Huawei Band User manual

HUAWEI Band

For more information, go to the
online help in the Huawei Wear
app.
This document is for reference only and does
not constitute a warranty of any kind, express or
implied.
96724045_02

1
Content
Quick Start ------------------------------ 3
Wprowadzenie ------------------------------ 10
Īsa pamācība ------------------------------- 17
Trumpasis vadovas ------------------------- 24
Lühijuhend --------------------------- 31
Ghid rapid ------------------------------ 38
Краткое руководство пользователя
-------------------------------------- 45
Брз почеток -------------------------------- 52
Ръководство за бърз старт -------------- 59
Stručná příručka ----------------------------- 66
Stručná príručka -------------------------- 73
Schnellstart ---------------------------------- 80
Gyors útmutató ---------------------------- 87
Kratko uputstvo --------------------------- 94
Brzo upoznavanje ---------------------- 101
Hiter začetek ----------------------------- 108

2
Content
Snabbstart ------------------------------- 115
Pika-aloitus ------------------------------ 122
Hurtig start ------------------------------ 129
Hurtigstart -------------------------------- 136
1 ---------------------------------- רצוקמ יךרדמ

3
Your HUAWEI Band starts when
the charger is plugged in.
Make sure the charger port is dry before
charging to prevent metal contact
corrosion, short circuiting, or other risks.
Getting started
Press the pinhole on the back of your
HUAWEI Band to turn the power on or
off. Do not use needles or sharp tools
when pressing the pinhole to avoid
damage.
charger port
pinhole
Quick Start

4
Pairing with your phone
Scan the following 2D barcode
or search for Huawei Wear in
Google Play or Apple's App Store
to download Huawei Wear.
Screen controls
Knock to turn
on the screen
Swipe to switch
between screens

5
Connect HUAWEI Band to your
phone via Bluetooth.
Pairing mode starts when your HUAWEI
Band is turned on.
1. Turn on Bluetooth on your phone. In
the Huawei Wear application, search for
and connect to your HUAWEI Band.
2. Touch on your HUAWEI Band.
HUAWEI Band-XXX

6
Wear your HUAWEI Band and
begin to exercise. Your HUAWEI
Band will recognize your status
for several kinds of exercise.
You can view your fitness data
by swiping on the screen of your
HUAWEI Band.
Monitoring your tness activities
Your HUAWEI Band uses special
material which is not harmful to the body.
If your skin reacts, please consult a
doctor.

7
Wear your HUAWEI Band to
monitor your sleep status.
You can set a smart alarm using
the Huawei Wear app.
Monitoring your sleep
If you are sleeping lightly, the alarm will
wake you up ahead of time. Follow the
onscreen instructions to turn it off.

8
Your HUAWEI Band will vibrate
when incoming calls are received.
Reminders

9
Wear your HUAWEI Band when
washing hands, in the rain, taking
cold showers or washing a car.
Please do not use when diving or
scuba diving.
Water resistant

10
Uruchomienie HUAWEI Band
następuje po podłączeniu
ładowarki.
Przed podłączeniem upewnij się, że
gniazdo ładowarki jest suche, aby uniknąć
korozji elementów metalowych, zwarcia i
innych zagrożeń.
Jak zacząć
Naciśnij włącznik na spodzie HUAWEI
Band, aby włączyć lub wyłączyć
urządzenie. Naciskając włącznik, nie
używaj igieł ani innych ostrych narzędzi,
by uniknąć szkód.
gniazdo ładowarki
włącznik
Wprowadzenie

11
Gesty na ekranie
Stuknij, aby
włączyć ekran
Przesuń, aby przejść
na inny ekran
Wiązanie z telefonem
Przeskanuj kod paskowy lub
wyszukaj Huawei Wear w sklepie
Google Play lub Apple App Store,
aby pobrać aplikację Huawei Wear.

12
Powiąż HUAWEI Band z telefonem
przez Bluetooth.
Tryb wiązania zostaje zainicjowany po
uruchomieniu HUAWEI Band.
1. Włącz Bluetooth w telefonie. W
aplikacji Huawei Wear wyszukaj pozycję
HUAWEI Band i nawiąż połączenie.
2. Dotknij ikony w HUAWEI Band.
HUAWEI Band-XXX

13
Nałóż HUAWEI Band i zacznij
ćwiczyć. HUAWEI Band będzie
automatycznie rozpoznawać kilka
typów aktywności zycznej.
Dane na temat aktywności
zycznej można wyświetlić,
przesuwając ekran HUAWEI Band.
Monitorowanie ćwiczeń
zycznych
HUAWEI Band zbudowano ze
specjalnego, nieszkodliwego materiału.
W razie wystąpienia reakcji uczuleniowej
prosimy o kontakt z lekarzem.

14
HUAWEI Band należy mieć na
ręku, aby móc monitorować
przebieg snu.
Za pomocą aplikacji Huawei
Wear można uaktywnić inteligentny
budzik.
Monitorowanie snu
Alarm może być uaktywniony przed
czasem, aby trafić w fazę płytkiego
snu. Aby uaktywnić tę funkcję, wykonuj
instrukcje na ekranie.

15
HUAWEI Band będzie wibracjami
sygnalizować połączenia
przychodzące.
Przypomnienia

16
HUAWEI Band można bez szkody
mieć na ręku podczas mycia
dłoni, na deszczu, pod chłodnym
prysznicem lub w trakcie mycia
samochodu.
Zegarek należy zdjąć na czas
nurkowania.
Odporność na wodę

17
HUAWEI Band tiek ieslēgts, kad
tam tiek pievienots lādētājs.
Pirms uzlādes pārliecinieties, ka uzlādes
ports ir sauss, lai novērstu metāla kontaktu
koroziju, īssavienojumus vai citus riskus.
Darba sākšana
Lai ieslēgtu vai izslēgtu HUAWEI
Band, nospiediet saspraudes atveri
ierīces aizmugurē. Saspraudes
atverē neizmantojiet adatas vai asus
instrumentus, lai novērstu bojājumus.
uzlādes ports
saspraudes atvere
Īsa pamācība

18
Savienošana pārī ar tālruni
Skenējiet tālāk redzamo 2D
svītrkodu vai veikalā Google Play
vai Apple App Store meklējiet
Huawei Wear, lai lejupielādētu
lietotni Huawei Wear.
Ekrāna vadība
Piesitiet ar
pirkstu, lai
ieslēgtu ekrānu
Velciet, lai
pārslēgtu
ekrānus