Hotbodies TCXX User manual

/ns~i
~c~ion Manual
Bauan/eitung
~ Manuet de montaae
.~ ~ ~ ~
~~
~~
T
~~
~~
1
'
,~.
• ,~.
• •
~1~~ .
s f
c
J
-_
~-
I.k
HB
-TCXX KIT ~~ ~~
Vol.1 68298 -1

Thank
Q(/
Thank you for
selecting this Hotbodies
product!
This kit is designed to be fun fo drive and
uses top quality
parts
for
Y durability and performance.
The instruction
manual you are reading
was designed to be easy
to
follow
yet thorough
in its exnlanatipns. Hotboplies rtr~~ts vqa tp eni~y driving yniir naw H~fhnE/igc nrnCli~rt, If vn~i ~2ma arrncg ahi~
problems or
need some help getting
through a step, give us a call
and we will do our very best to help
you. You can
also contact us on fhe
Internet at www.hotbodiesonline.com.
•This is a high
performance R/C kit, and
it requires regular
maintenance
for
best performance. /f you
don't do
regular
maintenance
the perfor
mance will suffer.
Hofbodies has
all
the necessary parts
and accessories available to
keep your car performing at its
best.
The caution or
attention symbols will warn
you about
steps that can be very
dangerous.
Please
read and understand
the instructions carefully
before proceeding.
Cautions
Before Runnin
'
Warnhinweise g
Precautions
~P~ease read manual with
parent orguardian (responsible
adult).
`~ Before Operating e o
Make sure that all screws and
nuts are properly tightened.
Always use fresh
batteries
for
transmitter and receiver
to avoid losing control of the model.
•Make sure no one
else
is using
the same radio
frequency as you are using.
•Please confirm the
range of the radio operation.
During
Running
•Please do not run on
a public street, this could
cause serious accidents, persona!
injuries and/or property
damage.
~P /ease do
not
run
near pedestrians or small
children.
•Please do not run in small or
confined areas.
After Running
•Turn OFF
receiver first, then turn OFF
transmitter. This will
prevent the car from losing control.
Battery
safety
Please
be careful when handling
the battery. It will be hot after running.
If the wire is frayed, a short
circuit
can
cause a fire.
2~~~e Vielen Dank,
dass Sie
Bich
fur Hotbodies entschieden
haben! Dieses Auto soli
Spal3 machen and verwendet nur
hochwertige
Materialien fur
pests Lefstungen unal lialtbarke~i.
Die Llnleitung, die
die gerade lesen, ist einfach zu verstehen
and dabei Behr
ausfuhrlich.
Hotbodies will,
dass Sie
Erfolg
and Spa/3 mit lhrem neuen
Modell haben! Falls es dennoch einmal
zu Problemen
kommen sollte, melden
Sie Bich bei uns. Wir werden alles in
unserer Macht stehende tun, um
zu helfen. Sie konnen uns auch
gerne unter
www.hofbodiesonline.com. kontaktieren.
suies
isi
sin
hoci►ieisiungs Rc;
-,4uio unv benoiigi
regeimafsige
'vi%artung.
ieVenn sie oiese i~vareungsarpeiten
nlcht ourchfunren
w~ra'
tt
►e ieostung
des Autos darunter leiden.
Alle
zur
Wartung benotigten
Teile sind
bei
Hotbodies erhaltlich.
Die
Warnsymbole weisen Sie auf
gefahrliche Bauabschnitte hin.
Bitte
/esen and verstehen Sie die
Anweisungen bevor Sie sie
durchfuhren.
Cautions
Warnhinweise
Vor
dem Fahren
'
Precautions
~Bitte lesen Sie
die
Anleitung
(zusammen mit einem Erwachsenen
/Erriehungsberechtigten).
' ~ A Vor dem
Betrieb
•Stellen Sie sicher, Bass a11e Schrauben
and Muttern
korrekt
sitzen.
•Verwenden Sie immer voile
Batteries fur den Sender
and
Empfanger,
um
Empfangsstorungen zu vermeiden.
