSEMBLY
TO THE FAN POLE
• Place the Motor
Assembly (E) onto the
Adjustable Pole and
screw into place by
turning Clockwise (Fig.
4). Align the slot to slide
the latch into place (Fig.
5). NOTE: The tilt angle
of the Motor Assembly
can be changed by
simply tilting the Motor
up or down.
• Remove the Blade
Knob (F) and the Rear
Grille Mounting Nut (G).
Place the Rear Grille (H)
onto theMotor Housing
by making sure the 3
holes of the Rear Grille
fit over the 3 bumps on
the Motor Housing.
Tighten the Rear Grille
Mounting Nut
CLOCKWISE. (Fig. 6)
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
GH
F
E
Fig. 1 Fig. 2 C
B
A
Fig. 3
D
HEIGHT
ADJUSTMENT KNOB
035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/31/03 8:25 AM Page 3

• Push the Fan Blade
onto the Motor Shaft,
lining up the blade with
the D-shape on the
Motor Shaft’s end.
Tighten the Blade Knob
by turning it COUNTER-
CLOCKWISE (Fig. 7).
• Properly align the Front
Grille and hook the top
Grille clip (I) onto the
Rear Grille (Fig. 8).
• Raise the built in clips
around the Front Grille.
Fasten the clips onto the
Rear Grille (Fig. 9)
Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9
I
035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/31/03 8:25 AM Page 4

OPERATION
• Place your fan on a
level and dry surface.
• Plug the power cord
into a polarized 120 Volt
AC wall outlet.
• Adjust the height by
loosening the Height
Adjustment Knob and
adjusting the fan up or
down. Then tighten the
Height Adjustment Knob.
• To operate the Child
Resistant switch,
depress the Speed
Control Knob and turn to
the desired position
(Fig. 10).
• To activate or
disengage the oscillation
feature, push down or
pull up on the Oscillation
Control Knob (Fig. 11).
• Tilt the fan head to
desired angle.
CLEANING AND STORAGE
• Unplug the fan before
cleaning.
• Use only a soft, damp
cloth to gently wipe the
fan clean.
• DO NOT immerse the
fan in water and never
allow water to drip into
the motor housing.
• DO NOT use gasoline,
paint thinner or other
chemicals to clean the
fan.
REMOVAL OF THE FRONT
GRILL FOR CLEANING
• Release the Front Grille
clips from around the Rear
Grille and remove the Front
Grille.
• Unscrew the Blade
Knob by turning it
CLOCKWISE (reverse
thread).
• Pull the Fan Blade away
from the Motor Housing.
• Gently wipe the Fan
Blade and Grilles.
• Re-assemble the fan by
following the ASSEMBLY
INSTRUCTIONS.
Fig. 10
Fig. 11
PUSH IN
AND TURN
OSCILLATION
CONTROL KNOB
035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/31/03 8:25 AM Page 5

TO DISASSEMBLE THE
MOTOR FROM THE
STAND
• Unplug the fan. Hold the
Fan Pole and slowly turn
the Motor Assembly
COUNTER-CLOCKWISE
until it comes apart from
the Fan Pole.
• For storage,
disassemble and clean
the fan carefully as
instructed.
• Store the fan in its
original box. You may
also leave the fan fully
assembled and covered
CLEANING AND STORAGE CONT.
with plastic to protect it
from dust. Store your fan
in a cool, dry place.
NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE FAN TO THE ORIGINAL
PLACE OF PURCHASE OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE
MOTOR HOUSING YOURSELF. DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE
DAMAGE TO THE FAN OR PERSONAL INJURY.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING THIS FAN, PLEASE CALL OR WRITE:
Kaz Home Environment
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772 USA
Toll free: 1-800-332-1110
E-mail: [email protected]
Please visit us at www.kaz.com
CONSUMER RELATIONS / REPLACEMENT PARTS
035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/31/03 8:25 AM Page 6

©2003 All rights reserved. Kaz, Inc.
P/N: 035-00449-000, Rev. 2
A/W: 043-50248-000
5 YEAR LIMITED WARRANTY
You should first read all instructions before
attempting to use this product.
Register your product online at
www.kaz.com or complete and return the
Consumer Response Card within 7 days.
A. This 5 year limited warranty applies to
repair or replacement of product found
to be defective in material or
workmanship. This warranty does not
apply to damage resulting from
commercial, abusive, unreasonable
use or supplemental damage. Defects
that are the result of normal wear and
tear will not be considered
manufacturing defects under this
warranty. KAZ IS NOT LIABLE FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OF ANY NATURE. ANY
IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ON THIS
PRODUCT IS LIMITED IN DURATION
TO THE DURATION OF THIS
WARRANTY.
Some jurisdictions do not allow the
exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or limitations
on how long an implied warranty lasts,
so the above limitations or exclusions
may not apply to you. This warranty
gives you specific legal rights, and you
also may have other rights which vary
from jurisdiction to jurisdiction. This
warranty applies only to the original
purchaser of this product from the
original date of purchase.
B. At its option, Kaz will repair or replace
this product if it is found to be
defective in material or workmanship.
Defective product should be returned
to the place of purchase in accordance
with store policy. Thereafter, while
within the warranty period defective
product may be returned to Kaz.
C. This warranty does not cover damage
resulting from any unauthorized
attempts to repair or from any use not
in accordance with the instruction
manual.
D. Return defective product to Kaz Home
Environment with a brief description of
the problem. Include proof of purchase
and a $10 US/$15.50 CAN check or
money order for handling, return
packing and shipping charges. Please
include your name, address and a
daytime phone number. You must
prepay shipping charges. Send to:
In US:
Kaz Home Environment
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA
In Canada:
Kaz Home Environment
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada
035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/31/03 8:25 AM Page 7

