Hotbodies CYCLONE User manual

61048-1

2
Do not drive the CYCLONE in the following places.

3
ストレートパックバッテリーは使用できません。
Stick packs cannot be used.
64ピッチピニオンギヤ

4

5
70700a Front Bulkhead -L
フロントバルクヘッド左
70700b Front Bulkhead -R
フロントバルクヘッド右
70701a Rear Bulkhead -L
リアバルクヘッド左
70701b Rear Bulkhead -R
リアバルクヘッド右
70702 Motor Mount
モーターマウント
70703 Middle Block R
ミドルブロック右
70704a Upper Bulkhead -A
アッパーバルクヘッド-A
70704b Upper Bulkhead -B
アッパーバルクヘッド-B
70706 Pivot Block FR
ピポッドブロックFR
70707 Pivot Block RF
ピポッドブロックRF
70708b Steering Post
ステアリングポスト
70709 One-way Holder
ワンウエイホルダー
70710 Aluminum CVD
アルミユニバーサルシャフト
Spur Gear Hub
スパーギヤハブ
70711
70705
Bearing Holder
ベアリングホルダー
70708a
Steering Arm
ステアリングアーム
70712 Shaft 3x45mm
サスシャフト
One-way Cup Joint
ワンウエイカップジョイント
70713
70714 Center Shaft (One-way)
センターシャフト（ワンウエイ用）
70715b Diff Cup Joint (Long)
デフカップジョイント(ロング)
70715a Diff Cup Joint (Short)
デフカップジョイント(ショート)
70715c
Diff Outdrive Ring
デフアウトドライブリング
70716
Antenna Post
アンテナポスト
70708c
Spacer 4x6x2mm
スペーサー

6
70717 Shock Body
ショックボディー
70720 Cylinder Nut
シリンダーナット
70721 Shock Shaft (28mm)
ショックシャフト
70722
Shock Piston (1.2mm 2Holes)
ショックピストン
70723
Rod Guide
ロッドガイド
70724
Shock End Ball
ショックエンドボール
70725 Center Pulley (16T)
センタープーリー
70726 Center One-way (16T)
センターワンウェイ
70727
Belt Tensioner
ベルトテンショナー
70436a Sway Bar (1.4mm / Front)
スタビライザー(フロント) 70436b Sway Bar (1.4mm / Rear)
スタビライザー(リア)
70742a
Aluminum Hex Hub Set (Clamp Type)
アルミ六角ハブ（クランプタイプ）
70742b
Cap Head Screw M2x5mm
キャップスクリュー
70742c
Pin 2x10mm
ピン
73522
デフナット
Diff Nut M2x6mm
73523
ブラダー( フラットタイプ )
Bladder 12x3.5mm (Flat Type)
76600 Spur Gear 100Tooth (64Pitch)
スパーギヤ100T(64ピッチ)
72111a
Washer M3x5x0.3mm
シム
72111b
Washer M3x5x0.2mm
シム
70718 Cylinder Upper Cap
シリンダーアッパーキャップ
70719 Cylinder Lower Cap
シリンダーロワキャップ

7
A302 Ball Cap 4.3x18mm
ボールキャップ
B017
Ball Bearing 4x8x3mm
ボールベアリング
Z891
シム( カッパー )
Washer 10x12x0.1mm (Copper)
シム( シルバー )
Washer 10x12x0.2mm (Silver)
Z857
Aluminum Spacer 5x8x1.0mm
アルミスペーサー
93467 Titanium Turnbuckle M3x34mm (Purple)
チタンターンバックル(パープル)

8
70741
A495
A496

9
70728
Z082
Z082
Z082
Z082
Z082
Z082
70716
70708b
70703
70702
70700a
70700b
70701a
70701b
Z082
M3x8mm
x15
70708b
x1
70716
x1

Instant Cement
A496
Z234
70709
Z234
M2x5mm
x3
70709
x1
Z892
10x12x0.2mm Silver
シルバー
Z891
10x12x0.1mm Copper
カッパー
Z892
B030
B030
70705
70705
B030
10x15x4mm
x2
70705
x2
70713
70713
70713
x2
10

11
Instant Cement
73522
70715b
72105
72105
B020
A165
Z857
Z857
70715a
73522
A495
B030
B030
70705
70705
Z892
Silver
シルバー
Z891
Copeer
カッパー
Z891
Z892
70715a
70715b
70705
x2
Z857
5x8x1.0mm
x2

12
Z082
70733
76600
70726
B017
70714
70725
B017
Z700
Z700
70711
4
B017
4x8x3mm
x2
Z082
M3x8mm
x4
Z700
M3x5mm
x2
70711
x1
70714
x1
70725
x1
70726
x1
70738
70739

13
10
11
75115
Z817
70704a
70704b
Z817
3x6x2.0mm
Z356
Z653 Z356
70730
Z082
Z653
Z356
Z653
Z356
70731
Z653
Z082

14
12
13
x12
x2
Z352
Z352
Z352
Z352
Z352
Z352
Z234
70732
Z234
Front 70732
70706
Z082
x2
70706 x1

15
14
15
Z082
x2
70707
70707 x1
75143b
75143c
70708a
7
75115
75116
Z817
1.5mm
Z817
3x6x2.0mm
B015
B015
70708c
70708c
70708b
70708a
x1 KO製サーボを使用する場合のみ、
Z815アルミカラー3x6x1.0mm
を使用します。（Z815はキットに
は付属しません）
75115
Z815
Use Z815 Aluminum Washer
3x6x1.0mm (not included)
only when a KO servo is
used.
70708c
x2

16
16
17
x5
Z352
Z352
Z352
Z350
x1
70729
Z352
70727
Z356
Z814
B012
Z676
Z676
70727
x1
Z814
3x6x0.75mm
x1
x1
70712
Z817
Z817
3x6x2.0mm
70712
3x45mm
72111a
0.3mm
72111b
0.2mm
72111a
0.3mm
72111b
M3x5x0.2mm
use
Applying a small amount of grease to the screws
will make them easier to turn.
Building Tip

17
18
19
Z082
75161
x2
75158 PIVOT BLOCK
(1.0 Degrees / Aluminum / Purple)
ピボットブロック(1.0度)
75159 PIVOT BLOCK
(1.5 Degrees / Aluminum / Purple)
ピボットブロック(1.5度)
75160 PIVOT BLOCK
(2.0 Degrees / Aluminum / Purple)
ピボットブロック(2.0度)
75161 PIVOT BLOCK
(2.5 Degrees / Aluminum / Purple)
ピボットブロック(2.5度)
75161
2.5
x1
7
7
別売り
Not included
Z817
3x6x2.0mm
Z817
70712
70712
3x45mm
72111b
M3x5x0.2mm
72111b
0.2mm
72111a
0.3mm
72111a
0.3mm

18
20
21
Z082
75162
x2
70710
6
6
別売り
Not included
70710

19
22
23
70742
70742
70742
75119
Z775
72111a
75119
Z775
72111a
Z852
Z852

20
24
25
26
Z852
70742
70742
70715c
70715c
70715c
9.5mm
6
6
6 6