•Stellen Sie sicker,
Bass niemand anderes die
glelche Frequenz verwendet.
•Uberprufen Sie die Reichweite der RC -An
/age.
Wahrend dem
~ahren
~Fahren
Sie nicht auf offentlichen Stra/3en.
Dies kann zu schweren Unfallen
mit Personen- oder
Sachschaden fiihren.
•Fahren Sie
nicht
in der Nahe von
Ful3gangern oder kleinen Kindern.
•Fahren Sie
nicht
auf
zu
kleinen
oder zu ena bearenzten
Gelanden.
y y Nach dem Fahren
•Schalten
Sie den Empfanger aus, dann erst den Sender.
Dies
verhindert, dass
das Auto
aul3er
Kontrolle gerat.
Hinweise zum Fahrakku
•Geben Sie im Umgang mit dem
Fahrakku bitte Acht. Er ist sack r/em Fahren
Behr hei/S. Falls die Kabel
beschadigt
sind,
kann sin
Kurrschluss sin Feuer aus
loses.
PAGE 2

Merci
Merci d'avoir choisi ce produif Hotbodies! Ce kit a ete con~u
pour
titre
amusant a
conduire, et
utilise des pieces de la plus haute
qualite pour la longevite of les performances. Le
manuel d'utilisation qui est entre vos mains a ete congu pour vous fournir
des explications
faciles a suivre mais completes. Hotbodies espere que vous aurez plaisir a
piloter
votre nouveau kit radio-
commande. Si vous rencontrez des problemes ou si vous
avez besoin
d'aide
pour une
etape,
appelez -nous et nous ferons de
notre mieux
pour
vous
alder. Vous pouvez aussi
nous
contacter par Internet sur www.hotbodiesonline.com.
•Ceti est un kit radio- commande
de
hautes
performances, of requiert un entretien
regulier
pour dormer le
meilleur
de
lui
-meme.
Si
vous
n'effectuez pas un entretien regulier, les performances
en
souffriront.
Hotbodies a
toutes les pieces
of les accessoires necessaires
pour maintenir les performances de votre
vehicule a leur meilleur niveau.
Les symboles attirant votre
attention
vous avertiront des etapes
qui peuvent titre tres dangereuses. Veuillez lire soigneusement
les
instructions et bien les comprendre avant toute utilisation.
..
-
.. ,.
Cautions
Warnhinweise
Avant de meftre en marche
I
Precautions
•Veuillez lire le manuel avec un parent ou un adulte responsable.
' ~ ~ Avant de mettre en marche
~o
•Verifiez que toutes les vis et les boulons sont correctement serres.
•
Utilisez toujours des batteries nouvellement
chargees pour I'emetteur et le recepteur afin d'eviter de perdre
le contro /e du vehicule.
•Verifiez que personne d'autre n'utilise la meme frequence radio que vous.
•Verifiez le champ d'action du fonctionnement de la
radio.
Pendant le fonctionnemenf
•Ne faites pas fonctionner sur une vole publique, cela pourrait
provoquer des accidents graves, des b /es-
sures
corporelles et/ou des dommages aux biens.
•Ne faites pas fonctionnera proximife de pietons
ou d'enfants en bas age.
•Ne faites pas fonctionner dans des lieux petits ou fermes.
Apres
I'arret
•Eteignez d'abord le
recepteur,
puffs
I'emetteur. Cela empechera une eventuelle perte de contro /e du vehicule.
Securite de la barterie
•Faifes
tres attention lorsque vous manipulez la batterie.
Elle sera tres chaude apres
utilisation. Si un cable etait denude, un court - circuit pourrait provoquer un incendie.
c=
0~~1~.
HOTBODIES~ "A ❑~~~l,~~If~l,~tt~~~~LZ,
b~l~~~t~~~7c=
'~~~1~~'0
~~"o °ol~no
°o~0~ #~*I~1~~1..
