Hozelock 2415 User manual

1
H
I
J
O
A
Q
D
B
H
C
E
I
P
L
GF
R
Q
K J
M
N
C
O
19
mm
E
32
mm
F
S
3
4
5
R
6mm
4.5cm
32
mm
7
8
A
G
CF
Hoz lock Ltd.
Midpoint Park, Birmingham B76 1AB.
England
T l: [phone]
www.hoz lock.com
33420-003
2415
L
Q
Q
A
(x1)
(x4)
1.5m
1m (min)
C
C
Handl fits both sid s, ass mbly is non r v rsibl
La maniv ll p ut êtr monté indiffér mm nt sur
un côté ou sur l’autr . Un fois fait, l’ass mblag st
irrév rsibl
Griff passt auf b id S it n. Montag kann nicht
rückgängig g macht w rd n
D handgr p kan aan b id zijd n word n
aang bracht. E nmaal aang bracht, kan d z ni t
m r word n omg wiss ld
La maniv la pu d s r instalada n cualqui ra
d los dos lados. Una v z h cha la instalación,
s irr v rsibl : no pu d sacars
E
NL
D
F
GB
K
2
9
Compact Reel
S1.5m
6

6mm
4.5cm
32
mm
F
19
mm
10 11
MAX.
14
13
!
!
15
P
O
S
O
E
D
F
C
G
E
2415
1.5m
B
N
M
12
UK Before first use:
Pull hose out fully and run water through then
rewind.
F A ant la première utilisation :
Déployez entièrement le tuyau et ouvrez le robinet
d’eau puis enroulez-le.
D Vor der ersten Benützung:
Schlauch ganz herausziehen Wasser durchlaufen
lassen anschließend wieder aufwickeln.
NL Voorafgaand aan het eerste gebruik:
Verwijder de slang volledig en laat water
doorstromen spoel vervolgens terug.
E Antes de usar por primera ez:
Retire la manguera por completo y haga correr
agua por ella luego vuelva a enrollarla.