honor Band Z1 User manual

honor band Z1

Content
Quick Start ---------------------------------------- 1
Démarrage rapide ----------------------------- 8
Schnellstart --------------------------------------- 15
Avvio rapido ------------------------------------- 22
Guía de inicio rápido -------------------------- 29
Início rápido --------------------------------------- 36
Snelstartgids ---------------------------------- 43

1
Your honor band starts when the
charger is plugged in.
Make sure the charger port is dry before
charging to prevent metal contact
corrosion, short circuiting, or other risks.
Getting started
Press the pinhole on the back of your
honor band to turn the power on or off.
Do not use needles or sharp tools when
pressing the pinhole to avoid damage.
charger port
pinhole
Quick Start

2
Pairing with your phone
Scan the following 2D barcode
or search for Huawei Wear in
Google Play or Apple's App Store
to download Huawei Wear.
Screen controls
Knock to turn
on the screen
Swipe to switch
between screens

3
Connect honor band to your phone
via Bluetooth.
Pairing mode starts when your honor
band is turned on.
1. Turn on Bluetooth on your phone. In
the Huawei Wear application, search for
and connect to your honor band.
2. Touch on your honor band.
honor band Z1-XXX

4
Wear your honor band and begin
to exercise. Your honor band will
recognize your status for several
kinds of exercise.
You can view your fitness data
by swiping on the screen of your
honor band.
Monitoring your tness activities
Your honor band uses special material
which is not harmful to the body. If your
skin reacts, please consult a doctor.

5
Wear your honor band to monitor
your sleep status.
You can set a smart alarm using
the Huawei Wear app.
Monitoring your sleep
If you are sleeping lightly, the alarm will
wake you up ahead of time. Follow the
onscreen instructions to turn it off.

6
Your honor band will vibrate when
incoming calls are received.
Reminders

7
Wear your honor band when
washing hands, in the rain, taking
cold showers or washing a car.
Please do not use when diving or
scuba diving.
Water resistant

8
Votre honor band démarre lorsque
le chargeur est branché.
Avant de procéder au chargement,
vériez que le port du chargeur est sec
an d'éviter des corrosions par contact
métallique, des courts-circuits ou d'autres
risques.
Prise en main
Appuyez sur la perforation à l'arrière
de votre honor band pour l'allumer ou
pour l'éteindre. Pour cela, n'utilisez pas
d'aiguilles ou d'outils pointus.
port du chargeur
perforation
Démarrage rapide

9
Association avec votre
téléphone
Scannez le code-barres 2D suivant
ou recherchez Huawei Wear sur
Google Play Store ou sur l'Apple
Store pour télécharger Huawei
Wear.
Contrôles de l'écran
Tapez pour
allumer l'écran
Balayez pour passer
d'un écran à l'autre

10
Connectez honor band à votre
téléphone via le Bluetooth.
Le mode association démarre lorsque
votre honor band est allumé.
1. Activez le Bluetooth sur votre
téléphone. Dans l'application Huawei
Wear, recherchez votre honor band et
connectez-vous.
2. Touchez sur votre honor band.
honor band Z1-XXX

11
Portez votre honor band et
commencez à vous exercer.
Votre honor band identiera votre
statut de sorte à vous proposer
plusieurs régimes d'exercices.
Vous pouvez visualiser vos
données de tness en balayant
l'écran de votre honor band.
Surveiller vos activités de
tness
Votre honor band utilise un matériau
spécial qui est sans danger pour votre
organisme. Si vous avez des réactions
cutanées, consultez un médecin.

12
Portez votre honor band pour
surveiller la qualité de votre
sommeil.
Vous pouvez dénir une alarme
intelligente à l'aide de l'application
Huawei Wear.
Surveiller votre sommeil
Si vous avez le sommeil léger, l'alarme
vous réveillera en avance. Suivez les
instructions apparaissant à l'écran pour
la désactiver.

13
Votre honor band se mettra
à vibrer en cas de réception
d'appels entrants.
Rappels

14
Vous pouvez porter votre honor
band lorsque vous vous lavez
les mains, sous la pluie, sous
la douche (froide) ou en lavant
une voiture.
Ne l'utilisez pas pour faire de la
plongée.
Étanchéité

15
Ihr honor band startet, wenn das
Ladegerät eingesteckt wird.
Achten Sie darauf, dass der Ladeanschluss
trocken ist, bevor Sie über ihn auaden,
um eine Korrosion der Metallkontakte,
Kurzschlüsse bzw. andere Risiken zu
vermeiden.
Erste Schritte
Drücken Sie auf die Öffnung auf der
Rückseite Ihres honor band, um es
ein- oder auszuschalten. Verwenden
Sie dabei keine Nadeln oder scharfen
Werkzeuge, da hierdurch das Produkt
beschädigt werden könnte.
Ladeanschluss
Öffnung
Schnellstart

16
Koppeln mit Ihrem Telefon
Scannen Sie den folgenden
2D-Barcode oder suchen Sie nach
Huawei Wear im Google Play oder
Apple App Store, um Huawei Wear
herunterzuladen.
Bildschirmsteuerelemente
Tippen Sie, um
den Bildschirm
einzuschalten.
Streichen Sie,
um zwischen
Bildschirmen
zu wechseln.

17
Verbinden Sie Ihr honor band per
Bluetooth mit Ihrem Telefon.
Der Koppelmodus startet, wenn Ihr honor
band eingeschaltet wird.
1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion
Ihres Telefons ein. Suchen Sie in der
Huawei Wear-App nach Ihrem honor
band und stellen Sie eine Verbindung
dazu her.
2 Berühren Sie auf Ihrem honor band.
honor band Z1-XXX

18
Legen Sie Ihr honor band an und
beginnen Sie mit Ihrem Training.
Ihr honor band erkennt Ihren
Trainingszustand für verschiedene
Übungen.
Sie können Ihre Fitnessdaten
aufrufen, indem Sie über den
Bildschirm Ihres honor band
streichen.
Überwachen Ihrer
Fitness-Aktivitäten
Ihr honor band besteht aus speziellem,
für den Körper ungefährlichem Material.
Sollte Ihre Haut dennoch darauf reagieren,
suchen Sie bitte einen Arzt auf.