/1-
fl~~l~td~47
I~I ,J~I
LJ ~+J
L
jJ`~~c~a~7wiPt~~"lZl.l~~o ~t . ~~~Aa~#
~JJ
iL~~0~77Z~Zla- 7~~~~~~Z~~~jgCO~'(7Z I`. ~~~T~~~LZ~~~~~
Z. ~<
taia}
~1tt=
~l,
1J~tZ;
~l~l
,17J~J7'(7~7.~—
I`~~Z~t~~~l,lo
td~.
HOTBODIESZI~~~tt~a~l~3
fl~~-5~/v0~c'~.
~~~~~1Z~'~~1.31~,~Q~Zl,ltct=~~t L1~G~$~p~Z~gg~~~o ~J / ~q ~~~ p~}n ,y
X¢P[]~~~'I'~~td ~~~(.-
LL~~~Jf ~~J1, *3~~. ~71oJL~0~~~~ LL~o ~tl7A~Ll~1T]~~td
o~~~J ~~:G~~~i7JCT/Xa7L~~~~~NL~'~f LL~o
•
n'N~~GtdR
/C~7— OJ'~~9e~~~1~~~~~t ~JI~I~~T7i~0)~JT~'JZ~J~~~~Z~o
~JTfJ7. ~17~tdl
.l~R
/Cj7— fJ`t~~.,~il,$D~td~~~o
HOTBODIESZ`I~. XJTfJ7.'~1~~~~1~~~~ /C—
J~~~I~Z~~~~O~Z.
~~7c~~~J~
<t'~~L~o
~~#
7~~E~A~zI~~~' ~O~Peo1 '~ #~1~~~.~"l~I~I~lt~'~atc~l~.
YeR~~$~7#~~('~,
~i~#
TI. tI~~l .~zL:l~O~a~~z~o~T~177z1.t~7"o
pqs*~~
<~~~A~o~~z~SL*~a
a~ <t~~~~o
Cautions
Warnhinweise ~~t~'~a~~~l~ I
Precautions
~i~~~o~~~
,~~~~t~Aa*~~a~a~<tc~~~o
• ~~ y}{ Z/~{~
e A
~J `CJ ~~~~/J
~TX
~AP~O~~
J. 't
J
~`I~d}~J`td~ltJ~~2
JfJ
l~~~o
•
~1o~~)t~a~~~= ~~J L~~o
'~
>t~0~a~fi~~i`td1.1~. ~~~J
N
❑-
1~~"~a~tJ~~',~
*dG1d~~l~Z~o +~h~x#~~~i.~
t~~lfz
<tc'~Llo
•~5~~~nu7~~z~~~
cnilx'~11)
~1~~VZl,
1~a
l~tJ`JJ~77hI~L~tdl,l~j`,~l.~~o
~Jh~-
1~tJ'~~~dLlf~ol~.
~C'1~~47~
~1tl~z
<1~=
~~l,1a
~~tf~a9~~i~
•
~~ZO»T7~~~ Ltd <tc~~
l.lo
•%~i7~1~~J~~ td~1~~l.l~f~PhZl~~47~
t}
tdl,l'~
<t'~~
X10
•
~l,
lisPh
'1~AI~~€O~q~Zl~~47~'Ltdl.lZ
C tc~ ~
X10
t.~~~,~ziAO~Z~f
/~~OFFI~I.Zt~`~ ~1A~~
-f
~~~OFFI~I.Z<t-~~Llo IIL$
~~~a9ia~~a~~t~~~~~~aT~~ 'it~~~h~~o
11~T~J
—~l7
h#1~1.14)i~
~/
f~TU— ~~7(h
#I~l,~~~l~t5~
>~~~Z <t'~l,~o ~
—N,
~i~~~n~~~'1b~5~Ja—
M~~~a~~4Z, t~7h1~J<Atd~~?n~'tb~~b~~"o
1
PAGE 3

Equipment Needed Benotigtes Zubehor Equipement necessaire
~3~~~~,o~
Radio
Components FernsteuerAnlage Elements de
la
radio
~
❑;~
»~
—~~ h
You
will need a 2- channel radio system with servo, electronic speed control, battery pack, motor, pinion gear,
battery, tires and body.