GUIDE D'UTILISATION
TURBO FORCETM DE 20 PO (50 CM)
TRI-TECHMC DE 20 PO (50 CM)
VENTILATEURS SUR PIED HAUT RENDEMENT
Modèle de la série HS-2007
La marque de commerce Honeywell est utilisee par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/31/03 8:25 AM Page 8

LIRE CES IMPORTANTES
INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER LE VENTILATEUR.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR LES
CONSULTER AU BESOIN.
L'utilisation d'appareils
électriques nécessite des
précaution élémentaires,
incluant celles qui figurent
ce-dessous :
1. Utiliser uniquement ce
ventilateur conformément aux
directives contenues dans le
présent guide d'utilisation.
Tout autre usage non
recommandé par le fabricant
pourrait être cause
d'incendie, de choc électrique
ou de blessures.
2. Ce produit est conçu pour
un usage domestique
UNIQUEMENT, et non pour
une utilisation commerciale,
industrielle ou en plein air.
3. Afin de prévenir les chocs
électriques, éviter de placer le
ventilateur dans une fenêtre,
d’immerger l’appareil, son
cordon d’alimentation ou sa
fiche dans l’eau ou de
vaporiser du liquide sur
l’appareil.
4. Ce ventilateur requiert une
source de courant de 120
volts mise à la terre (prises
enfichables à 3 douilles). Ne
jamais brancher ce
ventilateur à une source de
courant autre qu’une prise à
la terre de 120 volts c.a. Ne
pas tenter de contourner ce
dispositif de sécurité.
5. Une étroite surveillance est
recommandée au moment
d'utiliser tout appareil en
présence d'enfants.
6. Toujours débrancher le
ventilateur quand il ne sert
pas ou avant de le déplacer
ou de le nettoyer.
7. Éviter de faire fonctionner
l'appareil en présence de
vapeurs explosives ou
inflammables.
8. Éviter de placer le
ventilateur ou des pièces du
ventilateur à proximité d’une
flamme ou d’un appareil de
cuisson ou de chauffage.
9. Éviter d'utiliser le
ventilateur si la fiche ou le
cordon d'alimentation est
endommagé. Éviter également
d'utiliser l'appareil si celuici a
montré des signes de mauvais
fonctionnement, si on l'a
laissé tomber ou s'il a été
endommagé de quelque façon
que ce soit. (Consulter la
garantie.)
10. Éviter tout contact avec
des pièces mobiles du
ventilateur.
11. Pour débrancher le
ventilateur, tenir la fiche et
tirer pour la sortir de la prise
de courant. Ne jamais tirer
sur le cordon d’alimentation.
12. L’utilisation d’accessoires
non recommandés par Kaz.
peut entraîner un danger.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
13. Toujours placer l’appareil
sur une surface sèche et bien
horizontale.
14. Éviter de suspendre ou
fixer le ventilateur au mur ou
au plafond.
15. Éviter de faire fonctionner
le ventilateur si son boîtier a
été enlevé ou endommagé.
16. Une mauvaise connexion
entre la sortie de courant
alternatif et la fiche peut
provoquer un échauffement
excessif de la fiche.
Demander à un électricien
qualifié de remplacer la prise
de courant.
MISE EN GARDE : Afin de
réduire le risque d’incendie
ou de choc électrique, éviter
d’utiliser une commande de
vitesse transistorisée avec le
ventilateur.
035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/31/03 8:25 AM Page 9

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
• Placer les barres d’appui tel
que l’indique le dessin et fixer
l’attache de la base sur les
barres d’appui en pressant
fermement (Fig. 1).
• Insérer le poteau réglable
(C) dans la base en alignant la
rainure du poteau de
ventilateur avec le bouton
situé sur l’attache de la base
et en poussant. S’assurer que
le poteau est bien maintenu
en place. Tenir fermement la
base et tourner le poteau de
90° dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’il
se bloque. ÉVITER DE TROP
SERRER (Fig. 2).
• Régler le poteau à la hauteur
désirée et serrer le bouton de
réglage de la hauteur (D)
(Fig. 3).
INSTALLATION DU MODULE DU MOTEUR SUR LE
POTEAU DU VENTILATEUR
• Visser le module du moteur
(E) dans le poteau réglable en
tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre (Fig.4).
Aligner la rainure pour faire
glisser le loquet à sa place
(Fig. 5). REMARQUE : Pour
changer l’angle d’inclinaison
du module du moteur, il suffit
d’incliner le moteur vers le
haut ou vers le bas.
• Enlever l’écrou de montage
du bouton de pales (F) et de
la grille arrière (G). Placer la
grille arrière (H) sur le boîtier
du moteur en s’assurant
d’insérer les trois points
soulevés situés sur le boîtier
du moteur dans les trois trous
de la grille arrière. Serrer
l’écrou de montage de la grille
arrière en le tournant DANS
LE SENS DES AIGUILLES
D’UNE MONTRE (Fig. 6).
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
GH
F
E
Fig. 1 Fig. 2 C
B
A
Fig. 3
LE BOUTON DE RÉGLABLE
DE LA HAUTEUR
D
035-00449-000_R2 HS-2007 EFS 10/31/03 8:25 AM Page 10