HP 4C9Q2AA User manual

1
2
3
i
http://www.hp.com/support
To download the latest HP Webcam Control
Center software and User Guide, go to
http://www.hp.com/support, and follow the

FRANÇAIS
Pour télécharger la dernière version du logiciel HP Webcam
Control Center et le Manuel de l’utilisateur, rendez-vous sur
http://www.hp.com/support

1 
2 
HRVATSKI

kontrolu web-kamere i , idite na
http://www.hp.com/support

1 
2 
ITALIANO
Per scaricare il software e la 

http://www.hp.com/support

1 
2 
ҚАЗАҚША


http://www.hp.com/support

1 
2 
LATVISKI

Center un 
http://www.hp.com/support 

1 
2Statusa indikators
LIETUVIŠKAI


http://www.hp.com/support

1 
2 
MAGYAR
A legfrissebb HP Webcam Control Center szoftver és
 letöltéséhez látogasson el a
http://www.hp.com/support oldalra, és kövesse az

1Kamera adatvédelmi takarófedele
2 
NEDERLANDS
Om de nieuwste software van HP Webcam Control Center
en gebruikershandleiding te downloaden, gaat u naar
http://www.hp.com/support en volg de instructies om uw

1 
2 
NORSK

brukerhåndboken for HP Webcam Control Center ved å gå til
http://www.hp.com/support

1 
2 
POLSKI

Control Center oraz 
http://www.hp.com/support

1 
2 
ENGLISH
1 
2Status light
ةيبرع
 HP Webcam Control Center   
 http://www.hp.com/support    ""
   
  
1
 
2
BAHASA INDONESIA

Center dan Panduan Pengguna
http://www.hp.com/support

1 
2 
БЪЛГАРСКИ


http://www.hp.com/support

1 
2 
ČESKY


http://www.hp.com/support

1 
2Kontrolka stavu
DANSK

Center-software og -brugervejledning, skal du gå til
http://www.hp.com/support og følge anvisningerne for at søge

1 
2 
DEUTSCH
Um die aktuelle Software und das Benutzerhandbuch für HP
Webcam Control Center herunterzuladen,gehen Sie zu
http://www.hp.com/support und folgen Sie den Anleitungen,

1Abdeckung der Kamera
2Statusanzeige
ESPAÑOL

del usuariohttp://www.hp.com/support

1 
2Indicador luminoso de estado
ΕΛΛΗΝΙΚΆ


http://www.hp.com/support 

1 
2 
1
2

PORTUGUÊS
Para descarregar o software HP Webcam Control Center e o Manual
do utilizador mais recentes, aceda a http://www.hp.com/support e

1 
2Luz de estado
PORTUGUÊS (BRASIL)
Para baixar o software HP Webcam Control Center e o Guia do
Usuário mais recentes, acesse http://www.hp.com/support e siga

1 
2Luz de status
ROMÂNĂ

http://www.hp.com/support

1 
2Led de stare
РУССКИЙ

,
http://www.hp.com/support

1 
2 
SLOVENČINA

Control Center a 
http://www.hp.com/support

1 
2Indikátor stavu
SLOVENŠČINA

Center in 
http://www.hp.com/support

1 
2 
SUOMI
Voit ladata uusimman HP Webcam Control Center

http://www.hp.com/support

1 
2Tilan merkkivalo
SRPSKI

, idite na http://www.hp.com/support

1 
2 
SVENSKA

användarhandboken till HP Webcam Control Center går du till
http://www.hp.com/support

1 
2 
ไทย
หากต้องการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์HP Webcam Control Center และ
คู่มือผู้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดให้ไปที่http://www.hp.com/support
จากน
ั้นปฏิบัติตามค�าแนะน�าในการค้นหาผลิตภัณฑ์ของคุณ
1ฝาปิดกล้อง
2ไฟแสดงสถานะ
TÜRKÇE

http://www.hp.com/support

1 
2 
УКРАЇНСЬКА


http://www.hp.com/support

1 
2 
한국어
최신 HP Webcam Control Center 소프트웨어 및 사용 설명서 를
다운로드하려면 http://www.hp.com/support 페이지로
이동하여 설명에 따라 제품을 찾으십시오
1카메라 개인 정보 보호 커버
2상태 표시등
简体中文
要下载最新的 HP Webcam Control Center 软件和用户指南，
请前往 http://www.hp.com/support，然后按照说明找到您
的产品。
1摄像头隐私盖
2状态指示灯
繁體中文
若要下載最新 HP Webcam Control Center 軟體及使用指南，
請前往 http://www.hp.com/support ，並依照指示尋找您的
產品。
1攝影機隱私蓋板
2狀態指示燈

www.hp.com/go/regulatory
        
.www.hp.com/go/regulatory     

www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory

na stránku www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory

oder gehen Sie zu www.hp.com/go/regulatory.

www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory

rendez-vous sur www.hp.com/go/regulatory

idite na www.hp.com/go/regulatory.

www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory
www.hp.com/go/regulatory voor informatie


www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory

aceda a www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory.

www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory
-
seen www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory

gå till www.hp.com/go/regulatory
สามารถดูข้อมูลระเบียบข้อบังคับได้โดยการสแกนคิวอาร์โค้ดหรือไปที่
www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory

www.hp.com/go/regulatory
규정 정보를 확인하려면코드를 스캔하거나
www.hp.com/go/regulatory 페이지를 방문하십시오
有关管制信息，请扫描二维码或前往 www.hp.com/go/regulatory 。
如需法規資訊，請掃描碼或前往 www.hp.com/go/regulatory 。
1
2
*M84908-B21*
M84908-B21



RMN/型號/型号: HSA-Q001C