Sie benofigen eine
2 -Kanal
RC- Anlage,
ein
Servo,
einen
elektronische Fahrtenregler, Fahrakkus, einen Motor, Ritzel and Reifen.
Vous aurez besoin d'un systeme radio a 2 voles, avec un servo,
un
contr6leur electronique de vitesse, un pack de batteries, un moteur, un pignon, une batterie et
des
pneus.
`2~1'J~II/)~Io
RIoIr~. +J —t.
ESC.
I~~7~I~JT~J —. ~ —~ —.
L~
-~J$l. ~'~'Y~. L~cI'RICJT~J —. A~'I7~IClT~~—
/~.~39~5.
%YT'(. ~~~LZGtc~l.~o
Transr
Sender
Emette
Receiver
Empfanger
Recepfeur
~fo
Battery
Fahrakku
Batterie
I\',
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
.ZTJ UJ~*1
—;Y
Electronic Speed Control
(ESC)
Elektronischer Fahrtenregler
(ESC)
Confroleurde vitesse (ESC)
~ ~— N 7
J
h
D —~—
(ESC)
.05 (540) Type Electric Motor
540er Elektromotor
Moteur electrique type .05 (540)
540'7'- (X'~ -5'—
Make sure the servo sizes are as shown.
Achten Sie auf die
Gro/3e
lhres Servos.
Les servos doivent efre des dimensions indiquees.
~o~7i~o~7-
t~1~f~
1.~~"0
~ 47 -51mm ~
O ~ 19 -21mm
~~ i - - - -~ _ C~ 1
8 -12mm ~,
J
i
~~28 -30mm
~ 4V'4L1 %11 %I ~
Tires
Reifen
Pneus
~-f i~
1~ ~ ~ o
0,
,. ,
Batteries
for transmitter
Senderbatterien
Piles de I'emetteur
i~IA~/
C
vT ~J -
~~
Strapping Tape Battery Charger Pinion
Gear (64 Pitch) Body
Akku-
Klebeband
Akkuladegerat Ritzel
(64dp) Karosserie
Bande de fixation Chargeur de
batterie Pignon (64 dp) Carrosserie
~77.T —~ ~~
~C~~S
~ -7f %~'% (64
L~v~)
i~T-(
Qom ~ ~
00 ..
Cautions
1f you do not use a charger designed to charge Nickel Metaf Hydride
/ LiPo baHeries, The bafteries
will be
damaged.
' Warnhinweise
Wenn
Sie keinen geeigneten Laderzum Laden
der Nickel-
Metall- Hydrid oder LiPo Akkus venvenden, werden die Akkus beschadigt.
Precautions
Si vous n'uti/isez pas un chargeur con~u pour recharger /es
batteries Nickel
Metal
Hydride ou LiPo, celles
-ci
seront endommagees.
• ~ Ni- MH
/C~T~J —. LiPo1C~T~J— ~3E~1~I~~~3E~ $°s~c~~i~~~Z
<t=~L~o
~~~~$°s~~~litd~li~
°o,
/1""
l~-
~J—
~~~rdt~~
'~~'~~aT,~P.'~lbrS~h~~~Zi~~
A
~M4i~ ~'!

Tools
Werkzeuge
Outils
2~
Tools
needed
for
assembly,
sold
separately.
Zum
Zusammenbau
benotigtes
Werkzeug.
Separat
erhaltlich.
Outils
necessaires
pour
la
mise
en
place,
vendus
separement.
