horsch Pronto 10 NT User manual

Operating Instructions
Art.: 80820206 en
Read carefully prior to starting up!
Keep operating instructions in a safe place!
12/2013
Pronto 10 / 12 NT

EC Declaration of Conformity
exchangeable equipment
(RL 2006/42/EC)
The manufacturer HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
D-92421 Schwandorf
hereby declares, that the product,
Designation of machine: trailed disc seeding technology for large areas - direct seed
Machine type: HORSCH Pronto 10 NT from Serial No. 23111250
HORSCH Pronto 12 NT from Serial No. 23101250
this declaration refers to, conforms with all relevant fundamental health and safety requirements
of the EC directive 2006/42/EC.
For proper implementation of the heath and safety requirements mentioned in the EC-directive,
the following standards and technical speci󰘰cations have been used:
EN ISO 12100 : 03-2011
DIN EN 14018 : 02-2010
Schwandorf, 16.12.2013 Person responsible for documentation:
Place and date Gerhard Muck
____________________ ____________________
M. Horsch P. Horsch
(CEO) (Development and Engineering)

Operating instructions: 12/2013 80820206 Pronto 10/12 NT en
I hereby con󰘰rm receipt of the operating instructions for the above mentioned machine.
I have been instructed by a HORSCH service technician or authorised dealer in the operation and
functions of the machine, as well as in the safety requirements.
........................................................................
Name of the service technician
Machine Registration
No warranty claims will be accepted if this machine registration form is
not returned !
I am aware that a warranty claim will only be valid if this form has been fully completed, signed
and returned to HORSCH Maschinen GmbH, or has been given to the Service Technician, im-
mediately after 󰘰rst instruction.
................................................................... ........................................................................
Place, date of 󰘰rst instruction Buyer’s signature
Dealer
Name: ............................................................
Street: ............................................................
Postal code: ...................................................
Place: .............................................................
Tel.: ................................................................
Fax:.................................................................
E-mail: ...........................................................
Customer No. : ...............................................
Customer
Name: ............................................................
Street: ............................................................
Postal code: ...................................................
Place: .............................................................
Tel.: ................................................................
Fax:.................................................................
E-mail: ...........................................................
Customer No. : ...............................................
.
Type of machine:............................................
Serial number: ................................................
Delivery date: .................................................
To
HORSCH Maschinen GmbH
Postfach 10 38
D-92401 Schwandorf
Fax: [phone] / 41364
Demonstration machine – initial use
Demonstration machine - relocation
Demonstration machine 󰘰nal sale - use
New machine 󰘰nal sale – initial use
Customer‘s machine - relocation

- Translation of the Original Operating Instructions -
Machine Identication
The corresponding data is to be entered into the list below upon
receiving the machine:
Serial number: ..................................................
Machine type: ...................................................
Year of construction: ........................................
Initial installation: ..............................................
Fittings: .............................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Publication date of Operation Manual: 12/2013
Latest change:
Address of Retailer: Name: ......................................................................
Road: ......................................................................
Town/City: ......................................................................
Tel.: ......................................................................
Customer No.:
Retailer: ......................................................................
Address of HORSCH: HORSCH, LLC
200 Knutson St.
Mapleton, ND 58059 USA
Tel.:
Fax:
E-mail:
[phone]
[phone]
[e-mail]
Customer No.:
HORSCH: ......................................................................

Contents
Introduction...................................................4
Foreword ........................................................4
Warranty claims..............................................4
Intended use...................................................5
Consequential damage.................................5
Authorised operators ......................................6
Protective clothing ..........................................6
Safety and accident prevention ..................7
Safety symbols ...............................................7
Road tra󰘲c safety...........................................9
Operational safety ..........................................9
In operation.................................................10
Service and maintenance.............................10
Technical data.............................................11
Pronto 10 NT ................................................11
Pronto 12 NT ................................................11
Commissioning...........................................12
Adjusting the bout markers...........................12
Adjust the height of the seed wagon ............12
Hydraulics Pronto 12 NT ..............................13
Unfold / fold machine....................................14
Parking the machine...................................14
Setting / Operation .....................................15
Pneumatic system ........................................15
Hose routing 10 NT ....................................16
Hose routing 12 NT ....................................17
Cultivation tools ............................................18
Fertilizer equipment PPF..............................19
Coulter unit ...................................................21
Rear harrow................................................22
Drill depth .....................................................23
Coulter pressure .........................................23
Maintenance schedule ...............................25
Lubrication points .......................................27
Unfolding and adjusting
the pre-tension pressure.............................28
2

3