~~'oo~~1Z~aI~I~TaZO~S~A~~~Z~o
R9~~~~LZ<t
=~l.~o
~,
~
Hobby
Knife
Modellbaumesser
Needle
Nosed
Pliers
Couteau
de
modelisme
Flachzange
t
e
—
*~
~
1.5
O
Pince
a
bec
fin
7
J~~J~
Allen
Wrench
1.5mm
/
2.Omm
Inbusschlussel
1.5mm
/
2.Omm
Cle
Allen
1.5mm
/
2.Omm
i~~V
%3
1.5mm
/
2.Omm
~p
6
5.5
mm
2950
Cross
Wrench
m
KI'BUZSChIUSSBI
Cle
en
Croix
66898
HB
Factory
Turnbuckle
Wrench
3.7x80mm
HB
Factory
Spurstangenschluesse13.7x80mm
HB
Factory
Cle
a
biel
/ette
pass
inverse
3.7x80mm
HB
7~4
hU—
~-
711
"~41~L73
3JX80mm
9087
Reamer
Reamer
Alesoir
7otTT
—U
-7—
101999
Instant
Cement
Sekundenkleber
Colle
rapide
~~~9~~~1
<,
;,,
2156
Side
Cutters
Calipers
Gray
Differential
Lube
Seitenschneider
Schieblehre
Graues
Differentialfett
Pincer
coupantes
Pied
a
cou
/isse
Graisse
differentiel
grise
66899
HB
Factory
Droop
Gage
HB
Factory
Federweg
Lehre
HB
factory
jauge
hauteur
de
caisse
bas
H67~
7hU—
Fll.
-7S"
—v
Included
Items
Elements
inclus
Enthaltenes
Werkzeug
$~
ri~7~~z~~~~
HBC8122
-9
Shock
Oil
#500
Dampferol
~i500
500
Huile
d'amortisseur
#500
i
a
l'7
~t-f
1
L
#500
66990
HB
Factory
Droop
Gage
Block
HB
Factory
Federweg
Lehre
Block
HB
facforyjauge
hauteur
de
caisse
bas
bloc
HB
7,
4
hU—
hl~-
7h"
—J'7~
~4
HBC8122
-12
Shock
Oil
#1000
Dampferol
#1000
~000
Huile
d'amortisseur
#1000
J3
Y~J
~'~~~
#~
~~~
Caution
Attention
Do
not
drive
the
car
in
the
following
places.
Achtung
~17~~3~~
Beachten
Sie
berm
Fahren
bitte
folgende
Hinweise.
Ne
conduisez
pas
la
voiture
daps
les
endroits
suivants.
N
~~
Paint
Lexanfarbe
Peinture
°a~~o
9
D
o~
~
q
~~~
~
~
Do
not
run
in
water
or
sand.
0
Fahren
Sie
nie
in
Wasser
oder
Sand.
p
~~
O
/~
Ne
faites
pas
fonctionner
dans
1'eau
ou
sur
le
sable.
/~,~
~
~
Q
~
~K2~7.
&i~tdtZ1~~~7~LttdL1Z<t=~l.lo
Su~a~r~~i~rd~~tt~~~~~~o
'~-~,
~~
~
~~
Do
not
run
on
public
streets
or
highways.
This
could
cause
serious
accidents,
personal
injuries,
and
/or
property
damage.
Fahren
Sie
niemals
auf
offenHichen
Stral3en.
Dies
kann
zu
schweren
Unfallen
mit
Personen-
and
Sachschaden
fuhren.
Ne
faites
pas
fonctionner
sur
la
vole
publique
ou
la
route.
Cela
pourrait
provoquer
des
accidents
graves,
des
blessures
corporelles
ou
des
dommages
aux
biens.
~~rdt.
~1'
~ilb~i~~3~Phz1~~97~L
-}rdl.~z<r=
crt..Llo
PAGE
5

STEP
A
-01
x16
2082
Flat
Head
Screw
M3x8mm
Senkkopfschraube
M3x8mm
vs
fete
plate
M3x8mm
*}9~v
M3x8mm
x1
2354
Button
Head
Screw
M3x12mm
Flachkopfschreube
M3x12mm
Vis
fete
ronde
M3x12mm
f~~'l'
M3xl2mm
O~x1
2676
Lock
Nut
M3
Thin
Type
Stoppmutter
M3
Ecrou
de
6
/ocage
M3
❑y`J7vh
M3.
(U
~
x1
72063
Cone
Washer
3.Omm/4
-40
Flathead
(Purple)
Senkkopfunterlagscheiben
3.Omm/4-
401i1a
Cone
rondelle
3.Omm/4
-40
fete
fraisee
(violet)
~—
J7ivfi-
3.Omm/4
-40
STEP
A
COMPLETED
4
x
68716
BAG
-A
2354
68718
M3x12mm
72063
2
x
2817
/
~
6x2.Omm
2
x
B012
/
6883\
3x6x2.5mm
~
2814
6
3x6x075mm
/
i
~
~
~\
M3
~
!°
1
-►
~~
I
4
%%
~
i'~
/—
-
~~%
.~=
_-
~
..
~j
~~
~.
/
j
.~.~.,,
~~~~
j~
V
16
x
2082
M3x8mm
1
1
P62GE
~
~~
1
-
~
'~5

STEP
B
-0'1
x4
2350
Button
Head
Screw
M3x5mm
Flachkopfschraube
M3x5mm
Vs
t
@te
ronde
M3x5mm
7-~~~
M3x5mm
BAG
-
B
68273
2
X
6017
4x8x3mm
2
X
2825
/
4x6x0.2mm
Instant
Cement
Sekundenkleber
Colle
rapide
2
x
68279
20T\
0
STEP
8-02
x4
2350
Button
Head
Screw
M3x5mm
Flachkopfschraube
M3x5mm
~s
t
@te
ronde
M3x5mm
*~~v
M3x5mm
2
x
61237
-5
2
x
68841
-2
2
x
68841
-1
Option
Optional
Option
.'t7J3J
~~~~~A111,.,,.,,
\\
\/'
~~
~
~
~C
~~,I
~.1
i,
C~~I
,~~~1
`~~j~
~
~~~(~
~(~~
~,
~~~
4
x
2350
M3x5mm
2
x
61237
-5
2
x
8030
10x15x4mm
~
0
'814
75mm
4
x
2350
M3x5mm
\~
2
x
2264
2x10mm
~~
2
x
2264
2
x
68840
0/
2x10mm
PAGE
7
68721

BAG
-B
STEP
B-03
x4
68831
-4
TP.
Flat
Head
Screw
M2.6x10mm
Senkkopfschneidscfrreube
M2.6x10mm
~s
tole
fete
fraisee
M2.6x10mm
T.P7'~~~M2.6x
7
Omm
X2
2
x
68831
-2
2700
1.5x8.5mm
Sei
Screw
M3x3mm
Madenschrau6eM3x3mm
/
4
x
68831
-4
Ys
sans
fete
M3x3mm
t~vF~4U~—
M3x3mm
~'
-
-~
\
M2.6x10mm
~
~~
4
x
68831
-3
~
4.1x11.5x02mm
o
~
m
m
~
~~
2
X
Z7OO
M3x3mm
4x
2
~>
PAGE
t3
I'
2
x
61237
-5
2
x
B030
10x15x4mm

STEP B-04
Fronf
Vorne
Note Direction
Richtung beachten.
Avant
Notez bien /a direction.
7oJh
Y7~I~i#~
61237 -5
~O
-
-~~
..
"~
~- -
~~
STEP B
COMPLETED
BAG -
B
68703
~J ~
a
0
o°
e
Rear
Note Direction
Hinters
Richtung beachten.
Artiste
Notez biers la
direction.
U % 1~7'~
Iii #~
-
61237
-5
.../
~a
PAGE 9

BAG -
C
STEP
C-01
!'w. ""~" x4
~
zos2
Flat Head Screw M3x8mm
Senkkopfschraube M3x8mm
Us fete plate
M3x8mm
*19~~
M3x8mm
~
XZ
2x75115
2350
Button
Head Screw M3x5mm
2 X
2350
M3x5rrlm
~ 4.3x10.3mm
Flachkopfschreube M3x5mm
vis fete
ronde M3x5mm
67712 a~
y'~~~
M3X5mm
~ /2x2817
~c}~~ 3x6x2.Omm
68763
0
~TJ
2 x
68826
~ ° o
o°
o (~ ~
\
4 x
2082/~J
6 12 b
M3x8mm
0
STEP C-02
II x4
I
2352
~'~~ Button Head Screw
M3x8mm
', Flachkopfschiau6e M3x8mm
'~ ~s fete ronde M3x8mm
f~~v M3x8mm
4 x 2352
~/ M3x8mm
~ ~
~ ~ e ~ ~ ~
~ p~
/
~~~i'
—'
'✓ ~
~\
L ~
I
~ " -'
~'
~-
---
=-'
~in'a i ~ ~aii i~
o
a
0
.- ~ ~' ~
0
~ ~\ ~
0
FSAL,E `t
~

STEP G03
x4
2082
Flat
Head Screw M3x8mm
Senkkopfschraube M3x8mm
Vs fete plate
M3x8mm
+}9~
M3x8mm
2 X 75115
/4.3x10.3mm
x2
2 x 2350
2350
M3x5mm
Button Head Screw M3x5mm
Flachkopfschreube M3x5mm
2
Z$
~ 7
Vs
fete ronde M3x5mm
67712 a
X
't~~v
M3x5mm 0
~
3x6x2.Omm
68764
2 x 68826 `
o 0
~ o0
0
~ 67712 b
4 x
2082/ ~ ~
M3x8mm ~
STEP G04
1~°
2352
Button Head Screw M3x8mm
Flachkopfschraube M3x8mm
Us t @te ronde
M3x8mm
7~~v
M3x8mm
PAGE 11

~
e,4~ ~ c ~
STEP X05
X4
zosz
Flat Head
Screw M3x8mm
Senkkopfschraube
M3x8mm
Vs fete plate M3x8mm
79;~v M3x8mm
XY
2350
2 x
75116
BuKon Head Screw M3z5mm
F/achkopfschraube M3z5mm
Vis teM ronde M3x5mm
f~~5i
M3x5mm
0
O
V /
4 x 2817
3x6x2.Omm~
2 x
75115
4.3x10.3mm
4 X Z08
M3x8mr
RACE '1 ~
~~

STEP
G06
(
Iliillllll~ll
'Ilil!I!lili;~!~!IIII111111U
_
~
2216
Button
Head
Screw
M3x15mm
Inbus-
flachkopfschraube
M3x15mm
Vs
fete
ronde
M3x15mm
f~~~
M3x15mm
X~3
2350
BuHon
Head
Screw
M3x5mm
Flachkopfschreube
M3x5mm
Vs
fete
ronde
M3x5mm
t'~~v
M3x5mm
O~XY
2676
Lock
Nut
M3
Thin
Type
Stoppmutter
M3
Ecrou
de
blocage
M3
❑~~Jtih
M3
STEP
C
COMPLETED
BAG
-C
PAGE
13

STEP
D
-01
x4
zos2
Flat
Head
Screw
M3x8mm
Senkkopfschraube
M3x8mm
Vs
fete
pate
M3x8mm
*19~~
M3x8mm
X2
2724
Set
Screw
M4x8mm
Madenschraube
M4x8mm
Ys
sans
fete
M4x8mm
t~vh~7Ui—
M4x8mm
BAG
-D
PAGE
'14
4
x
75121
68478
4x2816
3x6x1.5mm
2
x
2724
~
M4x8mm
°_.

BAG -
D J
STEP
D -02
Xa
zos2
Flat Head Screw M3x8mm
Senkkopfschraube M3x8mm
Vs fete plate M3x8mm
\\\~
+}9~v
M3x8mm
UW~UWll%JU
XT
2724
Set
Screw
M4x8mm
Madenschraube M4x8mm i
Vs
sans
fete
M4x8mm
'tyhT4U~—
M4x8mm g
O
\ ~ ~ ~V
2 x 68480
6xZ816 ~~ ~
3x6x1.5mm~
v
0
6
X 2082
~ M3x8mm
PAGE 15
2
x HB70712
•
2 x 2814
Sx6x0.75mm
75162

BAG -
E
STEP D
COMPLETED
STEP E -01
Front
Vorne
Avant
2156
7OJh
4 x
75188a
\ o~
r~:
2 x 6$190
,~
Make 2 2
fois
2 Stuck
21~f~b~~
4x
4 x 75187
i
r~~
4 x 75188c ~
2x~omm
2 x 68821 ~
~C~ Rear
/ i'eiricre
Arriere
0
u~
2 x 68822
~E~+eeac ~ i g

BAG -
E
STEP E -02
x2 2x75116
2234
4.3x13mm
Cap Head Screw M2x5mm
Inbusschraube
M2x5mm
1!s
fete
cylindrique
M7~c5mm
4 x
75122
~r~7~SU~—
M2x5mm
Left
Gauche
X2
Links ~
— — /
2352
Button Head Screw M3x8mm
73518
/2
x 68796
-1
F/achkopfschreubeM3x8mm
4L ~ oo~
Vs fete ronde M3x8mm
f~~ M3x8mm
2 x 68796 -3
~ 4 x B021
2
x 2352
5x1ox4mm
/
/ M3x8mm ~ 2 x 2264
f„y „~
Rechts ~ V~~c
~ ' 2x10mm
~~
2x7515
4.3x10.3mm
2 X 2234
2
x
2852
2xlomm
5x7x0.2mm
STEP
E
-03
D XZ
Z~~S
.
Right Droite
Set ScrewTP3.2x5mm
Rechts
~i
Madenschraube TP3. 2x5mm
Vis TP 3.2x5mm
t~hT'JU~
—TP3.2 x 5mm
2 x
HB70742
~~
~~ / ~4'
~~r+
~ ,,
,
~ ~~
~.
~~ - ~~
Q
`~ ~~r~
,~~
~/ ~
Left Gauche
Links ~
PAGE 17

STEP E-04
:11
'
. ,
2234
Cap Head
Screw M2r5mm
lnbusschraube M2n5mm
Us fete
cylindrique M2x5mm
~r~7x7~J~—
M2x5mm
Make 2 2
fois
2 Stuck
21~1~b~~
STEP
E-05
BAG - E
2 x 75116
~ 4.3x13mm
2x2817
~3x6x2.Omm
2 x 2264
2x10mm
2 x 2234
2x10mm
2 x HB70742
x2
2 x 2775
2775
2 X 2814
3.2x5mm
Set Screw TP3.?ar5mm
3x6x0.75mm
Madenschraube TP3.
2x5mm
Us
TP 3.2x5mm
'tvhT'JU~
—TP3.2
x 5mm
2xZ817
3x6x2.Omm
~° — / ~ -- - — ~
~ o ~,
,..
~o ~
~,
~~
~ ~
~.
~
~ ~, (~ ~
i
~~1 ~
\~
%'
- ~ ~~ 2x75119
~ o ~ ~ / :~
~ ~ ~
o ~
~~~!
~ —
it
~~
~
~~
;
~~~
i ~~ ~~ ~ 0~
~.
PAGE
'I
S

BAG
-
F
STEP
E
COMPLETED
STEP
F-01
4
x
61246
3X24mm
8
x
A302
/
Make
4 4
fois
4
Stuck
a~1'~ha~
0
PAGE
19

STEP
F
-02
Make
2 2
fois
2
Stuck
2t~Y~b~~
68485
3x38mm
61246
~~
3x24mm
/
2
x
73510
-6
STEP
F-03
x2
2352
Button
Head
Screw
M3x8mm
Flachkopfschraube
M3x8mm
Vis
fete
ronde
M3x8mm
f~~v
M3x8mm
x4
Z7oo
Set
Screw
M3x3mm
Madenschraube
M3x3mm
Vs
sans
fete
M3x3mm
'tyh~hU~—
M3x3mm
2
x
67718
-5
2x751
4.
10.3
Make
2
2
fois
2
Stuck
21~Y~b~~
2
x
2700
M3x3mm~
2
x
2352
~~
M3x8mm
BAG
-
F
J
R
C
68707
-C
L
x
L
(V
V
c
x
v
r r
i
o
-~
1.4mm
Black
M3x3mm
1.4mm
Schwartz
1.4mm
Noire
1.4mm
79
y7
PAGE
g0